What is the translation of " SAME SPECTRUM " in Slovak?

• rovnaké spektrum

Examples of using Same spectrum in English and their translations into Slovak

Exactly the same spectrum.
Rovnakom náklade ako Spektrum.

And this same spectrum can be seen among religions.
A rovnaké spektrum môžeme vidieť medzi náboženstvami.“.

That no two substances have the same spectrum.
V prírode neexistujú dve látky, ktoré by mali rovnaké spektrum.

The same spectrum could also be shared to improve mobile communications coverage, and in the longer term to address growing demand for high-speed mobile data services.
O to isté spektrum by sa dalo aj deliť s cieľom skvalitniť pokrytie mobilných komunikácií a z dlhodobejšieho hľadiska uspokojiť rastúci dopyt po službách vysokorýchlostného prenosu mobilných dát.

Invariance under CPT requires that hydrogen and antihydrogen have the same spectrum.
Špekuluje sa, že vodík a antivodík nemusia mať rovnaké spektrum.

It is technically inefficient to use the same spectrum for wireless services that have fundamentally different technical characteristics, such as traditional high power broadcasting and low to medium power wireless broadband.
Z technického hľadiska nie je efektívne využívať rovnaké spektrum pre rôzne bezdrôtové služby, ktoré majú úplne odlišné technické charakteristiky, ako napríklad tradičné vysokovýkonné vysielanie a nízko- až stredne výkonné bezdrôtové široké pásmo.

Unity Consciousness, beyond light or darkness, embraces polarities as the extremes of the same spectrum.
Jednotné Vedomie presahujúce svetlo a temnotu zahŕňa polarity ako extrémy jedného spektra.

One single binding decision selecting the operators to which the same spectrum will be assigned in each Member State is the most efficient way of ensuring the coordinated introduction of mobile satellite systems in the EU.
Jedno samostatné záväzné rozhodnutie o výbere prevádzkovateľov, ktorým sa pridelí rovnaké frekvenčné spektrum vo všetkých členských štátoch, predstavuje najefektívnejší spôsob zabezpečenia koordinovaného zavedenia mobilných satelitných systémov v EÚ.

In terms of his sensibilities and certainly his sense of humor, I feel like we were born at the end of the same spectrum.
Vďaka jeho citlivosti a zmyslu pre humor, si pripadám, ako by som sa s ním narodil na konci rovnakého spektra.

It has the potential to be played in front of the masses because it represents the same spectrum of feelings with all passions as any other kind.
Má potenciál byť hraná pred masami ľudí, pretože predstavuje rovnaké spektrum pocitov so všetkými vášňami ako každá iná hudba.

The kitchen, combined with the living room, will share the wallpaper of the same texture, but different shades of the same spectrum.
V kuchyni, v kombinácii s obývacou izbou, bude zdieľať tapetu rovnakej textúry, ale rôzne odtiene rovnakého spektra.

At the same time, the time-tested, effective and inexpensive drugs of the same spectrum, for example, Suprastin, remain on the….
Súčasne zostávajú na lekárňach aj časovo testované, účinné a lacné drogy rovnakého spektra, napríklad Suprastin.

The initial symptoms of juvenile SpA-ERA are different from those of adult SpA, but most data suggest that they belong to the same spectrum of diseases.
Počiatočné príznaky juvenilnej SpA-ERA sa odlišujú od príznakov u dospelých s SpA, ale väčšina údajov naznačuje, že patria k tomu istému spektru choroby.

Both the effect and the scale of EU action would lie in the selection of the same operators for the whole EU and in ensuring that the same spectrum is assigned to specific satellite operators in each Member State.
Účinnosť aj rozsah opatrení EÚ by spočívali vo výbere rovnakých prevádzkovateľov pre celú EÚ a v zabezpečení toho, aby bolo rovnaké frekvenčné spektrum pridelené špecifickým satelitným prevádzkovateľom v každom členskom štáte.

Root them in the late spring, using peat mixture, and for root formation soaked in the root growth stimulator"Kornevin" or others, but with the same spectrum of action.
Zakoreniť ich na konci jari, s použitím rašelinovej zmesi, a pre tvorbu koreňov nasiaknutých stimulátorom rastu koreňov"Kornevin" alebo iných, ale s rovnakým spektrom pôsobenia.

Shared use can be based on general authorisations or licence-exempt use allowing, under specific sharing conditions, several users to access and use the same spectrum in different geographic areas or at different moments in time.
Spoločné využívanie môže byť založené na všeobecných povoleniach alebo bezlicenčnom využívaní, čím sa za špecifických podmienok spoločného využívania umožňuje niekoľkým používateľom prístup k rovnakému rádiovému spektru z rôznych geografických oblastí alebo v rôznych časových úsekoch a jeho využívanie.

Products which rely on spectrum(like medical appliances and devices to assist disabled persons, wireless product identification tags to be used in shops and in transport, and entertainment applications such as mobile TV or wireless electronic books) would be based on the same technical standards and use the same spectrum band throughout the EU.
Produkty, ktoré na svoje fungovanie potrebujú frekvenčné spektrum(napríklad zdravotnícke prístroje a zariadenia na pomoc osobám s postihnutím, bezdrôtové štítky na identifikáciu výrobkov v obchodoch a v doprave a aplikácie v oblasti zábavy, ako je mobilná televízia alebo bezdrôtovo prenášané elektronické knihy), by boli v celej EÚ založené na rovnakých technických normách a využívali by to isté frekvenčné pásmo.

The introduction of charges and auctions for spectrum may result in satellite operators being required to pay in each Member State for the same spectrum allocation.
Zavedenie poplatkov a aukcií pre spektrum môže viesť k tomu, že satelitní operátori budú musieť v každom členskom štáte platiť za distribúciu rovnakého spektra.

Phone manufacturers leave out the appropriate radio chips needed to connect in Europe because not enough countries have licensed the same spectrum on time.
Výrobcovia telefónov vynechávajú zo svojich zariadení príslušné rádiové čipy potrebné na spojenie v Európe, pretože počet krajín, ktoré včas udelili licencie na rovnaké spektrum, nie je dostatočný.

To safeguard existing and future safety-related applications from harmful interference, co-existence with applications using adjacent bands or the same spectrum needs to be ensured.
Na ochranu existujúcich a budúcich bezpečnostných aplikácií pred škodlivým rušením treba zaistiť koexistenciu s aplikáciami, ktoré využívajú susedné pásma alebo rovnaké frekvenčné spektrum.

Emits a bright light that has the same light spectrum as the sun.
Vydávajú jasné svetlo, ktoré má rovnaké svetelné spektrum ako slnko.