What is the translation of " SCIENTISTS CANNOT " in Slovak?

• vedci nemôžu
• vedci nedokážu
• vedci nevedia

Examples of using Scientists cannot in English and their translations into Slovak

Scientists cannot do this.
Toto vedci nesmú robiť.

This is a problem that scientists cannot solve.
Toto je fenomén, ktorý vedci nedokázali vyriešiť.

But these scientists cannot demonstrate their hypothesis.
Ale títo vedci nedokážu demonštrovať ich hypotézu.

Hunza tribe phenomenon that scientists cannot explain.
Fenomén kmeňa Hunza, ktorý ani vedci nedokážu vysvetliť.

Scientists cannot agree on the nature of a mysterious object dubbed CFBDSIR 2149-0403.
Vedci nevedia určiť, čo CFBDSIR 2149-0403 naozaj je.

But later that night, something happened which scientists cannot explain.
Práve vtedy sa stalo niečo, čo si experti nevedia vysvetliť.

But the scientists cannot actually demonstrate in their laboratories that life comes from matter.
Vedci nevedia dokázať, že život pochádza z hmoty.

Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Zavádzajú sa jasné pravidlá, ktoré sa uplatňujú, ak vedci nemôžu poskytnúť presné odhady stavu zásob.

Scientists cannot figure out how to create such an object in laboratories.
Vedci nedokážu zistiť, ako je možné vytvoriť takýto artefakt v laboratórnych podmienkach.

This knowledge is contained in Bhagavad-gita, but scientists cannot attain this knowledge by their speculation.
Toto poznanie je obsiahnuté v Bhagavad-Gíte, ale vedci nemôžu dospieť k tomuto poznaniu špekuláciou.

If the scientists cannot obtain the DNA mitocondrial from the bony célular… The test will be canceled.
Ak by biológovia nemohli z kostných buniek získať dostatok mitochondriálnej DNA test by sa zrušil.

Dozens of buildings from the ancient world present bricks with fused rocks, like the heat test that modern scientists cannot explain.
Desiatky budov z dávnych vekov obsahujú tehly roztavené žiarom, ktorý dnešní vedci nedokážu vysvetliť.

Because the disease is underreported, scientists cannot reliably assess how many cases of Q fever have actually occurred worldwide.
Z uvedených dôvodov vedci nemôžu zistiť, koľko prípadov ochorenia na Q horúčku sa vyskytuje v celosvetovom merítku.

Believers and uncritical reporters repeatedly confirm that the powdery substance kept in the vial is blood and that scientists cannot explain why it liquefies.
Veriaci a nekritickí reportéri opakovane potvrdzujú, že prášková substancia uložená vo fľaštičke je krv a že vedci nedokážu vysvetliť, prečo sa mení na kvapalinu.

Similarly, the scientists cannot produce even a single blade of grass by biochemistry, yet still they claim that life is produced from matter.
Podobne, vedci nedokážu vytvoriť ani steblo trávy za pomoci biochémie, napriek tomu tvrdia, že život bol stvorený z hmoty.

It is necessary to provide clear rules to apply when and where scientists cannot provide precise estimates of stock status.
V prípade, že vedci nemôžu poskytnúť presné odhady stavu zásoby, je potrebné stanoviť jasné pravidlá, ktoré sa majú uplatniť.

Similarly, the scientists cannot produce even a single blade of grass in their laboratories, yet they are claiming that life is produced from chemicals.
Podobne, vedci nedokážu vytvoriť ani steblo trávy za pomoci biochémie, napriek tomu tvrdia, že život bol stvorený z hmoty.

When asked how long the crocodiles of Mecistops cataphractus live, scientists cannot precisely answer because of the insufficient knowledge of the species….
Na otázku, ako dlho žijú krokodíli Mecistops cataphractus, vedci nemôžu presne odpovedať kvôli nedostatočnej znalosti druhu….

Scientists cannot yet tell us where, how or why gratitude develops in the brain, says Wood, but he references the economist and philosopher Adam Smith's theory that it has an evolutionary purpose.
Vedci nemôžu ešte povedať, kde, ako a prečo sa v mozgu vyvíja vďačnosť, povedal Wood, ale odkazuje na teóriu ekonóma a filozofa Adama Smitha, že má evolučný účel.

Although the study is observational, and the scientists cannot explain causality, they speculate that human response to stress may play a key role.
Aj keď ide o observačnú štúdiu a vedci nevedia vysvetliť kauzalitu, uvažujú o tom, že kľúčovú rolu môže zohrávať ľudská odpoveď na stres.

Astrologists have discovered it, numerologists have found patterns that predict it, geologists say the earth is overdue for it and even government scientists cannot deny the cataclysm of epic proportions that awaits the earth in 2012.
Do dnešních dní rovnakú vec objavili astrológovia, numerologovia odhalili vzory, ktoré ju predpovedajú, geologoviasi myslia, že už k nej dávno malo prijsť, a dokonca ani vládní vedci niesú schopní zamlčať katastrofu biblických rozmerov, ktorá na našu planétu čaká v roku 2012.

If religion can no longer dictate the nature of factual conclusions under the magisterium of science, then scientists cannot claim higher insight into moral truth from any superior knowledge of the world's empirical constitution.
Ako náboženstvo nemôže diktovať povahu vecných záverov v oblasti magistéria vedy, ani vedci nemôžu hlásať hlbší postreh morálnej pravdy na základe lepšieho empirického poznania sveta.“.

Even scientists can't explain why.
Dokonca ani vedci nemôžu vysvetliť prečo.

But until now, scientists can not figure out why this is so.
Ale doteraz vedci nemôžu zistiť, prečo je to tak.

Scientists couldn't explain how the Ice Age occurred.
Vedci nedokážu vysvetliť vznik doby ľadovej.

Scientists can't tell why this is so.
Vedci nevedia povedať, prečo je to tak.

Space mysteries that scientists can't explain.
Fascinujúcich záhad, ktoré vedci nedokážu objasniť.