What is the translation of " SCIENTISTS CANNOT " in Vietnamese?

• các nhà khoa học không thể

Examples of using Scientists cannot in English and their translations into Vietnamese

Scientists cannot recreate it.
Khoa học không thể tái tạo nó.

We all know that famous scientists cannot be women.
Không có nhà khoa học nổi tiếng nào là phụ nữ.

Scientists cannot predict the weather in two weeks.
Nhà khoa học có thể dự báo thời tiết hai tuần gần nhất.

No one knows when‘The Big One' will happen because scientists cannot predict earthquakes with any precision.
Không ai biết khi nào Big One sẽ xảy ra bởi các nhà khoa học chưa thể dự đoán động đất với bất kỳ cường độ chính xác nào.

Scientists cannot argue with the judgement that humans ought to obey God.
Những nhà khoa học không thể tranh luận với phán đoán rằng con người phải vâng lời Gót.

The problem with dark energy, like dark matter, is that scientists cannot observe a physical source for the repulsive force.
Vấn đề với năng lượng tối, giống như vật chất tối, là các nhà khoa học không thể quan sát 1 nguồn vật chất cho lực đẩy.

Scientists cannot test for the presence of design, nor can they disprove the presence of design.
Các nhà khoa học không thể kiểm chứng sự có mặt của thiết kế.

Those neutrinos fly off into space, and scientists cannot measure them unless they use extremely sensitive equipment.
Các neutrino đó thoát vào không gian, và các nhà khoa học không thể đo chúng, trừ khi họ sử dụng trang thiết bị cực kì nhạy.

Scientists cannot be certain if this happens before or after the onset of depressive symptoms.
Các nhà khoa học không biết điều này xảy ra trước hay sau khi xuất hiện các triệu chứng trầm cảm.

For instance, about past and future lives and not being able to prove them scientifically, it is just that scientists cannot find them, but that doesn't prove that they don't exist.
Thí dụ, về đời sống quá khứ và tương lai và không thể minh chứng chúng một cách khoa học, chỉ là những nhà khoa học không thể tìm thấy chúng, nhưng điều đó không chứng tỏ rằng chúng không tồn tại.

For legal reasons, scientists cannot use these egg cells to create an embryo.
Vì lí do pháp luật, các nhà khoa học không thể sử dụng những trứng nuôi cấy để tạo thành phôi.

Scientists cannot observe this mysterious, invisible matter yet they know it exists because of its gravitational effects.
Các nhà khoa học không thể quan sát vật chất bí ẩn, vô hình này nhưng họ biết nó tồn tại do ảnh hưởng của nó.

Without altruistic motivation, scientists cannot distinguish between beneficial technologies and the merely expedient.
Không có động cơ vị tha, khoa học không thể phân biệt giữa kỹ thuật phúc lợi và mánh khoé tự lợi.

If the scientists cannot prove the nonexistence of rebirth, it then behooves them to investigate if rebirth does in fact exist.
Nếu những nhà khoa học không thể chứng tỏ sư không tồn tại của tái sinh, thế thì họ cần phải có nhiệm vụ để khảo sát nếu tái sinh thật tự hiện hữu trong thực tế.

Normally, if an earthquake occurs, scientists cannot immediately know its impact on the ocean floor, but wait a few hours later.
Thông thường, nếu động đất xảy ra, các nhà khoa học không thể biết ngay tác động của nó đối với đáy đại dương, mà phải chờ vài giờ sau đó.

Until now, scientists cannot deny the accuracy of these“tools” and it has become a folk experience that has been passed down from generation to generation.
Cho đến nay, các nhà khoa học không thể phủ nhận sự chính xác của những“ công cụ” này và nó đã trở thành một kinh nghiệm dân gian được truyền tụng từ đời này sang đời khác.

In the early days of an outbreak, scientists cannot map these transmission patterns in detail, because they have too few data points.
Trong những ngày đầu của đợt bùng phát, các nhà khoa học không thể tìm ra các hình thái lây truyền bệnh một cách chi tiết, bởi vì khi đó mới có rất ít dữ liệu.

Scientists cannot travel forward in time, but they can compare cool climes where the soil is sometimes frozen with tropical rainforests.
Các nhà khoa học không thể du hành trước thời gian, dù họ có thể so sánh các vùng đất mát mẻ nơi đất đôi khi bị đóng băng với các vùng rừng mưa nhiệt đới.

Because it was not tracked for very long, scientists cannot predict its precise orbit around the sun, but they do know that it cannot impact Earth during its flyby next month.[…].
Do không được theo dõi đủ lâu, các nhà khoa học không thể dự đoán chính xác quỹ đạo của nó xung quanh Mặt trời, nhưng họ biết rằng nó không thể ảnh hưởng đến Trái Đất trong đợt bay ngang qua vào tháng tới".

Scientists cannot directly study similar processes in the brains of people, but it is already known that after performing physical exercises, the level of BNF in the blood rises.
Các nhà khoa học không thể trực tiếp nghiên cứu các hiệu ứng tương tự trong bộ não con người, nhưng họ đã tìm thấy rằng sau khi tập thể dục, đa số người đều hiển thị mức B. D. N. F trong máu của họ cao hơn.

The dark matter is something scientists cannot directly observe but can calculate, and the qualities of its manifestation in space can be explained by mathematical equations.
Các nhà khoa học không thể trực tiếp quan sát được vật chất tối mà chỉ có thể tính toán, những đặc tính biểu hiện của nó trong vũ trụ chỉ có thể giải thích bằng các phương trình toán học..

However, if scientists cannot prove it false, then because they follow logic and the scientific method, which is open to understanding new things, they must investigate whether it does exist.
Tuy thế, nếu khoa học không thể minh chứng rằng nó sai, thế thì bởi vì họ tuân theo sự hợp lý của những phương pháp khoa học, là điều cởi mở với sự thông hiểu về những điều mới.

If even scientists cannot fully explain the origination of life, what else could be the source of life?
Nếu ngay cả những nhà khoa học không thể giải thích đầy đủ về nguồn gốc của sự sống thì cái gì mới là nguồn gốc của sự sống?

However, if scientists cannot prove it false, then because they follow logic and the scientific method, which is open to understanding new things, they must investigate whether it does exist.
Tuy nhiên, nếu các nhà khoa học không thể chứng minh được điều đó, và vì họ tuân theo luận lý và phương pháp khoa học để tìm hiểu những sự kiện mới, họ phải điều nghiên xem điều đó có thật hay không..

However, if scientists cannot prove it false, then because they follow logic and the scientific method, which is open to understanding new things, they must investigate whether it does exist.
Tuy thế, nếu khoa học không thể minh chứng rằng nó sai, thế thì bởi vì họ tuân theo sự hợp lý của những phương pháp khoa học, là điều cởi mở với sự thông hiểu về những điều mới mẻ, họ phải kháo sát nó có hiện hữu hay không..

Scientists cannot use Moravec's experiment to disprove or corroborate the existence of parallel worlds, as the test subjects may only be dead in that particular reality and still alive in another parallel universe[8].
Các nhà khoa học không thể sử dụng thí nghiệm của Moravec để bác bỏ hay chứng thực sự tồn tại của các thế giới song song, vì đối tượng thử nghiệm có lẽ chỉ chết trong một thực tại nhất định và vẫn sống trong một vũ trụ song song khác.

However, if scientists cannot prove it false, then because they follow logic and the scientific method, which is open to understanding new things, they must investigate whether it does exist.
Tuy nhiên, nếu các nhà khoa học không thể chứng minh là nó sai lầm, và vì họ dựa vào luận lý học, cũng như các phương pháp khoa học, cởi mở đối với sự hiểu biết về những điều mới mẻ, nên sẽ phải điều tra liệu nó có tồn tại hay không..

Although the scientists cannot explain the correlation between birth month and MS, they suspect it could be linked to exposure to sunlight and the mother's vitamin D levels, which could influence the child's development.
Các nhà khoa học không thể giải thích sự tương quan giữa tháng sinh và chứng đa xơ cứng động mạch, tuy nhiên họ nghi ngờ nó có thể liên quan đến việc phơi mình ra nắng và vitamin D từ người mẹ, việc này có thể tác động đến sự phát triển của trẻ.

While the scientists cannot rule out that some participants were mistaken about their own hair colour, the numbers are in line with findings from other studies that used optical instruments to measure hair colour.
Dù các nhà khoa học không thể loại trừ trường hợp rằng một số người tham gia vào cuộc nghiên cứu bị nhầm lẫn về màu tóc của chính họ, nhưng các con số trên là tương tự với những phát hiện từ các cuộc nghiên cứu khác có sử dụng những dụng cụ quang học để đo màu tóc.