What is the translation of " SECOND RUN " in Slovak?

• druhý beh

Examples of using Second run in English and their translations into Slovak

The second run was with my wife.
Druhá skúška bola s manželkou.

It is no surprise that Netflix swiftly renewed the series for a second run.
Niet preto divu, že sa Netflix rozhodol seriál predĺžiť aj na tretiu sériu.

This was my second run to the ice.
Bol to len môj druhý tréning na ľade.

My second run was much better, I was happy with it.
Druhá moja jazda už bola oveľa lepšia, s tou som spokojná.

The racer with the smallest differential time between their first and second run will be the winner.
Vyhráva ten, kto má najmenší časový rozdiel medzi prvou a druhou jazdou.

This is her second run in 12 months.
Ide o jej druhý pád za 12 rokov.

A second run will go on sale for $119, and final retail price will be $149.
V druhom kole bude Lynky stáť 119 dolárov a konečná maloobchodná cena bude 149 dolárov.

Upon returning to the Dangeau siding, the crew changes cabins for the second run.
Po spätnej jazde bočnou koľajou do Dangeau, posádka zmení kabínu pre ďaľšiu jazdu.

Especially in the second run, she is getting stronger and stronger.
Najmä v druhom kole sa stáva silnejšou a silnejšou.

To work continuously until one of the ceiling absorbs water before the second run, moisturize the rest areas.
Pracovať nepretržite až do jedného zo stropu absorbuje vodu pred druhou jazdu, hydratujú kľudové oblasti.

Blackstar have launched the second run of their highly successful and critically acclaimed ID Core Range.
Blackstar spustili druhý chod ich veľmi úspešných a kritikou ID Základný sortiment.

The plan was that, in the first run, Seb was giving me the tow and in the second run, I will give him the tow," explained Leclerc.
Plán bol taký, že najskôr dá clonu Seb mne a v druhej jazde zasa ja jemu," pokračoval Leclerc.

The second run of the day begins at 12:03, and 325 achieves 391 km/h(243 mph) at kilometer 169, stopping at 12:24 at kilometer 210, the end of the test tracks.
Ďaľšia jazda dňa začína o 12:03, a súprava 325 dosahuje 391 km/h(243 mph) na kilometri 169, zastavuje o 12:24 na kilometri 210, čo je koniec skúšobnej trate.

His wacky campaign was derided in the media far and wide, and after withdrawing from a second run in 2000, Forbes returned to the magazine.
Jeho šialená kampaň bola znepokojená v médiách ďaleko a široko, a po stiahnutí z druhého beh v roku 2000, Forbes vrátil do časopisu.

The rich harvest of the second run enables the researchers to look for very rare processes,” said Eckhard Elsen, Director for Research and Computing at CERN.
Bohatá žatva experimentálnych dát počas druhého behu LHC umožňuje výskumníkom hľadať veľmi zriedkavé procesy,” vysvetľuje Eckhard Elsen, riaditeľ CERN pre výskum a výpočty.

Next year, he prepared the adrenaline show, Slovak Street Session for the Arena Theatre and the second run of the performance… on Your Graves.
V nasledujúcom roku pripravil adrenalínovú show Slovak Street Session pre Divadlo Aréna a obnovenú premiéru predstavenia… na Vaše hroby.

During this second run(2015- 2018), the LHC performed beyond expectations, achieving approximately 16 million billion proton-proton collisions at an energy of 13 TeV and large datasets for lead-lead collisions at an energy of 5.02 TeV.
Počas druhého behu(2015- 2018) fungoval LHC nad očakávanie, keď dosiahol približne 16 miliónov miliárd protón-protónových zrážok pri energii 13 TeV a taktiež množstvo zrážok jadier olova pri energii 5,02 TeV.

The transition from the end of the sequence of acceleration signals recorded on the standard roadway in the first run to the start of the second run must be smooth and jolt-free.
Prechod z konca postupnosti meraní akcelerácie zaznamenaných na štandardnej dráhe počas prvého cyklu na začiatok druhého cyklu musí byť hladký a bez otrasov.

During his second run for president, Teddy Roosevelt was shot after a failed assassination attempt but, instead of going to the hospital, insisted on giving a planned speech with the bullet still lodged in his chest.
Počas druhého kandidatúry na prezidenta bol Teddy Roosevelt zastrelený po neúspešnom pokusu o atentát, ale namiesto toho, aby odišiel do nemocnice, trval na tom, že dá plánovanú reč so strelou, ktorá sa stále nachádza v jeho hrudníku.

By outlining the 5 Ws of the election and emergence of the Watergate scandal, students will be able to explain and analyze just what defined Nixon's second run and victory while also examining and explaining the emergence of what became known as the Watergate scandal.
Že načrtne 5 W volieb a vznik škandálu Watergate, budú študenti schopní vysvetliť a analyzovať práve to, čo definovalo Nixonovu druhú jazdu a víťazstvo, zatiaľ čo preskúmanie a vysvetlenie vzniku toho, čo sa stalo známym ako škandál Watergate.

The second run of the LHC has been impressive, as we could deliver well beyond our objectives and expectations, producing five times more data than during the first run,” according to Frédérick Bordry, CERN director for accelerators and technology.
Druhý beh LHC priniesol veľa ovocia, pretože sme prekročili naše ciele vyprodukovaním päťnásobne väčšieho množstva dát v porovnaní s prvým behom, a to pri bezprecedentnej energii 13 TeV,” povedal Frédérick Bordry, riaditeľ CERN-u pre urýchľovače a technológie.

The second run of the LHC was impressive as we could reach far beyond our goals and expectations, five times more data than the first run, at the unprecedented 13 TeV energy," said Frédérick Bordry, CERN director of accelerators and technology.
Druhý beh LHC priniesol veľa ovocia, pretože sme prekročili naše ciele vyprodukovaním päťnásobne väčšieho množstva dát v porovnaní s prvým behom a to pri bezprecedentnej energii 13 TeV,” povedal Frédérick Bordry, riaditeľ CERNu pre urýchľovače a technológie.

Seconds running in place.
Sekúnd výklus na mieste.