What is the translation of " SECTION DOES NOT APPLY " in Slovak?

• sa časť nevzťahuje
• oddiel sa neuplatňuje
• zákon sa nevzťahuje

Examples of using Section does not apply in English and their translations into Slovak

This section does not apply to tobacco products.
Zľava sa nevzťahuje na tabakové výrobky.

Now this is sensitive as well because different countries have different obligations under the Treaty and for that reason that section does not apply to the UK.
Je to celkom chúlostivá záležitosť, pretože rôzne krajiny majú podľa zmluvy rôzne povinnosti, a preto sa táto časť nevzťahuje na Spojené kráľovstvo.

Note: This section does not apply to Excel Online.
Poznámka: Táto časť sa nevzťahuje na Excel online.

If you are using the PayPal Services on the PayPal website, or other website or platform hosted by PayPal, or a third party, and are not downloading PayPal's software or using third party software applications on the PayPal website, then this section does not apply to your use of the hosted PayPal Services.
Ak používate Služby na webovej lokalite PayPal alebo inej webovej lokalite alebo platforme hosťovanej spoločnosťou PayPal alebo treťou stranou a z webovej lokality PayPal nesťahujete softvér spoločnosti PayPal, ani na nej nepoužívate softvérové aplikácie tretích strán, potom sa táto časť nevzťahuje na vaše používanie hosťovaných Služieb.“.

This section does not apply as to life insurance.
Toto ustanovenie sa nevzťahuje na životné poistenie.

(3) This section does not apply to audiovisual works.
(2) Tento zákon sa nevzťahuje na audiovizuálne diela.

Note: This section does not apply to Excel for the web.
Poznámka: Táto časť sa nevzťahuje na Excel pre web.

This section does not apply to professional customers.
Toto obmedzenie neplatí pre profesionálnych klientov.

(5) This section does not apply to institutions of higher education.
(4) Tento zákon sa nevzťahuje na vysokoškolských učiteľov.

This section does not apply to appeals to the Court of Appeal or the Supreme Court.
Nezaoberajú sa podávaním žalôb na odvolacích súdoch či na najvyššom súde.

This Section does not apply to exposures arising from the settlement of cash transactions.
Tento oddiel sa neuplatňuje na expozície vyplývajúce z vyrovnania hotovostných transakcií.

This Section does not apply in the case of recourse according to Section 478 German Civil Code[BGB].
Tento odsek sa neuplatňuje v prípade regresu podľa§ 478 BGB(nemecký Občiansky zákonník).

Donor evaluation(this section does not apply to partner donation of reproductive cells or to autologous donors).
Hodnotenie darcu(Tento oddiel sa neuplatňuje na partnerské darcovstvo reprodukčných buniek alebo na autológnych darcov).

The information in this section does not apply to all types of iron baths, and only those species, which are made of steel.
Informácie uvedené v tejto časti sa nevzťahuje na všetky typy železných kúpeľov, a iba tie druhy, ktoré sú vyrobené z ocele.

This Section does not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling.
Uvedené pravidlá sa uplatňujú na opatrenia v rozsahu, v akom predstavujú obmedzenia, na ktoré sa vzťahujú plány podľa tejto dohody.

However, this section does not apply to any personal information submitted by a User, which identifies him or her.
Avšak táto časť sa netýka akýchkoľvek osobných informácií poskytnutých užívateľom, na základe ktorých je možné jeho alebo ju identifikovať.

However,, This section does not apply to any personal information, posted by the user, on the basis of which it is possible to establish the user's identity.
Avšak,, Tento oddiel sa nevzťahuje na žiadne osobné údaje, Pridal užívateľ, na základe ktorých je možné zistiť identitu používateľa.

This section does not apply where a system, component or separate technical unit complies with UN ECE Regulation, which Latvia has acceded to.
Tento článok sa nepoužije, ak je systém, komponent alebo samostatná technická jednotka v súlade s predpisom EHK OSN, ku ktorému Spoločenstvo pristúpilo.

Important: The steps in this section do not apply to databases that use one of the new file formats.
Dôležité: Postup v tejto časti sa nevzťahuje na databázy, v ktorých sa používa niektorý z nových formátov súborov.

Important: The steps in this section do not apply to databases that use one of the new file formats(*. accd?).
Dôležité: Kroky v tejto časti sa nevzťahujú na databázy, ktoré používajú niektorý z nových formátov súborov(*. accd?).

Digitally sign an earlier version database Important: The steps in this section do not apply to databases that use one of the new file formats.
Dôležité: Kroky v tejto časti sa nevzťahujú na databázy, ktoré používajú niektorý z nových formátov súborov*.

Important: The steps in this section do not apply to databases that use one of the new file formats.
Dôležité: Kroky v tejto časti sa nevzťahujú na databázy v nových formátoch súborov.

The obligations in this section do not apply to any claims or Lossesrelating to any actual or alleged intellectual property infringement.
Záväzky uvedené v tejto časti sa nevzťahujú na žiadne nároky alebo straty súvisiace s akýmkoľvek skutočným alebo údajným porušením práv duševného vlastníctva.

In this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged.
Záväzky uvedené v tejto časti sa nevzťahujú na žiadne nároky alebo straty súvisiace s akýmkoľvek skutočným alebo údajným porušením práv duševného vlastníctva.

Section 1 does not apply.
Odsek 1 sa nebude uplatňovať.

Section 3 does not apply to the definition of the main subject matter of the contract or to the appropriateness of the price to be paid.
Oddiel 3 sa nevzťahuje na vymedzenie hlavného predmetu zmluvy ani na primeranosť ceny, ktorá sa má zaplatiť.

This section 9 does not apply if You are a natural person who enters into this Agreement for purposes, which predominantly can be attributed neither to Your commercial nor Your independent professional occupation(see section 13 BGB)("Consumer").
Táto 9. časť sa neuplatňuje, ak ste fyzická osoba, ktorá pristupuje k tejto zmluve na účely, ktoré nie je možné prevažne pripísať ani vášmu obchodnému, ani nezávislému profesionálnemu povolaniu(pozrite§ 13 BGB),(ďalej len„spotrebiteľ").

Section 2 does not apply to the definition of the main subject matter of the contract, or to the appropriateness of the price to be paid in so far as the trader has complied with the duty of transparency set out in Article 82.
Oddiel 2 sa nevzťahuje na vymedzenie hlavného predmetu zmluvy alebo na primeranosť ceny, ktorá sa má zaplatiť, pokiaľ obchodník splnil povinnosť zachovať transparentnosť podľa článku 82.