What is the translation of " SECTOR ANALYSIS " in Slovak?

• odvetvovej analýzy
• sektorová analýza

Examples of using Sector analysis in English and their translations into Slovak

Sector Analysis.
Analýza jednotlivých odvetví.

Slovak Financial Sector Analysis.
Analýze slovenského finančného sektora.

Sector analysis processed so far.
Doteraz spracované sektorové analýzy.

Working group 4: Economics and sector analysis.
Pracovná skupina 4: Hospodárska a odvetvová analýza.

Sector analysis, programming and project support adopted in IPA assistance;
Využitie odvetvovej analýzy, plánovania a podpory projektov v rámci pomoci IPA;

Assessments of the degree to which objectives have been achieved are done during sector analysis for the release of payments.
Hodnotenia, do akej miery boli dosiahnuté ciele, sa vykonávajú počas odvetvovej analýzy na uvoľnenie platieb.

Detailed sector analysis involving independent expertise will become a requirement for all sectors included in IPARD programmes.
Podrobná sektorová analýza vrátane nezávislej expertízy sa bude požadovať v prípade všetkých sektorov zapojených do programov IPARD.

Segment comprising manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products is not included in the sector analysis.
Časť obsahujúca výrobu farmaceutík, liečiv a rastlinných výrobkov nie je do odvetvovej analýzy zahrnutá.

Support facility per priority country including sector analysis, programming, project cycle support, progress reporting.
Podporný systém pre jednotlivé prioritné krajiny, zahŕňajúci odvetvovú analýzu, plánovanie, podporu cyklu projektov a správy o pokroku.

Cross sector Analysis- Solimar will conduct meetings with tourism and craft sector leaders to help reveal demand and supply opportunities.
Analýza medzi jednotlivými sektormi- spoločnosť TOPTOUR uskutoční stretnutia s lídrami odvetvia cestovného ruchu a remesiel, aby pomohli odhaliť dopyt a ponuku.

Recommendation: The EC should promote the launch of a sector analysis specifically focusing on the level of working conditions.
Odporúčanie: Európska komisia by mala podporovať vypracovanie odvetvovej analýzy konkrétne zameranej na úroveň pracovných podmienok.

An ongoing drop in the interest rate margins also influenced the banks negatively,” the Slovak central bank reported in its Slovak Financial Sector Analysis for 2012.
Na banky nepriaznivo vplýval aj pokračujúci pokles úrokových marží," informovala Národná banka Slovenska(NBS) v dnes zverejnenej Analýze slovenského finančného sektora za rok 2012.

Spectrum test group food contact materials testing sector analysis that the new national standard GB has the following changes.
Spektrum testovanie skupiny kontaktné s potravinami testovanie materiálov odvetvia analýza, že nová národná norma GB má nasledovné zmeny.

About the sector analysis: Besides a brief overview of the Slovak business context the analysis provides detailed insights on the Slovak transport market according to air, rail, road and river transportation and looks into various sectors such as freight forwarding, container market;
O samotnej odvetvovej analýze: popri stručnom prehľade podnikateľského prostredia na Slovensku, pripravená analýza poskytuje detailný náhľad na slovenský dopravný trh(letecká, železničná, cestná a riečna doprava) a podrobne analyzuje logistický trh, špedíciu a kontajnerovú prepravu;

School of compass- work with ground-plan, cardinal points, sector analysis, bagua, tendencies and space influences, trigrams and hexagrams,….
Metódy kompasu- práca s pôdorysom, svetové smery, sektorová analýza, bagua, tendencie a ovplyvňovanie priestoru, trigramy a hexagramy,….

Sector analysis: complaints and infringement procedures are numerous in the spheres of the environment, the internal market, taxation and customs, energy, transport, employment, social affairs and equal opportunities, health and consumer issues, and fundamental rights, freedoms and security.
Analýza jednotlivých odvetví: vyskytuje sa značný počet sťažností a prípadov porušenia práva v oblasti životného prostredia, vnútorného trhu, daní a colnej únie, energetiky, dopravy, zamestnanosti, sociálnych vecí a rovnakých príležitostí, ako aj zdravia, spotrebiteľských záležitostí, základných práv a slobôd a bezpečnosti.

Estonia intends to implement a pro-active competition policy through sector analysis and awareness-raising of competition law.
Estónsko plánuje implementovať proaktívnu politiku hospodárskej súťaže prostredníctvom analýzy sektora a zvyšovania informovanosti o právnych predpisoch v oblasti hospodárskej súťaže.

For example, Estonia proposes implementation of a pro-active competition policy through sector analysis and raising awareness of competition law.
Napríklad Estónsko navrhuje implementáciu proaktívnej politiky hospodárskej súťaže prostredníctvom sektorovej analýzy a zvyšovania povedomia o právnych predpisoch súvisiacich s hospodárskou súťažou.

Sector analyses are prepared by our analysts in close cooperation with client.
Sektorové analýzy sú pripravované našimi analytikmi na v úzkej spolupráci s klientom.

Products of SIMS, in particular enterprise analyses- reports, sector analyses and researches are exceptional in content, scope, and quality.
Produkty SIMS, predovšetkým analýzy podnikov- reporty, sektorové analýzy a rešerše sú v obsahu, v rozsahu i v kvalite výnimočné.

Sector analyses undertaken by the European Working Conditions Surveys 2000 and 2005 of the European Foundation for the Improvement on Working and Living Conditions both confirmed that the transport sector belongs to the least favourable sectors with regard to indicators on working conditions.
Sektorové analýzy realizované v rámci európskeho prieskumu pracovných podmienok za roky 2000 a 2005 Európskou nadáciou na zlepšovanie pracovných a životných podmienok potvrdili, že doprava patrí z hľadiska ukazovateľov pracovných podmienok k najmenej priaznivým sektorom.

Usually we prepare sector analyses, advise on economic aspects of the project, prepare cost benefit plans and schedule feasibility, provide customer profile, analyze market segments and legal environment.
Často pripravujeme sektorové analýzy, radíme v oblasti ekonomických aspektov projektu, pripravujeme plán nákladov a výnosov a časový harmonogram uskutočniteľnosti, poskytujeme profil zákazníkov a analyzujeme trhové segmenty a právne prostredie.

Observations 38 63 As regards other types of reporting to inform the public of the national implementation of the EU ETS, Germany and Spain produced extensive annual reports on the EU ETS, including trend and sector analyses of emissions and compliance figures.
Pripomienky 38 63 Pokiaľ ide o iné druhy správ s cieľom informovať verejnosť o vykonávaní EU ETS v členských štátoch, Nemecko a Španielsko vypracovali rozsiahle vý- ročné správy o EU ETS vrátane analýz emisií a údajov o dodržiavaní súladu podľa trendov a jednotlivých sektorov.

Creation of analysis, sector studies according to client needs, market monitoring, analysis of business opportunities.
Vypracovanie analýz, sektorových štúdií podľa potrieb klienta, monitoring trhu, analýza obchodných príležitostí.

Furthermore, sector specific analysis on the likely economic impacts from Denmark also points to significant benefits.
Okrem toho, analýza pravdepodobných hospodárskych vplyvov na príslušné sektory v Dánsku taktiež poukazuje na značné prínosy.

ETF sector policy analysis and advice adopted by stakeholders for the modernisation of the education sector and links to employment in line with EU external relations policies;
Prijatie analýz odvetvových politík a poradenstva zúčastnenými stranami v záujme modernizácie odvetvia vzdelávania a vytvorenia väzieb s trhom práce v súlade s politikami EÚ v oblasti vonkajších vzťahov;