What is the translation of " SECURE MOBILITY " in Slovak?

• bezpečnú mobilitu
• bezpečnej mobility

Examples of using Secure mobility in English and their translations into Slovak

We in the Group of the Greens/European Free Alliance want to protect the climate and secure mobility for the future, and that is why we need fair competition.
My v Skupine zelených/Európskej slobodnej aliancii chceme chrániť klímu a zabezpečiť mobilitu do budúcnosti, a preto potrebujeme spravodlivú hospodársku súťaž.

REAFFIRMING the intention to take gradual steps towards a visa-free travel regime for their citizens in due course, provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
OPÄTOVNE potvrdzujúc úmysel dosiahnuť ako dlhodobý cieľ zavedenie bezvízového režimu cestovania pre svojich občanov, pod podmienkou, že sa splnia podmienky pre dôsledne riadenú a bezpečnú mobilitu.

Future plans call for extending the Cisco AnyConnect Secure Mobility solution to include hybrid enforcement delivered through the Cisco IronPort S-Series appliances and cloud-based security delivered through Cisco ScanSafe.
Plány pre rozširovanie riešenia Cisco AnyConnect Secure Mobility zahŕňajú hybridné uplatnenie prostredníctvom zariadení radu Cisco IronPort S-Series a cloudovej bezpečnosti poskytovanej riešením Cisco ScanSafe.

In the long-term, gradual steps towards visa liberalisation should be considered on a case-by-case basis, where conditions for well-managed and secure mobility are in place.
Z dlhodobého hľadiska by sa postupné kroky k liberalizácii vízového režimu mali zvážiť pre každý prípad osobitne podľa toho, či boli splnené podmienky dobre riadenej a bezpečnej mobility.

Future plans call for extending the Cisco AnyConnect Secure Mobility solution to include hybrid enforcement delivered through the Cisco IronPort S-Series appliances and cloud-based security delivered through Cisco ScanSafe.
Zjednotené lokálne aj centralizované bezpečnostné pravidlá a poskytovanie správ Plány pre rozširovanie riešenia Cisco AnyConnect Secure Mobility zahŕňajú hybridné uplatnenie prostredníctvom zariadení radu Cisco IronPort S-Series a cloudovej bezpečnosti poskytovanej riešením Cisco ScanSafe.

The EU should promote mobility of citizens with those partners that are willing to commit to ensure that the conditions for well managed and secure mobility are in place.
EÚ by mala podporovať mobilitu občanov s tými partnermi, ktorí sú ochotní zaviazať sa, že zabezpečia, aby sa vytvorili podmienky na dobre organizovanú a bezpečnú mobilitu.

Secure mobility integrated transport wheels, sturdy construction of the protective frame, reliable engines, and various working widths between 40 and 70 cm from work in narrow trenches to achieve the maximum performance of printed versions of the TS(Top speed) using plastic washers in the“locking” interlocking.
Mobilita zabezpečená integrovanými prepravnými kolieskami, robustná konštrukcia ochranného rámu, spoľahlivé motory a rôzne pracovné šírky 40 až 70cm umožňujú nasadenie od práce v úzkych výkopoch až po dosiahnutie maximálnych plošných výkonov verzie TS(Top speed) s použitím plastovej podložky pri„uzamykaní“ zámkovej dlažby.

REAFFIRMING the intention to establish a visa-free travel regime for their citizens as a long-term goal, provided that all the conditions for well-managed and secure mobility are fullfilled.
OPÄTOVNE potvrdzujúc úmysel dosiahnuť ako dlhodobý cieľ zavedenie bezvízového režimu cestovania pre svojich občanov, pod podmienkou, že sa splnia podmienky pre dôsledne riadenú a bezpečnú mobilitu.

The Council furthermore re-affirms its commitment to the shared objective of visa-free travel in due course provided that conditions for well-managed and secure mobility set out in the Action Plan on Visa Liberalization are in place and encourages Ukraine to increase efforts towards fulfilment of its first phase benchmarks.
Rada ďalej opätovne potvrdzuje svoje odhodlanie dosiahnuť spoločný cieľ skorého odstránenia vízovej povinnosti, pokiaľ budú splnené podmienky dobre riadenej a bezpečnej mobility stanovené v akčnom pláne týkajúcom sa liberalizácie vízového režimu, a nabáda Ukrajinu, aby zintenzívnila svoje úsilie na dosiahnutie referenčných hodnôt prvej fázy.

RECOGNISING the importance of the introduction of a visa-free travel regime for the citizens of Ukraine in due course, provided that the conditions for well-managed and secure mobility are in place;
UZNÁVAJÚC postupné kroky smerom k zavedeniu bezvízového styku pre občanov Moldavskej republiky vo vhodnom čase, pod podmienkou, že budú splnené podmienky pre kvalitne riadenú a bezpečnú mobilitu;

The Council reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa free travel in due course provided that the conditions for well managed and secure mobility are in place and welcomes the progress made in this regard.
Rada opätovne potvrdzuje záväzok EÚ k spoločnému cieľu, ktorým je zabezpečenie bezvízového styku v náležitom čase za predpokladu, že budú splnené podmienky pre dobre riadenú a bezpečnú mobilitu, a víta pokrok, ktorý sa v tomto ohľade dosiahol.

Once these agreements are concluded and effectively implemented, the EU and the partner countries will take gradual steps towards visa-free regimes in due course on a case-by-case basis and provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
Hneď ako sa tieto dohody uzavrú a účinne vykonajú, podnikne EÚ a partnerské krajiny postupné kroky smerujúce k bezvízovým režimom, ku ktorým sa pristúpi vo vhodnom čase v závislosti od konkrétneho prípadu a za predpokladu splnenia podmienok dobre riadenej a bezpečnej mobility.

The Brussels Declaration on the issue said:"They look forward to strengthen cooperation and further progress in the area of mobility, in a secure and well-managed environment and to consider in due course the opening of visa liberalisation dialogue with Armenia, provided that conditions for wellmanaged and secure mobility are in place, including the effective implementation of visa facilitation and readmission agreements between the Parties.".
Af v súlade so spoločným vyhlásením zo samitu o Východnom partnerstve, ktorý sa konal v roku 2017,„zvážiť vo vhodnom čase, ak to podmienky umožnia, začatie dialógu o liberalizácii vízového režimu s Arménskom a Azerbajdžanom za predpokladu, že budú splnené podmienky dobre riadenej a bezpečnej mobility, a to vrátane účinného vykonávania dohody o zjednodušení udeľovania víz a dohody o readmisii medzi stranami“;

This plan should also list the gradual steps towards visa liberalisation as a long-term goal for individual Eastern partner countries on a case-by-case basis, as well as describe the conditions for well-managed and secure mobility.”.
V tomto pláne by sa mal uvádzať aj zoznam postupných krokov k plnej liberalizácii vízového režimu ako dlhodobému cieľu pre jednotlivé partnerské krajiny na individuálnej báze a tiež opísať podmienky dobre riadenej a bezpečnej mobility, o ktorej sa hovorí v spoločnom vyhlásení pražského samitu k Východnému partnerstvu.

The Council reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa-free travel for the citizens of the Republic of Moldova in due course provided that the conditions for well-managed and secure mobility as set out in the Action Plan on Visa Liberalisation are in place.
Rada opätovne potvrdzuje odhodlanie EÚ dospieť k spoločnému cieľu bezvízového cestovania pre občanov Moldavskej republiky v náležitom čase za predpokladu, že budú splnené podmienky pre dobre riadenú a bezpečnú mobilitu, ako sa uvádza v akčnom pláne týkajúcom sa liberalizácie vízového režimu.

The Council confirms the EU's engagement, within the Eastern Partnership, to work towards political association and economic integration with Georgia, and reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa free travel in due course, provided that the conditions for well managed and secure mobility are in place.
Rada potvrdzuje, že EÚ sa v rámci Východného partnerstva bude usilovať o politické pridruženie a hospodársku spoluprácu s Gruzínskom a opätovne potvrdzuje záväzok EÚ týkajúci sa spoločného cieľa dosiahnuť v primeranom časovom horizonte bezvízový režim za predpokladu, že sa splnia podmienky potrebné pre zodpovedne riadenú a bezpečnú mobilitu.

This plan should also list the gradual steps towards full visa liberalisation as a long-term goal for individual partner countries on a case-by-case basis, as well as describe the conditions for well-managed and secure mobility, mentioned in the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit.
V tomto pláne by sa mal uvádzať aj zoznam postupných krokov k plnej liberalizácii vízového režimu ako dlhodobému cieľu pre jednotlivé partnerské krajiny na individuálnej báze a tiež opísať podmienky dobre riadenej a bezpečnej mobility, o ktorej sa hovorí v spoločnom vyhlásení pražského samitu k Východnému partnerstvu.

In the long-term, provided that visa facilitation and readmission agreements are effectively implemented, gradual steps towards visa liberalisation for individual partner countries could be considered on a case-by-case basis, taking into account the overall relationship with the partner country concerned and provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
V dlhodobom horizonte a za predpokladu, že zjednodušenie vízového režimu a dohody o readmisii budú účinne implementované, by sa mohli postupne zvážiť kroky smerom k liberalizácii vízového režimu s jednotlivými partnerskými krajinami, a to na základe ich individuálneho posúdenia a s prihliadnutím na celkový vzťah s danou krajinou, pričom musia byť splnené podmienky náležite riadenej a bezpečnej mobility.

The EU, in line with the Global Approach to Migration, should also take gradual steps towards full visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries and on a case by case basis provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
EÚ by mala v súlade s globálnym prístupom k migrácii prijať ako svoj dlhodobý cieľ aj postupné kroky vedúce na individuálnom základe k úplnej liberalizácii vízového režimu pre jednotlivé partnerské krajiny pod podmienkou, že sa splnia podmienky pre dôsledne riadenú a bezpečnú mobilitu.

By establishing a secure enterprise mobility management architecture, like MSP, organizations can accelerate the deployment of mobile devices, such as the MC35;
Zavedenie bezpečnej architektúry správy mobilných zariadení, ako je MSP, umožňuje organizáciám zrýchlenie rozmiestnenia mobilných zariadení, ako je MC35;