What is the translation of " SECURITY COORDINATOR " in Slovak?

• koordinátor bezpečnosti
• bezpečnostného koordinátora
• koordinátora bezpečnosti

Examples of using Security coordinator in English and their translations into Slovak

If that's the case, I'm gonna have to fire Thomas, our longtime security coordinator.
Ak je tomu tak, budem musieť vyhodiť Thomasa, nášho bezpečnostného koordinátora.

Each regional security coordinator shall perform regional adequacy assessments for at least the week-ahead time-frame.
Každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí vykonávať regionálne posúdenia primeranosti aspoň pre týždenný časový rámec.

Where the TSOs propose to appoint more than one regional security coordinator in accordance with subparagraph(a).
Ak PPS navrhnú ustanoviť viac ako jedného regionálneho koordinátora bezpečnosti v súlade s písmenom a.

All regional security coordinators shall coordinate the execution of their tasks in order to facilitate the fulfilment of the objectives of this Regulation.
Všetci regionálni koordinátori bezpečnosti musia koordinovať vykonávanie svojich úloh s cieľom uľahčiť plnenie cieľov tohto nariadenia.

Requirements on coordination and information exchange between regional security coordinators in relation to the tasks listed in Article 77(3);
Požiadavky na koordináciu a výmenu informácií medzi regionálnymi koordinátormi bezpečnosti vo vzťahu k úlohám uvedeným v článku 77 ods. 3;

All TSOs and regional security coordinators shall have access to all information contained on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Všetci PPS a regionálni koordinátori bezpečnosti musia mať prístup ku všetkým informáciám nachádzajúcim sa v dátovom prostredí pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu.

Operational planning practices and tools, including those used with the relevant regional security coordinators in the operational planning.
Postupy a nástroje plánovania prevádzky vrátane tých, ktoré sa používajú pri plánovaní prevádzky s príslušnými regionálnymi koordinátormi bezpečnosti.

Security Coordinator to reform, recruit, train, and equip the PA militia(called the National Security Forces or Quwwat al-Amn al-Watani) and make them politically accountable.
Security Coordinator, ktorý mal reformovať, náborovať a vycvičiť milície PA(nazvané Národné bezpečnostné sily, alebo Quwwat al-Amn al-Watani) a urobiť ich politicky zodpovednými.

When performing a regional adequacy assessment, each regional security coordinator shall coordinate with other regional security coordinators..
Pri vykonávaní regionálneho posúdenia primeranosti sa musí každý regionálny koordinátor bezpečnosti skoordinovať s ostatnými regionálnymi koordinátormi bezpečnosti..

Until the ENTSO for Electricity operational planning data environment is implemented, all TSOs may exchange relevant data among themselves and regional security coordinators.
Do zavedenia dátového prostredia pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu si môžu všetci PPS vymieňať príslušné údaje navzájom a s regionálnymi koordinátormi bezpečnosti.

In performing their obligations under paragraph 4, each regional security coordinator shall coordinate its analyses with other regional security coordinators..
Pri plnení svojich povinností podľa odseku 4 musí každý regionálny koordinátor bezpečnosti koordinovať svoje analýzy s ostatnými regionálnymi koordinátormi bezpečnosti..

(53) Coordination between transmission system operators at regional level has been formalised with the mandatory participation of transmission system operators in regional security coordinators▌.
(53) Koordinácia medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav na regionálnej úrovni bola formalizovaná prostredníctvom ich povinnej účasti v regionálnych koordinátoroch bezpečnosti ▌.

A new RSC was created in Belgrade(SCC) and all our members agreed to voluntarily go through regional security coordinators to‘coordinate' five services related to operational planning.
Všetci naši členovia súhlasili s tým, že dobrovoľne pôjdu cez regionálneho koordinátora bezpečnosti pri„koordinovaní“ piatich služieb súvisiacich s operatívnym plánovaním.

By 1 March, each regional security coordinator shall prepare an annual report and submit it to ENTSO for Electricity providing the following information for the tasks it performs.
Každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí do 1. marca vypracovať výročnú správu a predložiť ju ENTSO pre elektrinu, pričom v nej musí poskytnúť tieto informácie o úlohách, ktoré vykonáva.

When we see malicious cyber activity, whether it be from the Kremlin or other malicious nation-state actors, we are going to push back,” said Rob Joyce, the White House cyber security coordinator.
Akonáhle zistíme zákernú kybernetickú aktivitu, nech pochádza z Kremľa alebo z iného zákerného štátu, postavíme sa jej,“ vyhlásil americký vládny koordinátor pre kybernetickú bezpečnosť Rob Joyce.

They would replace the existing Regional Security Coordinators, but would have additional tasks related to system operation, market operation and risk preparedness.
Funkcie regionálnych operačných centier by mali zahŕňať tak funkcie vykonávané regionálnymi koordinátormi bezpečnosti, ako aj ďalšie funkcie prevádzky sústavy, fungovania trhu a pripravenosti na riziká.

When we see malicious computer activity, whether it's from the Kremlin or some other malicious state actor, we do something about it,” said Rob Joyce, the White House's computer security coordinator.
Akonáhle zistíme zákernú kybernetickú aktivitu, nech pochádza z Kremľa alebo z iného zákerného štátu, postavíme sa jej,“ vyhlásil americký vládny koordinátor pre kybernetickú bezpečnosť Rob Joyce.

Each TSO shall build the individual grid models and each regional security coordinator shall contribute to building the common grid models applying the data format established pursuant to Article 114(2).
Každý PPS vytvorí individuálne sieťové modely a každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí prispieť k vytvoreniu spoločných sieťových modelov s použitím formátu údajov podľa článku 114 ods. 2.

When performing the coordinated regional operational security assessment and identifying the appropriate remedial actions, each regional security coordinator shall coordinate with other regional security coordinators..
Pri vykonávaní regionálneho posúdenia primeranosti sa musí každý regionálny koordinátor bezpečnosti skoordinovať s ostatnými regionálnymi koordinátormi bezpečnosti..

Where necessary, each regional security coordinator shall request the TSOs concerned to correct their individual grid models in order to achieve their conformity with the quality controls and for their improvement.
V prípade potreby musí každý regionálny koordinátor bezpečnosti požiadať dotknutých PPS o opravu ich individuálnych sieťových modelov s cieľom dosiahnuť ich súlad s kontrolami kvality a s cieľom ich zlepšenia.

Builder, who had been commissioned to coordinate the tasks for the implementation of the works on construction site to ensure safety and health at work, provides security coordinator in accordance the Act No. 396/2006 Coll.
Na stavenisku stavebník v súlade s NV SR č. 396/2006 Z.z. poverý na koordináciu plnenia úloh pri realizácii prác na stavenisku z hľadiska zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zabezpečuje koordinátora bezpečnosti.

Each regional security coordinator shall perform regional operational security analyses on the basis of the information provided by the relevant TSOs in order to detect any outage planning incompatibility.
Každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí vykonávať regionálne analýzy prevádzkovej bezpečnosti na základe informácií poskytnutých príslušnými PPS s cieľom zistiť akýkoľvek nesúlad pri plánovaní odstávok.

Also the rather recent appointment of Rear Admiral Ali Shamkhani, the secretary of Iran's Supreme National Security Council, as military and security coordinator of the joint cooperation group on Syria with Moscow and Damascus.
Tiež pomerne nedávne vymenovanie viceadmirála Ali Shamkhaniho, tajomníka iránskej Najvyššej rady pre národnú bezpečnosť, ako vojenského a bezpečnostného koordinátora skupiny a spoločnej spolupráce pre Sýriu s Moskvou a Damaskom.

Each regional security coordinator shall check the quality of the individual grid models in order to contribute to building the common grid model for each mentioned time-frame in accordance with the methodologies referred to in Articles 67(1) and 70(1).
Každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí kontrolovať kvalitu individuálnych sieťových modelov s cieľom prispieť k tvorbe spoločného sieťového modelu pre každý uvedený časový rámec v súlade s metodikami uvedenými v článku 67 ods. 1 a článku 70 ods. 1.

When performing the coordinated regional operational security assessment and identifying the appropriate remedial actions, each regional security coordinator shall coordinate with other regional security coordinators..
Pri vykonávaní koordinovaného regionálneho posúdenia prevádzkovej bezpečnosti a určovaní primeraných nápravných opatrení sa musí každý regionálny koordinátor bezpečnosti skoordinovať s ostatnými regionálnymi koordinátormi bezpečnosti..

When a TSO receives from the relevant regional security coordinator the results of the coordinated regional operational security assessment with a proposal for a remedial action, it shall evaluate the recommended remedial action for the elements involved in that remedial action and located in its control area.
Ak PPS dostane od príslušného regionálneho koordinátora bezpečnosti výsledky koordinovaného regionálneho posúdenia prevádzkovej bezpečnosti s návrhom nápravného opatrenia, vyhodnotí odporúčané nápravné opatrenie z hľadiska prvkov dotknutých daným nápravným opatrením a umiestnených v jeho regulačnej oblasti.

(33)The coordination between transmission system operators at regional level has been formalised with the mandatory participation of transmission system operators in regional security coordinators, which should be complemented by an enhanced institutional framework via the establishment of regional operational centres.
(33)Koordinácia medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav na regionálnej úrovni bola formalizovaná prostredníctvom ich povinnej účasti v regionálnych koordinátoroch bezpečnosti, ktorá by sa mala doplniť o posilnený inštitucionálny rámec tak, že sa zriadia regionálne operačné centrá.

The most recent folly was Washington's decision to listen to its security coordinator in the region, Lieutenant General Keith Dayton, and send Fatah $59 million in military aid to fight Hamas- a policy that proved even more bone-headed when Hamas promptly seized those shipments for its own use.
Najčerstvejšou nerozumnosťou bolo rozhodnutie Washingtonu počúvať svojho bezpečnostného koordinátora v regióne, generálporučíka Keitha Daytona a poslať Fatahu vojenskú pomoc 59 milliónov USD určených na boj s Hamasom- politika, ktorá sa ukázala byť ešte slabomyseľnejšia po tom, ako Hamas rýchlo skonfiškoval tieto dodávky pre svoje vlastné potreby.

All regional security coordinators shall ensure the harmonization of processes and, where duplication is not justified by reasons of efficiency or by the need to ensure continuity of service, the creation of joint tools to ensure efficient cooperation and coordination between the regional security coordinators..
Všetci regionálni koordinátori bezpečnosti musia zabezpečiť harmonizáciu postupov, a ak zdvojenie postupov nie je opodstatnené z dôvodu efektívnosti a potrebou zabezpečenia kontinuity služby, vytvorenie spoločných nástrojov na zabezpečenie efektívnej spolupráce a koordinácie regionálnych koordinátorov bezpečnosti..

Each regional security coordinator shall perform adequacy assessments on the basis of the information provided by the relevant TSOs with the aim of detecting situations where a lack of adequacy is expected in any of the control areas or at regional level, taking into account possible cross-border exchanges and operational security limits.
Každý regionálny koordinátor bezpečnosti musí vykonávať posúdenia primeranosti na základe informácií poskytnutých príslušnými PPS s cieľom odhaliť situácie, keď sa v akejkoľvek regulačnej oblasti alebo na regionálnej úrovni očakáva nedostatočná primeranosť, s prihliadnutím na možné cezhraničné výmeny a limity prevádzkovej bezpečnosti..