What is the translation of " SECURITY IN ORDER " in Slovak?

• bezpečnosť s cieľom
• bezpečnosti s cieľom
• zábezpeky s cieľom

Examples of using Security in order in English and their translations into Slovak

The second set of features focuses on security in order to check if your users are vulnerable.
Druhá sada funkcií sa zameriava na bezpečnosť s cieľom skontrolovať, či sú vaši používatelia zraniteľní.

In certain cases, a secured creditor may request the court to grant the creditor permission to utilise the security in order to obtain payment.
V niektorých prípadoch môže zabezpečený veriteľ požiadať súd o udelenie povolenia na využitie zábezpeky s cieľom získať platbu.

Indeed, Jesus left his paternal home and gave up all security in order to proclaim the Kingdom of God to the lost sheep of his people.
Ježiš totiž zanechal otcovský dom a vzdal sa každej istoty, aby ohlasoval Božie kráľovstvo strateným ovečkám svojho ľudu.

We need jobs and security in order to give buyers confidence to assume a mortgage and not to worry about jobs and missing payments.
Potrebujeme zamestnanosť a bezpečnosť s cieľom poskytnúť kupujúcim dôveru prevziať hypotéku, a nie sa obávať, strata zamestnania a chýbajúcich platieb.

Take coordinated measures on network and information security in order to increase trust and confidence in cyberspace.
Prijať koordinované opatrenia v oblasti bezpečnosti sietí a informácií s cieľom zvýšiť dôveru k virtuálnemu priestoru.

We need jobs and security in order to give buyers confidence to assume a mortgage, so that they don't worry about losing jobs and missing payments.
Potrebujeme zamestnanosť a bezpečnosť s cieľom poskytnúť kupujúcim dôveru prevziať hypotéku, a nie sa obávať, strata zamestnania a chýbajúcich platieb.

Obtaining further knowledge of current threats to network security in order to update our security solutions and provide these to.
Získanie ďalších vedomostí o aktuálnych hrozbách pre bezpečnosť siete s cieľom aktualizovať naše bezpečnostné riešenia a poskytnúť ich na trhu.

We need jobs and security in order to give buyers confidence to assume a mortgage and to prevent them from worrying about job losses and missed payments.
Potrebujeme zamestnanosť a bezpečnosť s cieľom poskytnúť kupujúcim dôveru prevziať hypotéku, a nie sa obávať, strata zamestnania a chýbajúcich platieb.

Only in July, 97 years later, was the casket removed under intense security in order for it to be fumigated for an entire week.
Až v júli, o 97 rokov neskôr, bola rakva odstránená v rámci intenzívnej bezpečnosti, aby mohla byť celý týždeň dezinfikovaná.“.

Offers should also be accompanied by a security, in order to guarantee that the offer will be maintained and that the butter of the required quality will be delivered within time limits to be laid down.
Ponuku by mala sprevádzať zábezpeka, aby sa zaručilo, že ponuka sa dodrží po poslednom dni na predkladanie ponúk, a že odtučnené práškové mlieko sa dodá v rámci určitých lehôt, ktoré sa stanovia.

Each year, Bitglass conducts research on the state of enterprise cloud security in order to identify key trends and common vulnerabilities.
Bitglass realizuje prieskum stavu zabezpečenia cloudov v podnikoch každoročne za účelom identifikácie kľúčových trendov a aktuálnych zraniteľností.

Tenders should also be accompanied by a security, in order to guarantee that the tender will be maintained after the closing date for submission of tenders and that the butter will be delivered within time limits to be laid down.
Ponuku by mala sprevádzať zábezpeka, aby sa zaručilo, že ponuka sa dodrží po poslednom dni na predkladanie ponúk, a že odtučnené práškové mlieko sa dodá v rámci určitých lehôt, ktoré sa stanovia.

The Commission is convinced that we need to improve prosperity, solidarity and security in order to deliver a better quality of life for us and future generations.
Komisia je presvedčená, že potrebujeme zlepšiť prosperitu, solidaritu a bezpečnosť, s cieľom zlepšiť kvalitu nášho života, ako aj budúcich generácií.

The threat of terrorist attacks has highlighted the vulnerabilities of the supply chain and the need to act: citizens expect to see security measures taken for the supply chain on which their daily lives depend and businesses can no longer afford to disregard security in order to protect their employees, their companies, their customers and the public from a terrorist attack.
Hrozba teroristických útokov zvýraznila citlivé miesta dodávateľských reťazcov a potrebu konať- občania očakávajú, že sa prijmú bezpečnostné opatrenia pre dodávateľské reťazce, od ktorej závisí ich každodenný život, a podniky si nemôžu dovoliť ďalej nevenovať pozornosť bezpečnosti s cieľom chrániť svojich zamestnancov, svoje spoločnosti, svojich zákazníkov a verejnosť pred teroristickým útokom.

Active ageing is the‘process of optimising opportunities for health, participation and security in order to enhance quality of life as people age'(World Health Organisation, WHO, 2002, p.12).
Aktívne starnutie je proces optimalizácie príležitostí pre zdravie, účasť a bezpečnosť s cieľom podporiť kvalitu života v procese starnutia ľudí“ WHO, 2002, in: Repková, K., 2012.

Develop innovative and interoperable ICT applications, standardisation and increase reliability and security, in order to maximize the benefits of ICT to business productivity;
Vyvíjali inovačné a interoperabilné aplikácie z oblasti IKT, štandardizáciu a zvyšovali spoľahlivosť a bezpečnosť s cieľom maximalizovať prospech z IKT pre produktivitu podnikov;

PwC has implemented generally accepted standards of technology and operational security in order to protect personally identifiable data and information from loss, misuse, alteration or destruction.
Implementovali sme všeobecne uznávané štandardy na zabezpečenie technologickej a prevádzkovej bezpečnosti, aby sme osobné identifikačné údaje ochránili pred stratou, zneužitím, pozmenením alebo zničením.

It is crucial for the ECB to establish high levels of awareness among members of staff about IT security in order to ensure that both users and information assets are protected.
Je veľmi dôležité, aby ECB zabezpečila vysokú úroveň povedomia svojich zamestnancov o IT bezpečnosti s cieľom ochrániť používateľov aj informačné hodnoty.

The EU's main objectives at the beginning of the transition period included protecting state institutions and strengthening internal security in order to safeguard the transition process and facilitate the holding of elections.
Prvoradé ciele EÚ na začiatku obdobia prechodu zahŕňali ochranu inštitúcií štátu a posilňovanie vnútornej bezpečnosti s cieľom chrániť proces prechodu a umožniť uskutočnenie volieb.

According to the definition, flexicurity provides the opportunity to combine different forms of labour market flexibility with security, in order to provide a balanced approach to enhancing workers' and firms' ability to adapt, while protecting them from risk.
Podľa svojej definície flexiistota poskytuje príležitosť zlúčiť rozdielne formy flexibility pracovného trhu so zabezpečením, s cieľom zaistiť vyvážený prístup k posilňovaniu schopností zamestnancov a podnikov prispôsobiť sa a zároveň ich chrániť pred rizikom.