What is the translation of " SECURITY WOULD " in Slovak?

• bezpečnosť by

Examples of using Security would in English and their translations into Slovak

Either security would be acceptable. d.
Bezpečnosť by sme mali :D.

I am using it appears to be Security would be better….
Používam to, zdá sa, že bezpečnosť by bola lepšia….

What kind of head of security would I be if I let people like me know things I shouldn't know?
Čo by som to bol za šéfa bezpečnosti, keby som informoval o veciach, o ktorých nemám vedieť ani ja?

Ask him a question campus security would know.
Spýtajte sa ho niečo, čo by školský policajt vedel.

Regional security would be imperiled.
Regionálna bezpečnosť by bola ohrozená.

Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Došlo by k prerušeniu spolupráce a bezpečnosť by bola ohrozená.

Mall security would not allow a group of men or a single man to enter unless a woman is with them.
Strážna služba strediska by nedovolila vstup skupine mužov alebo jedného muža, pokiaľ s nimi nie je žena.

If leaked, national security would be at risk.
Ak unikli, národná bezpečnosť by mohla byť ohrozená.

It was followed by the single, actively managed mutual fund, which eliminated the possibility that the security would go to zero.
Nasledoval aktívne spravovaný podielový fond, ktorý eliminoval možnosť, že by bezpečnosť klesla na nulu.

The company's own security would never have caught it.
Bezpečnostný systém firmy by ho nikdy neodhalil.

Security would be increased because local supply shortages can be addressed by importing electricity from elsewhere.
Bezpečnosť by sa zvýšila pretože miestne nedostatky dodávok by sa dali vyriešiť dovozom elektriny odinakiaľ.

The main priorities in the area of internal security would be catered for financially.
Hlavné priority v oblasti vnútornej bezpečnosti by boli finančne zabezpečené.

Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted.
Rovnaké pravidlá v oblasti bezpečnosti by zároveň pomohli zaistiť to, aby sa nenarušili pravidlá hospodárskej súťaže na vnútornom trhu.

Yeah, but if the bomb came from inside, no security would have been able to prevent it.
Hej, ale keby bomba prišla z vnútra, žiadna ochranka by nebola schopná jej zabrániť.

To renew the covenant of security would require British authorities to undo that legislation and release those detained without trial.
Ak by Britská vláda chcela obnoviť dohodu o bezpečnosti, musela by stiahnuť prijatý zákon a prepustiť tých, ktorí boli zadržaní bez súdneho pojednávania.

The measures required for enhancing port security would follow these principles.
Opatrenia potrebné na zvýšenie bezpečnosti prístavov by sa mali riadiť nasledujúcimi princípmi.

On the contrary, I would feel that my security would be weakened if those non-Italian residents left my country, if their human rights were violated and if they became the subject of xenophobic practices.
Práve naopak, mal by som dojem, že moju bezpečnosť by oslabil odchod týchto netalianskych štátnych príslušníkov z mojej krajiny, porušovanie ich ľudských práv a ich vystavenie xenofobickým praktikám.

Apparently not an act of terror, or feds and Homeland Security would have this whole city on lock-down.
Podľa všetkého nejde o teroristický čin, pretože federáli a národná bezpečnosť by to tu už celé uzavreli.

They claim revealing details about security would compromise their efforts and give the perpetrators a leg up on circumventing their defenses.
Tvrdí, odhaľujúce detaily o bezpečnosti by ohrozilo ich úsilie, a páchatelia na nohu obchádzať ich obrany.

Working groups for chapter 23, judiciary and basic rights, and chapter 24, justice, freedom and security, would be the first two to be established, he said.
Kapitola 23- súdnictvo a ľudské práva a 24- spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť by mali byť otvorené medzi prvými.

An incident impacting the network and information security would have significant disruptive effects on the provision of those services.
Incident v týchto sieťach a informačných systémoch by mal závažný rušivý vplyv na poskytovanie služby;

It may be that regulations that specify legal requirements for information security would lead to an improvement in compliance in this regard.
Predpisy spresňujúce právne požiadavky na bezpečnosť informácií by v tomto smere viedli k lepšiemu zosúladeniu.

The main priorities in the area of internal security would be achieved, thereby improving EU security in the long-term.
Hlavné priority v oblasti vnútornej bezpečnosti by sa splnili, čím by sa z dlhodobého hľadiska zlepšila bezpečnosť v EÚ.

Data protection, data integrity and data security would also be ensured at the central level.
Ochrana údajov, nedotknuteľnosť údajov a bezpečnosť údajov by boli takisto zaistené na centrálnej úrovni.

That may be satisfying in the short run, but I believe the consequences for American security would be devastating," Bush said, warning that a US departure would spark chaos in Iraq which would engulf the region.
Mohlo by to byť uspokojujúce v krátkom období, ale som presvedčený, že dôsledky pre americkú bezpečnosť by boli zničujúce," povedal Bush, ktorý varoval, že odchod USA by vyvolal v Iraku chaos, ktorý by zachvátil región.

Nobody thought we would be here- none of the experts in the Commission predicted that food security would be a problem, none of the great political leaders ever spoke about it- but suddenly Europeans are paying more for food and they are terrified.
Nikto si nemyslel, že budeme v takejto situácii- nikto z expertov Komisie nepredpokladal, že by zaistenie potravín mal predstavovať problém, nikto z hlavných politických vodcov sa o tom ani nezmieňoval- a zrazu musia Európania platiť viac za jedlo a sú z toho vydesení.

Encouraged by enhanced US engagement and convinced that tangible benefits regarding economic development and security would facilitate achieving agreement on the various political tracks, the EU stands ready to use all instruments at its disposal such as the European Neighbourhood Policy and the Union for the Mediterranean.
EÚ je povzbudená zvýšenou angažovanosťou USA a presvedčená, že hmatateľný prínos pre hospodársky rozvoj a bezpečnosť by uľahčil dosiahnutie dohody v rôznych politických otázkach, a je pripravená využiť všetky nástroje, ktoré má k dispozícii, ako napríklad európsku susedskú politiku a Úniu pre Stredozemie.

These securities would be issued by private institutions as claims on a portfolio of euro-area government bonds.
Tieto cenné papiere by vydávali súkromné inštitúcie ako pohľadávky z portfólia štátnych dlhopisov eurozóny.

The spread of their public debt securities would be much greater than currently, and their margins for combating the crisis through fiscal stimuli would be narrower.
Rozpätie ich verejných dlhových cenných papierov by bolo omnoho širšie než dnes a mali by užší priestor na boj s krízou prostredníctvom fiškálnych stimulov.

With regard to the exemption of transactions involving government securities in the secondary market, and while taking account of the need to keep under control any pressures on interest rates on public debt, the Committee does not consider this exemption advisable, inter alia because the cost of any increase in interest on public debt concerning newly issued securities would be more than offset by the revenue from the FTT on the secondary market.
Pokiaľ ide o oslobodenie transakcií so štátnymi dlhopismi na sekundárnom trhu od dane, EHSV si síce uvedomuje potrebu kontrolovať možný tlak na úrokové sadzby verejného dlhu, ale nepovažuje túto výnimku za vhodnú, a to aj preto, že náklady prípadného zvýšenia úrokov verejného dlhu pri novo vydaných cenných papieroch by boli bohato kompenzované výnosmi z DFT na sekundárnom trhu.