What is the translation of " SEE EXAMPLE " in Slovak?

• pozri príklad
• viď príklad
• pozrite príklad
• pozrite si ukážkovú

Examples of using See example in English and their translations into Slovak

Please see example(F).
Pozrite si príklad(a).

See example Belgium vs.
Pozri napríklad Belgicko vs.

For a practical use, see example 3.
Pre praktické využitie si pozrite príklad číslo 3.

See example of scraped content.
Pozrite si príklad skopírovaného obsahu.

Endorsed by numerous satisfied customers(see example below).
Potvrdený mnohých spokojných zákazníkov(pozri príklady nižšie).

See example of excessive advertising.
Pozrite si príklad nadmernej inzercie.

Only a few Member States have done so(see example in Box 1).
Len niekoľko členských štátov tak urobilo(pozri napríklad rámček 1).

See Example 1 for Bach's and Raison's themes.
Pozri príklad 1 pre Bachove a Raisoneho témy.

Now every loan must be registered as a security(see example).
Ku každej vypožičanej položke je potrebné uhradiť aj zábezpeku(pozri vysvetlivky).

See example ad with a location extension on Google.
Pozrite si ukážkovú reklamu s rozšírením umiestnenia na stránke Google.

That is why meditators use tangkas(Tibetan paintings; see example on right).
To je dôvod, prečo meditujúci používajú tangkas(Tibetské obrazy; pozri príklad vpravo).

For practical use, see example 2, where the button press is checked.
Pre praktické využitie si pozrite príklad 2, kde sa vo funkcii kontroluje stlačenie tlačidla.

The most common type of quantifiable error found was errors of eligibility; see example(c).
Najčastejší typ zistených vyčísliteľných chýb boli chyby oprávnenosti; pozri príklad c.

See example ad with location extension and multiple locations on Google.
Pozrite si ukážkovú reklamu s rozšírením umiestnenia a viacerými lokalitami na stránke Google.

Here you can clearly see that if the flights are under a single reservation(see Example 1) it is considered a single flight.
Tu je názorne vidieť, že ak sú lety pod jednou rezerváciou(pozrite príklad 1), potom sa berie všetko ako jeden let.

With much care for the syntax(see example on the right), here we put variables names and their english"equivalent".
Dávame pozor na syntax(pozrite príklad napravo)- kam vložíme názvy premenných a ich anglický ekvivalent.

Use Is part of internal infrastructure slider bar if you are whitelisting your network's local IP addresses, see example below.
Ak chcete povoliť lokálne IP adresy svojej siete, použite prepínač Je súčasťou internej infraštruktúry(pozrite príklady nižšie).

In the other case(see Example 2), all the flights have their own reservation number, and are therefore considered three separate flights.
Oproti tomu v druhom prípade(pozrite príklad 2)majú všetky lety majú svoje číslo rezervácie, teda jedná sa o tri samostatné lety.

This situation further reduces the competitiveness of freight transport by rail compared to road in terms of cost(see example in Box 7).
Táto situácia ešte viac znižuje konkurencieschopnosť železničnej nákladnej dopravy z hľadiska nákladov(pozri napríklad rámček 7).

If a workflow shape is missing a connection to another workflow shape(see example), you can remove it or connect it to another workflow shape.
Ak tvaru pracovného postupu chýba spojenie s iným tvarom pracovného postupu(pozrite si príklad), môžete ho odstrániť alebo pripojiť k ďalšiemu tvaru pracovného postupu.

For most subscriptions, this is a 25 character key that can be found on a card or CD envelope in the package you purchased. See example.
U väčšiny výrobkov to je 25 znakový kód, ktorý možno nájsť na obálke karty alebo CD v balíčku, ktorý ste zakúpili Pozrite si príklad.

Certain business processes could also benefit from them greatly, such as pricing(see Example 1 below), purchasing(see Example 2 below) or other marketing related processes(Examples 3 and 4).
Chýba pri niektorých firemných procesoch, ako napríklad pri cenotvorbe(viď Príklad 1 nižšie), pri nákupných procesoch(Príklad 2), či iných marketingových procesoch(Príklady 3 a 4).

If you change Time signature or Key signature at the beginning of the new section, there will be no courtesy signature at the end of the previous section. See example below.
Ak zmeníte tkatové značenie alebo predznamenanie na začiatku novej sekcie, na konci predošlého riadku sa táto zmena nezobrazí. Viď príklady nižšie.

The main sources of error were: o ineligible beneficiaries, activities or costs(see example); o the provision of inaccurate information on areas or animal numbers; o non-compliance with procurement or grant award rules; and o administrative errors.
Hlavnými zdrojmi chýb boli: o neoprávnení prijímatelia, neoprávnené činnosti alebo náklady(pozri príklad), o nepresné údaje o plochách alebo počte zvierat, o nedodržanie pravidiel verejného obstarávania alebo pravidiel udeľovania grantov, o administratívne chyby.

A candidate will fill in a registration form within his/her personal visit at the IOM office or individually(see example of a completed registration form) whenever possible.
Záujemca vyplní registračný formulár IOM pri osobnej návšteve v kancelárii IOM alebo samostatne(pozri vzorovo vypísanú žiadosť).

However, the final report did not provide sufficient information to determine whether the costs had actually been incurred and were eligible.(37) See example 3.4.
V záverečnej správe však nie sú uvedené dostatočné informácie na to, aby sa dalo určiť, či sa náklady skutočne vynaložili a či boli oprávnené.(37) Pozri príklad 3.4.

Therefore, this Standard does not permit an entity to recognise the resulting deferred tax liability or asset, either on initial recognition or subsequently(see example below).
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne(pozri príklady ďalej).

Since our previous report, at all three locations, the dismantling of certain key components, like the turbine halls in the non- controlled area, has advanced(see example in Figures 8 and 9).
Od našej predchádzajúcej správy sa vo všetkých troch lokalitách dosiahol pokrok v demontáži niektorých kľúčových zložiek, napríklad turbínových hál v nekontrolovanom pásme(pozri príklad na obrázkoch 8 a 9).

Do you think there would be possibilities for enhanced forms of cooperation between your country and other Member States in order to stimulate mobility of young people in search of traineeships, apprenticeships, jobs- see example of the Nordic Labour Market? 12.
Myslíte si, že existujú možnosti pre lepšie formy spolupráce medzi Vašou krajinou a inými členskými štátmi s cieľom stimulovať mobilitu mladých ľudí pri hľadaní stáží, učňovskej prípravy a zamestnania- viď príklad severského pracovného trhu(Nordic Labour Market) 12.