What is the translation of " SEE FOR EXAMPLE " in Slovak?

• pozri napríklad
• vidieť napríklad

Examples of using See for example in English and their translations into Slovak

See for example de Soto, J. H.
Pozri napr. de Soto, J.H.

While Canaanites occupied these cities in antiquity see for example, the Amarna letters, i.e. ANET p.
Hoci Kanaanci tieto mestá v staroveku okupovali pozri, napríklad, listy z Amarny, napr. ANET s.

See for example the US.
Pozrime sa napríklad na také Spojené štáty.

Specific conflict of law rules can, of course, settle an issue at certain moments- see for example the rules on rights in rem in point 3.8.
Konkrétne kolízne normy však môžu vykonať stabilizáciu v danom čase- pozri napr. k úprave vecných práv, bod 3.8.

See for example UK laws.
Pozrite si napríklad podmienky Veľkej Británie.

Easily and perfectly combinable with our accessories- see for example our offer for bodychain Material: 80% Polyester, 20% Spandex.
Ľahko a dokonale kombinovateľné s našimi doplnkami- pozrite si napríklad retiazky na telo! 80% Polyester, 20% Spandex.

See for example the case of the homeless.
Pozrite sa napríklad na bezdomovcov.

In the United States degeneration or genericisation is often included in the concept of dilution, see for example Simon, op. cit., p.
V Spojených štátoch je degenerácia alebo generalizácia často obsiahnutá v koncepte oslabovania, pozri napríklad Simon, c. d., s.

See for example Lucy Pringle pages.
Je možné sa pozrieť napríklad na stránky Lucy Pringle.

Corruption in this Balkan country is still widespread, see for example recitals 7 and 8 of the resolution we are debating.
Korupcia v tejto balkánskej krajine je stále veľmi rozšírená, stačí si pozrieť napríklad odôvodnenia 7 a 8 uznesenia, o ktorom vedieme rozpravu.

You can see for example a stream from an application running on iOS?
Môžete vidieť napríklad prúdu z aplikácie bežiace na iOS?

This argument has more of a technical character and is not necessarily unsolvable(see for example today's system of the Goldmoney company).
Argument má však skôr technický ako logický charakter a nie je nevyhnutne neriešiteľný(viď napr. dnes systém spoločnosti Goldmoney).

(5) See for example Annual Report concerning the financial year 2006, paragraph 6.39, the Commission's reply.
(5) Pozri napríklad odpoveď Komisie na bod 6.39 výročnej správy za rozpočtový rok 2006.

Svatobor is off to a height of about 31 meters with a circular sighted, from which you can see for example the castle ruins Rabi or chapel of St. Ann.
Svatobor sa vypína do výšky asi 31 m s kruhovým rozhľadom z ktorej môžete vidieť napríklad zrúcaninu hradu Rabí alebo kaplnke svätej Anny.

(42) See for example, the Commission Staff Working Document SWD(2015) 111 final‘Better Regulation Guidelines' of 19 May 2015-.
(42) Pozri napríklad pracovný dokument útvarov Komisie SWD(2015) 111 final„Usmernenia pre lepšiu právnu reguláciu“ z 19. mája 2015.

It is not true, because these substances can absorb, see for example the pharmacokinetics of Mebendazole(21) or Piperazine(22) which acts systemically.
Nie je to pravda, tieto látky sa z čreva môžu vstrebávať, viz napr. farmakokinetiku Mebendazolu(21) alebo Piperazinu(22), ktorý pôsobí systémovo.

See for example paragraph 37 on p. 17 of the EFC note of 23 August 2010, reporting on the 26 July-5 August mission.
Pozri napríklad bod 37 na strane 17 oznámenia Hospodárskeho a finančného výboru z 23. augusta 2010, v ktorom sa informuje o misii z 26. júla- 5. augusta.

Even taking into account the recent modest increase in the speed of relocation, this overall target appears to be well out of reach. See for example COM(2016) 636 final.
Dokonca aj po zohľadnení najnovšieho skromného nárastu rýchlosti premiestňovania sa tento celkový cieľ zdá byť zďaleka nedosiahnuteľný. Pozri napríklad COM(2009) 636 final.

See for example the most recent annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2014, together with the institutions' replies(OJ C 373, 10.11.2015).
Pozri napríklad najnovšiu výročnú správu Dvora audítorov o plnení rozpočtu za rozpočtový rok 2014 spolu s odpoveďami inštitúcií Ú.

IPV should comprise types 1, 2 and 3 as is common in the vaccine art, and may be the Salk polio vaccine which is inactivated with formaldehyde see for example, Sutter et al., 2000, Pediatr.
By IPV mal zahŕňať typy 1, 2 a 3, akoje to bežné v oblasti vakcín, a môže to byť Salkova polio vakcina, ktorá sa inaktívuje formaldehydom viď napríklad Sutter a spol, 2000, Pediatr.

Among the supplied software application, see for example Fan Xpert 3 That allow you to easily manage power panels, control cooling, noise levels and change tact processor.
Medzi dodávaným softvérom nájdete napríklad aplikáciu Fan Xpert 3, ktorá umožní ľahko spravovať napájanie dosky, ovládať chladenie, hladinu hluku a meniť takt procesora.

At the opposite end of the more economical hotels, Hostal Lima, do not Granada Old Town Hostel and in the neighbor Hostel Verona. For those who prefer apartments see for example the magnificent studios Palacio Cabrera- Lillo.
Na opačnom konci ekonomickejších hotelov, Hostal Lima, č Hostel Granada Old Town av susedovi Hostel Verona, Pre tých, ktorí uprednostňujú apartmány pozri napríklad nádherné štúdiá Palacio Cabrera- Lillo.

For Hungary see for example Udovecz, G., Popp, J., Potori, N., Hungarian Agriculture under pressure for adjustment, Budapest, 2007.
V prípade Maďarska pozri napríklad Udovecz, G., Popp, J., Potori, N.: Hungarian Agriculture under pressure for adjustment(Maďarské poľnohospodárstvo pod reformným tlakom), Budapešť, 2007.

On positive obligations on the State to act to protect privacy, when it is being breached by private sector actors, and the need to balance any such obligation on the right to freedom of expression of the latter, see for example Von Hannover v. Germany.
O pozitívnej povinnosti štátu v oblasti ochrany súkromia v prípade, ak ho narúšajú súkromnoprávne subjekty, a potrebe vyvážiť takú povinnosť s právom súkromnoprávneho subjektu na slobodu prejavu pozri napríklad rozsudky ESĽP Von Hannover v.

See for example Romanian managing authority instruction No 71/2013 applicable to the 2007-2013 projects that were not yet completed at the time when the instruction was issued.
Pozri napríklad pokyn rumunského riadiaceho orgánu č. 71/2013, ktorý sa vzťahuje na projekty z obdobia 2007- 2013, ktoré ešte neboli ukončené v čase, keď bol vydaný pokyn.

(2) See for example European Parliament resolutions of 12 April 2016 on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration(2015/2095(INI));
(2) Pozri napríklad uznesenia Európskeho parlamentu z 12. apríla 2016 k situácii v Stredozemí a potrebe holistického prístupu EÚ k migrácii[2015/2095(INI)]; z 10.

(25) See for example paragraphs 1.13 to 1.15 of our 2013 annual report; paragraphs 1.43 and 1.44 of our 2014 annual report and footnote 35 in our 2015 annual report.
(25) Pozri napríklad body 1.13 až 1.15 našej výročnej správy za rok 2013; body 1.43 a 1.44 našej výročnej správy za rok 2014; a poznámku pod čiarou č. 35 v našej výročnej správe za rok 2015.

See for example the 2010 Joint Declaration(‘Moscow Declaration') outlining cooperation between WHO and the Commission, as well as relevant updates on DG Health and Food Safety's public website.
Pozri napríklad spoločné vyhlásenie z roku 2010(Moskovské vyhlásenie), v ktorom je načrtnutá spolupráca medzi WHO a Komisiou, ako aj relevantné aktualizácie verejnej internetovej stránky GR pre zdravie a bezpečnosť potravín.

See for example Case C-334/04, Judgment of the Court(Second Chamber) of 25 October 2007, Commission of the European Communities v Hellenic Republic, failure of a Member State to fulfil obligations- birds Directive. 18.
Pozri napríklad Vec C-334/04, Rozsudok Súdneho dvora(Druhá komora) z 25. októbra 2007, Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike, porušenie povinností členského štátu- smernica o vtáctve. 18.

See for example, the contribution by the European Respiratory Society to the Commission's Fitness Check of the EU Ambient Air Quality Directives, or a recommendation from the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.
Pozri napríklad príspevok Európskej respirologickej spoločnosti ku kontrole vhodnosti smerníc o kvalite okolitého ovzdušia EÚ vypracovanej Komisiou alebo odporúčanie agentúry Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.