What is the translation of " SEEMING SIMPLICITY " in Slovak?

• zdanlivej jednoduchosti
• sa javiť jednoduchá

Examples of using Seeming simplicity in English and their translations into Slovak

Despite the seeming simplicity of the rules, lines play very interesting.
Cez zdanlivú jednoduchosť pravidiel, vedenie hrá veľmi zaujímavé.

The treatment process is long and, despite its seeming simplicity, requires constant monitoring.
Proces spracovania je dlhý a napriek zdanlivej jednoduchosti si vyžaduje neustále sledovanie.

That seeming simplicity of designing a character is actually a tricky task.
Táto zdanlivá jednoduchosť návrhu znaku je skutočne veľmi zložitá.

Because in fact, scales, despite the seeming simplicity of the design and use are different.
Pretože v skutočnosti, váhy, napriek zdanlivej jednoduchosti návrhu a použitia sa líšia.

But the seeming simplicity is deceptive, because the insulation works are considered the most laborious and complex.
Zdá sa, že zdanlivá jednoduchosť je klamná, pretože izolačné práce sú považované za najpracujúcejšie a najkomplexnejšie.

Gamblers who want to try baccarat should not consider the seeming simplicity of the sport at encounter worth;
Hráčom, ktorí by chceli vyskúšať Baccarat, by sa nemala javiť jednoduchá hra v nominálnej hodnote;

With all the seeming simplicity of the process, it has its own small secrets and subtleties.
So všetkou zdanlivou jednoduchosťou procesu má svoje vlastné malé tajomstvá a jemnosti.

Most fashion accessories coming out of his workshop are linked with a seeming simplicity in both materials and colours.
Väčšina módnych doplnkov vychadzajúcich z jeho dielne má spoločnú zdánlivu jednoduchosť prejavujúcu sa ako v materiáloch, tak aj vo farbách.

Despite the seeming simplicity of the idea of games in them lies the mass of useful and valuable.
Napriek zdanlivej jednoduchosti myšlienky hier v nich leží hmotnosť užitočná a cenná.

In one move, you can move only one object and, despite the seeming simplicity of the process, the game will not seem easy for beginners.
V jednom ťahu môžete presunúť iba jeden objekt, a to aj napriek zdanlivej jednoduchosť tohto procesu, bude hra nebude zdať jednoduché aj pre začiatočníkov.

Despite the seeming simplicity of the procedure, not all people know the rules for sharpening knives.
Napriek zdanlivej jednoduchosti postupu nie všetci vedia pravidlá pre ostrenie nožov.

The kitchen-living room in Provence style is a kind of grandmother's attic, which, with seeming simplicity and even ill-conceivedness, looks very stylish and modern.
Kuchyňa-obývacia izba v štýle Provence je druh podkrovia babičky, ktorá sa zdajú byť jednoduchá a dokonca zle koncipovaná, vyzerá veľmi štýlovo a moderne.

Despite the seeming simplicity, such toys will help to develop the child in several directions at once.
Napriek zdanlivej jednoduchosti tieto hračky pomôžu rozvíjať dieťa v niekoľkých smeroch naraz.

Despite the seeming simplicity of the plot and control sometimes not possible to break away from passing through labyrinth.
Napriek zdanlivej jednoduchosti pozemku a kontroly niekedy nie je možné sa vymaniť z priechodu bludiskom.

Despite the seeming simplicity, the flag can only be made from a certain kind of fabric that has gained popularity with the Indian leader Gandhi.
Napriek zdanlivej jednoduchosti môže vlajka byť vyrobená len z určitého druhu tkaniny, ktorá získala popularitu s indickým vodcom Gándhím.

Because the seeming simplicity, elementarity and, allegedly, the facelessness of the style are in fact achieved by great difficulty and professionalism.
Keďže zdanlivá jednoduchosť, elementárnosť a údajne absencia štýlu sú v skutočnosti dosiahnuté veľkými ťažkosťami a profesionalitou.

Despite the seeming simplicity of execution and simplicity, many of the quests are passed far in one day and make gamers forget about the other games.
Aj napriek zdanlivej jednoduchosti výkon a jednoduchosť, mnoho questov sú prešli ďaleko za jeden deň, a aby hráči, zabudnúť na ostatné hry.

Despite the seeming simplicity of carrying out such operations, in the practice of surgeons there are also deaths due to the negligent attitude of people towards their sensations.
Napriek zdanlivej jednoduchosti vykonávania takýchto operácií v praxi lekárov existujú aj úmrtia spôsobené nedbanlivým postojom ľudí k ich pocitom.

Despite the seeming simplicity, the director leaves it to the audience to disclose how the story will unravel and what situations the unnamed and unspecified main character will face.
Napriek zdanlivej jednoduchosti režisérka necháva divákov postupne odhaľovať, ako sa príbeh vyvíja a aké nové životné situácie stretávajú nepomenovanú, nekonkretizovanú hlavnú postavu.

At the same time, despite the seeming simplicity and accessibility of this method is not always pleased with the result: the surface of the ceiling does not look perfectly smooth, it shall appear the stains and spots.
V rovnakej dobe, aj napriek zdanlivej jednoduchosť a dostupnosť tejto metódy nie je vždy s výsledkom: povrch stropu nevyzerá dokonale hladké, musí sa objavujú škvrny.

Despite the seeming simplicity of choice chalk, It is recommended to contact the veterinarian before buying, which will tell you the specific type of supplement most suitable for your four-legged friend.
Napriek zdanlivej jednoduchosti voľby Kriedasa odporúča pred nákupom obráťte sa na svojho veterinárneho lekára, ktorý bude rozprávať určitý typ aditív, najvhodnejšie pre štvornohého priateľa.

But here there is one"but"- for all its seeming simplicity, creating a collage is not an easy task, it will require careful selection of the texture and color of the material, exceptional accuracy in the work, and, naturally, fantasy and taste.
Je tu ale jedno"ale"- napriek svojej zdanlivej jednoduchosti, vytvára koláže činnosť nie je jednoduché, vyžaduje starostlivý výber textúry a farby materiálu, mimoriadnou presnosťou v práci, a samozrejme, fantázie a chuti.