What is the translation of " SELECT THE CHECK BOXES " in Slovak?

• začiarknite políčka
• vyberte začiarkavacie políčka
• začiarknutím políčok

Examples of using Select the check boxes in English and their translations into Slovak

Select the check boxes for the fields that you want to show.
Vyberte začiarkavacie políčka pre polia, ktoré chcete zobraziť.

To change the size of several check boxes at once, select the check boxes whose size you want to change.
Ak chcete zmeniť veľkosť niekoľkých začiarkavacích políčok naraz, vyberte začiarkavacie políčka, ktorého veľkosť chcete zmeniť.

Select the check boxes next to the certificates you want to move.
Označte začiarkavacie políčka vedľa tých certifikátov, ktoré chcete presunúť.

To apply a filter, click the arrow in the column header and select the check boxes for the values you want to display.
Ak chcete použiť filter, kliknite na šípku v záhlaví stĺpca a začiarknite políčka pre hodnoty, ktoré chcete zobraziť.

Now select the check boxes for referential integrity, cascading updates, and cascading deletes.
Teraz vyberte začiarkavacie políčka pre referenčnej integrity, kaskádové aktualizácie a kaskádovým.

In the Automatically record these items list, select the check boxes for the items that you want recorded automatically in Journal.
V zozname automaticky zaznamenávať položky začiarknite políčka položiek, ktoré chcete zaznamenávať automaticky do denníka.

Select the check boxes for the files that you want to add links to, and click OK.
Vyberte začiarkavacie políčka pre súbory, do ktorých chcete pridať prepojenia a kliknite na tlačidlo OK.

In the Destinations section, under Copies, select the check boxes for the copies that you want to update, and then click OK.
V sekcii Cieľové miesta v časti Kópie začiarknite políčka pre kópie, ktoré chcete aktualizovať, a potom kliknite na položku OK.

Select the check boxes next to the names of the resource(s) you want to assign to the current task.
Vyberte začiarkavacie políčka vedľa názvov zdrojov, ktoré chcete priradiť k aktuálnej úlohe.

To add any of the suggested colleagues, select the check boxes next to their names, and then add them as you would any colleague.
Ak chcete pridať niektorého z navrhovaných kolegov, začiarknite políčko vedľa jeho mena a potom ho pridajte rovnako, ako akéhokoľvek kolegu.

Select the check boxes next to the browsers you will use with ESET Password Manager and click Continue.
Vyberte prehliadač/prehliadače, ktoré budete používať s nástrojom ESET Password Manager, a následne kliknite na tlačidlo Pokračovať.

In the Manage Linking and Tracking dialog box, on the E-mail tab, select the check boxes next to the e-mail addresses that you want to link and track.
V dialógovom okne Správa prepojenia a sledovania na karte E-mail začiarknite políčka vedľa e-mailových adries, ktoré chcete prepojiť a sledovať.

Select the check boxes for the users and SharePoint groups on which you want to edit permission levels on this securable object.
Začiarknite políčka pre používateľov a skupiny SharePointu, v ktorých chcete upraviť úrovne povolení v tomto zabezpečiteľnom objekte.

Click Add or Remove to add or remove groups or users, and then select the check boxes to allow or deny permissions for the users or groups.
Kliknutím na položku Pridať alebo Odstrániť pridajte alebo odstráňte skupiny alebo používateľov a potom pomocou začiarkavacích políčok povoľte alebo odmietnite povolenia pre používateľov alebo skupiny.

Select the check boxes for the columns that you want to display, and clear the check boxes for items that you don't want to see in the report.
Začiarknite políčka pre stĺpce, ktoré chcete zobraziť, a zrušte začiarknutie políčok pre položky, ktoré nechcete zobraziť v zostave.

On the Edit Policy page, in the Auditing section, select the Enable auditing check box, and then select the check boxes next to the events you want to keep an audit trail for.
Na stránke Úprava politiky v časti auditovanie vyberte položku Povoliť auditovaniea potom začiarknite políčka vedľa udalostí, pre ktoré chcete zachovať auditovú trasu.

In the table on the left, select the check boxes next to the names of the resources you want to add to your team.
V tabuľke na ľavej strane začiarknite políčka vedľa názvov zdrojov, ktoré chcete pridať do tímu.

On the Edit Policy page, in the Auditing section, select the Enable auditing check box, and then select the check boxes next to the events you want to keep an audit trail for.
Na stránke Úprava politiky v časti Auditovanie vyberte položku Povoliť auditovanie a potom začiarknite políčka vedľa udalostí, pri ktorých chcete, aby sa vytvárali kontrolné záznamy.

In the Create Rule dialog box, select the check boxes for the options that are already filled in with information from your selected message.
V dialógovom okne Vytvorenie pravidla začiarknite políčka možností, ktoré už sú vyplnené informáciami z vybratej správy.

On the first page of the Workflow Designer, name the workflow, indicate the list or library that the workflow will be attached to, and then select the check boxes for the start options that you want.
Na prvej strane návrhára pracovného postupu zadajte názov pracovného postupu, uveďte zoznam alebo knižnicu, ku ktorým bude pracovný postup pripojený, a potom začiarknite políčka pre požadované možnosti spustenia.

Under Calendar work week, select the check boxes for the days that are a part of your work week.
V časti pracovný týždeň v kalendári, vyberte začiarkavacie políčka pre dni, ktoré sú súčasťou vášho pracovného týždňa.

To show only specific items(such as named ranges, charts, tables, or PivotTable) in the browser, select Items in the Workbook in the list box, and then select the check boxes of the items that you want to show.
Ak chcete v prehliadači Zobraziť len konkrétne položky(ako sú pomenované rozsahy, grafy, tabuľky alebo Kontingenčná tabuľka), vyberte v ňom položku položky v zošite a potom začiarknite políčka položiek, ktoré chcete zobraziť.

In the Publish Slides dialog box, select the check boxes next to the slides that you want to publish to the Slide Library.
V dialógovom okne Publikovanie snímok začiarknite políčka vedľa snímok, ktoré chcete publikovať v knižnici snímok.

To show only specific items in the browser(such as named ranges, charts, tables, or PivotTables), select Items in the Workbook in the list box, and then select the check boxes of the items that you want to show.
Ak chcete zobraziť iba konkrétne položky v prehliadači(napríklad pomenované rozsahy, grafy, tabuľky alebo kontingenčné tabuľky), vyberte v zozname položku položky v zošite a potom začiarknite políčka položiek, ktoré chcete zobraziť.

In the Document Inspector dialog box, select the check boxes to choose the types of hidden content that you want to be inspected.
V dialógovom okne Kontrola dokumentov začiarknutím políčok vyberte typy skrytého obsahu, ktoré chcete skontrolovať.

Select the check boxes next to the recipients that you want to include, and clear the check boxes next to the recipients that you want to exclude.
Začiarknite políčka vedľa príjemcov, ktorých chcete zahrnúť, a zrušte začiarknutie políčok vedľa príjemcov, ktorých chcete vylúčiť.

In the Document Inspector dialog box, select the check boxes to choose the types of hidden content that you want to be inspected.
V dialógovom okne Kontrola dokumentov začiarknite políčka vybratých typov skrytého obsahu, ktoré chcete skontrolovať.

To enable this feature, select the check boxes labeled Show me as Do Not Disturb when I am Presenting from this device and Show me as Do Not Disturb when my monitor is duplicated.
Túto funkciu zapnete začiarknutím políčok Zobraziť na ako Nerušiť, keď prezentujem z tohto zariadenia a Zobrazovať ma ako Nerušiť, keď je môj monitor duplikovaný.

In the Document Inspector dialog box, select the check boxes to choose the types of hidden content that you want to be inspected.
V dialógovom okne Kontrola dokumentov začiarknutím políčok vyberte typy skrytého obsahu, ktorých výskyt chcete zisťovať.

In the Convert CAD Object dialog box, select the check boxes for the AutoCAD layers that contain the CAD objects you want to convert.
V dialógovom okne Konvertovať CAD objekt začiarknite políčka programu AutoCAD vrstvy, ktoré obsahujú CAD objekty, ktoré chcete konvertovať.