What is the translation of " SELECT THE METHOD " in Slovak?

• vyberte metódu
• vyberte spôsob

Examples of using Select the method in English and their translations into Slovak

Please select the method.
Prosím, vyberte metódu.

If the cable is of the same type, then the total cost of the wiring includes the cost of the outlets, the diffuser, the RCD and select the method for installing the wiring.
Po výpočte dĺžky kábla je kábel určený jeho približnou cenou. Ak je kábel rovnakého typu, potom celkové náklady na zapojenie zahŕňajú náklady na vývody, difuzér, RCD a vyberte spôsob inštalácie elektrického vedenia.

Select the method of sharing.
Vyberte metódu zdieľania.

Click Add Licenses and then select the method you want to use to add your new license(s).
Kliknite na Pridať licencie a vyberte metódu, ktorú chcete použiť na pridanie novej licencie.

Select the method you want to set the time.
Vyberte spôsob, akým chcete obdobie nastaviť.

Before you start playing, you should select the method that you will be more likely to liking.
Predtým, než začnete hrať, mali by ste zvoliť metódu, ktorá vám bude viac pravdepodobné, že záľuba.

Select the method which you would wish to use for zooming.
Vyber si nástroj, ktorý chceš použiť, napr. zoomovanie.

Options In the Options section, you can select the methods used during a scan of the system.
V časti Metódy môžete nastaviť, ktoré metódy sa použijú pri kontrole systému na prítomnosť infiltrácií.

Select the method used to display images in the sequence(E25).
Vyberte metódu používanú na zobrazenie snímok v sekvencii(A82).

If you are buying a product in the form of a DVD, select the method for the delivery(transport) of your purchased goods.
Ak nakupujete produkt vo forme DVD, vyberte spôsob dodania(dopravy) Vami zakúpeného tovaru.

Select the method of laying a floor covering depends on several factors.
Zvoliť spôsob, ktorým sa podlahovú krytinu, závisí od viacerých faktorov.

The next step write down your data, select the method of payment, delivery of goods, and when they check the checkbox.
V nasledujúcom kroku vypíšte svoje údaje, vyberte si spôsob platby, dodania tovaru, a zaškrtnite pri nich zaškrtávacie políčko.

Select the method below and enter either the 3 words or the coordinates.
Vyberte dole metódu a zadajte buď 3 slová alebo súradnice.

All you need to do is choose the file that you want to delete and select the method through which the deletion will be performed.
Všetko, čo musíte urobiť, je vybrať si súbor, ktorý chcete vymazať, a vyberte metódu, prostredníctvom ktorej bude vykonaná na odstránenie.

Please select the method you want to use to update your Blu-ray player.
Vyberte si metódu, ktorú chcete použiť na aktualizáciu vášho prehrávača diskov Blu-ray.

All you need to do is choose the file that you want to delete and select the method through which the deletion will be performed.
Všetko, čo potrebujete urobiť, je vybrať súbor, ktorý chcete odstrániť, a vyberte spôsob, prostredníctvom ktorého budú vykonané odstránenie.

Furthermore, you can select the method of recovery by choosing from brute-force, mask and dictionary.
Okrem toho môžete vybrať metódu obnovenia výberom z brute-force, masky a slovník.

Select the method for making deposits which suits you best and is available in your country of residence;
Zvolíte si metódu vkladu, ktorá vám najlepšie vyhovuje a je dostupná vo vašej krajine.

Note: If your organization processes forms by multiple methods, select the method that accommodates the lowest quality barcode images.
Poznámka: Ak vaša organizácia spracováva formuláre viacerými metódami, vyberte metódu, ktorá bude vyhovovať aj pre najmenej kvalitné obrázky čiarových kódov.

Select the method(Do not synchronize, Sync with Windows Network, Sync with Active Directory) and click Next.
Vyberte metódu(Nesynchronizovať, Synchronizovať so sieťou Windows, Synchronizovať s Active Directory) a kliknite na Ďalej.

Should the Customer decide to terminate their purchase, they click on the“Basket”, select the method of payment and fill in the order form(they register or choose purchase without registration).
Ak ste sa rozhodli Váš nákup ukončiť, kliknite na Košík, vyberte spôsob platby a vyplňte objednávkový formulár(zaregistrujte sa alebo zvoľte nákup bez registrácie).

Select the method you want to use to add License(s) for activation of ESMC components and ESET security products on client computers.
Vyberte metódu, ktorú chcete použiť na pridanie licencií pre aktiváciu súčastí ESMC a bezpečnostných produktov ESET na klientskych počítačoch.

The veterinarian should select the method of treatment and prescribe the appropriate course of therapy.
Veterinár by mal vybrať spôsob liečby a predpísať vhodný priebeh liečby.

Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Zvoľte spôsob akým KPilot pošle poštu z prenosného zariadenia prijímateľom. V závislosti na spôsobe, ktorý zvolíte sa ostatné políčka v dialógu môžu povoliť alebo zakázať. Aktuálne jediným fungujúcim spôsobom je poslať poštu cez KMail.

Tap the Share button and select the method you want to use for sharing application, such as Bluetooth or email.
Ťuknite na položku Zdieľať a vyberte metódu zdieľania, napríklad Bluetooth a e-mail.

In the window that opens, select the method of signingCryptoPro PDF, the default signing format is"PKCS 7- Disconnected".
V okne, ktoré sa otvorí, vyberte spôsob podpisovaniaCryptoPro PDF, predvolený formát podpisovania je"PKCS 7- Odpojený".

Selects the method used to fire the flash.
Umožňuje vybrať metódu použitú na odpálenie blesku.

USB Connection Selects the method used for a USB connection.
USB Connection Umožňuje vybrať metódu používanú na pripojenie USB.

When selecting the method of delivery of the goods, the buyer is always provided with information on what delivery time is usually associated with the given mode of transport.
Pri výbere spôsobu dodania tovaru je kupujúcemu poskytnutá vždy informácia, aká dodacia doba sa s daným spôsobom prepravy spravidla spája.