What is the translation of " SELECTED SOLUTION " in Slovak?

• vybrané riešenie
• zvolené riešenie

Examples of using Selected solution in English and their translations into Slovak

Your selected solutions.
Vaše vybrané riešenia.

Implementation of the selected solution.
Implementácia vybraného riešenia.

Selected Solutions for public sector.
Vybrané riešenia pre segment verejnej správy.

According to selected solution.
Podľa zvoleného riešenia.

In the selected solution, you can select the entities and fields to be exported or export all the entities within the solution..
V označenom riešení môžete označiť entity a polia určené na export, alebo exportovať všetky entity v riešení..

Implement the selected solution.
Implementácia vybraného riešenia.

When a client buys a system, he/she usually prefers one that is at least partially open and into which he/she can further integrate selected solutions.
Ak si klient kupuje systém, preferuje obvykle ten, ktorý je aspoň čiastočne otvorený a do ktorého môže ďalej integrovať vybrané riešenia.

Implements the selected solution.
Implementácia vybraného riešenia.

Remember that any selected solutions should be in low concentration, because it is still a gentle eye mucosa, which can get burned from powerful formulations.
Pamätajte, že akékoľvek vybrané roztoky by mali byť v nízkej koncentrácii, pretože je stále jemná sliznica očí, ktorá sa môže spáliť z mocných formulácií.

Costs will vary depending on the selected solution.
Náklady sa budú líšiť v závislosti od zvoleného riešenia.

According to selected solution 600 mm.
Podľa zvoleného riešenia 600 mm.

A: Cost will vary depending in the selected solution.
Náklady sa budú líšiť v závislosti od zvoleného riešenia.

Regardless of the selected solution, common characteristics are.
Bez ohľadu na vybrané riešenie, všetky majú tieto spoločné vlastnosti.

In four of these cases, this was because they did not demonstrate that the selected solution was in line with market rates.
V 4 z týchto prípadov to bolo preto, lebo nedokazovali, že vybrané riešenie je v súlade s trhovými sadzbami.

Introducing selected solutions for problemless IT in your company.
Predstavíme Vám súbor vybraných riešení pre bezproblémové fungovanie Vašej spoločnosti.

If you are under a time target date and intend to do away with undesirable warts, your selected solution might not perform within your period.
Ak ste pod časovým cieľovým dátumom a túžba zbaviť sa nevzhľadných bradavíc, by zvolený liek nejedná v rámci svojho obdobia.

It is also important that the selected solution protects us effectively from the wind and a low temperature.
Tiež je dôležitý správny výber riešenia ako aj ochrana pred vetrom a nízkou teplotou.

This criterion will assess the contestants' thinking processes to approach the topic of their entry, in terms of describing the problem, determining the data and information need to be found, planning and carrying out the solution or using alternative solutions and evaluating the selected solutions.
Toto kritérium zohľadňuje prístup súťažiacich a ich dokumentovaný myšlienkový proces v prístupe k tematike ich projektu, pri popisovaní problematiky, určovaní, ktoré údaje a informácie je nutné získať, plánovaní a hľadaní riešení či možných alternatív a vyhodnotení zvolených riešení.

Each client is individually selected solution for professional treatment.
Každý klient je individuálne vybrané riešenie pre profesionálnu liečbu.

The selected solution will be fully implemented in 2014 with the introduction of the new‘e-single form' as part of the new framework partnership with DG ECHO partners. Partners will be required to provide data on the use of the Humanitarian Procurement Centres through the‘e-single form' tool.
Vybrané riešenie bude v plnej miere implemen­ tované v roku 2014 zavedením nového jednotného elektro­ nického formulára(„e-single form“), ktorý bude súčasťou nového rámcového partnerstva s partnermi GR ECHO.

Added a month ago Add to the selected Solution architect(oblast' Zdravotníctva).
Pridané pred mesiacom Pridať k vybraným Solution architect(oblasť Zdravotníctva).

If you are under a time due date and wish to eliminate unpleasant warts, your selected solution may not work within your amount of time.
Ak ste pod časovým dátumom splatnosti a chcú eliminovať nepríjemné bradavice, môže váš Zvolené riešenie nebude fungovať vo vašom čase.

Observations 35 Some decisions do not convincingly demonstrate that the selected solution is in line with market rates 46 Of the 30 building files examined, seven did not contain a convincing reason for the Building Committee's decision(see Figure 12).
Pripomienky 35 Na základe niektorých rozhodnutí nemožno presvedčivo dokázať, že vybrané riešenie je v súlade s trhovými sadzbami 46 V 7 z 30 preskúmaných spisov o budovách nebol uvedený presvedčivý dôvod na rozhodnutie Výboru pre budovy(pozri obrázok 12).

If you are under a time due date and want to remove unsightly warts, your selected solution could not operate within your time framework.
Ak ste pod časovým dátumom splatnosti a chcete odstrániť nevzhľadné bradavice, mohol váš Zvolené riešenie nebude fungovať vo vašom časovom rámci.

We want to make posible all of our customers to selected solution, which is closest to their imagination about quality and price.
Chceme všetkým zákazníkom umožniť, aby si sami zvolili riešenie, ktoré sa najviac približuje ich predstave o kvalite a cene.

If you are under a time target date and want to eliminate unattractive warts, your selected solution might not perform within your amount of time.
Ak ste pod časovým cieľovému dátumu a chcú sa zbaviť nevzhľadných bradavíc, mohol vami zvolené riešenie nejedná priamo vo Vašom časovom rozmedzí.

We have been active in the telecommunications and media sector for a long time with selected solutions that make working with electronic documents easy, quick and accurate, and which support related processes.
V oblasti telekomunikácií a médií pôsobíme dlhodobo so svojimi vybranými riešeniami pokrývajúcimi najmä potreby jednoduchej, rýchlej a presnej práce s elektronickými dokumentmi a podporu súvisiacich procesov.

However:(a) lengthy procedures prevent the signature of some contracts;(b) some decisions do not convincingly demonstrate that the selected solution is in line with market rates;(c) some decisions do not sufficiently take floor space into consideration.
Avšak: a zdĺhavé postupy zabraňujú podpisu niektorých zmlúv; b na základe niektorých rozhodnutí nemožno presvedčivo dokázať, že vybrané riešenie je v súlade s trhovými sadzbami; c pri niektorých rozhodnutiach nie je dostatočne zohľadnená podlahová plocha.

After that the expert selects solution, determines its necessary temperature.
Potom špecialista vyberie riešenie, určuje požadovanú teplotu.

In 2018 it will become more about selecting solutions and implementation.
V roku 2018 sa stane viac o výbere riešení a implementácii.