What is the translation of " SELECTED TYPES " in Slovak?

• vybrané typy
• vybrané druhy
• vybraných typoch
• vybraných druhov
• označené typy

Examples of using Selected types in English and their translations into Slovak

Delete all the selected types in the list.
Vymazať všetky označené typy v zozname.

Selected types of processions are realised also on the basis of your consent.
Vybrané druhy spracovania realizujeme taktiež na základe vášho súhlasu.

Export all the selected types to a file.
Exportovať všetky označené typy do súboru.

Plagron Promix is a mix of the very best, carefully selected types of peat.
Plagron Promix je zmesou kvalitných, starostlivo vybraných druhov rašeliny.

Drafting selected types of unilateral legal acts with international elements.
Vypracovanie vybraných druhov jednostranných právnych úkonov s medzinárodným prvkom.

Newly in our e-shop, you will find selected types of magnetic separators.
Najnovšie v našom e-shope nájdete aj vybrané typy magnetických separátorov.

The selected types of material and its combinations ensure excellent resistance against climate conditions.
Vybrané typy materiálov a ich kombinácia zaisťuje výbornú odolnosť proti poveternostným vplyvom.

Shows events as they occur from selected types and sources.
Zobrazuje udalosti v poradí, ako k nim dochádza vo vybraných typoch a zdrojoch.

Search for more selected types of documents(any combination of 10 types available);
Vyhľadávanie podľa viacerých vybraných typov dokumentov(akákoľvek kombinácia 10 dostupných typov);.

New and replacement adapter Movano brand with quality certificate CE, ROHS intended for selected types of LCD monitors.
Nový, náhradný adaptér značky Movano s certifikátom kvality CE, ROHS určený pre vybrané typy monitorov LCD.

Clay gained in hardware store for the selected types of wallpaper for painting, diluted according to the instructions.
Clay získal v železiarstve pre vybrané typy tapiet pre maľovanie, riedených podľa návodu.

Selected types of fireplace and tile stoves are equipped with iron insets or allow installation of a warm-water exchanger.
Vybrané typy krbových a kachľových pecí sú osadené liatinovou vložkou alebo umožňujú inštaláciu teplovodného výmenníka.

Discussion board 2 for surcharge 3 only for selected types and rootfs must be on EBS volume.
Diskusné fórum 2 za príplatok 3 len vybrané typy a rootfs musia byť na EBS volume.

Five selected types of syrup are available to broaden your taste spectrum as well as your circle of clients.
K dispozícii máte hneď päť vybraných druhov sirupov, aby ste rozšírili nie len vaše spektrum chuti ale aj váš okruh zákazníkov.

Highest quality of your prints achieve together with genuine Brother toner cartridge designed for selected types of printers.
Najvyššiu kvalitu vašich výtlačkov dosiahnete spoločne s originálnym azúrovým tonerom Brother určeným pre vybrané typy tlačiarní.

These include the right to file an objection against selected types of data processing, particularly data processing for advertising purposes.
Patrí medzi ne právo podať námietku proti vybratým typom spracúvania údajov, najmä spracúvaniu údajov na reklamné účely.

Highest quality of your prints achieve together with the original magenta toner Brother intended for selected types of printers.
Najvyššiu kvalitu vašich výtlačkov dosiahnete spoločne s originálnym purpurovým tonerom Brother určeným pre vybrané typy tlačiarní.

Exact methods for selected types of errors based on internal diagnosis of computers or servers(HDD, RAM, fans, overheating…) SW errors.
Exaktnými metódami pre vybrané typy porúch vychádzajúcich z vnútornej diagnostiky počítačov, resp. serverov(HDD, RAM, ventilátorov, prehriatia…).

Online at WEB in particular the comparison of the average length of proceedings in selected types of first-instance cases in point 9.3(pp. 230 to 257).
Online na WEB najmä porovnanie priemernej dĺžky konania vo vybraných druhoch prípadov prvého stupňa v bode 9.3. s.

The allocation of funding to the selected types of operations thus reflects the uncertainty and possible need for adjustment inherent to an emergency situation.
Pridelenie finančných prostriedkov na vybraný druh operácií teda odráža neistotu a možnú potrebu prispôsobenia, ktoré sú pre núdzové situácie charakteristické.

In addition, we offer a wide selection of alcoholic and non-alcoholic beverages(Budweiser, quality wines from Lower Austria and selected types of spirits).
Okrem toho ponúkame široký sortiment nealkoholických a alkoholických nápojov a drinkov(Budweiser, kvalitné vína z Dolného Rakúska a vybrané druhy destilátov).

The developed methods will be evaluated on selected types of logic cores by simulation using available software tools and programmable circuits.
Vyvinuté nové metódy budú overené na vybraných typoch logických jadier simuláciou v dostupných softvérových nástrojoch a v programovateľných obvodoch.

Recommendation 1 In the post-2013 CAP, the Member States will have to inform the Commission on the regions targeted, the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted.
Odporúčanie 1 V SPP po roku 2013 budú členské štáty povinné informovať Komisiu o cieľových regiónoch, vybraných typoch hospodárenia alebo sektoroch a úrovni poskytovanej podpory.

Maintain selected types of technology in working order the way they can be used in emergencies and natural disasters in our region with the help of voluntary rescue groups.
Udržiavať vybrané druhy techniky vo funkčnom stave tak, aby mohli byť nasadzované v regióne pri mimoriadnych udalostiach a živelných pohromách na princípe dobrovoľnej záchrannej skupiny.

As a general rule, the Member States will have to inform the Commission on the regions targeted the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted.
Členské štáty budú všeobecne povinné informovať Komisiu o cieľových regiónoch, vybraných typoch hospodárenia alebo sektoroch a úrovni poskytovanej podpory.

Selected types of world's important aircraft are also exhibited here for comparison along with many aircraft engines, airframe components, weapons, equipment, uniforms, flags, medals and other relics that relate to the history of Czechoslovak and Czech aviation.
Návštevníci môžu vidieť aj vybrané typy pozoruhodných lietadiel, ako aj množstvo leteckých motorov, súčasti vrakov lietadiel, výzbroj, výstroj, uniformy, zástavy, vyznamenania a ďalšie pamiatky, ktoré mapujú dejiny československého a českého letectva.

VII.(a) In the post-2013 CAP, the Member States will have to inform the Commission on the regions targeted, the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted.
VII. a V SPP po roku 2013 budú členské štáty povinné informovať Komisiu o cieľových regiónoch, vybraných typoch hospodárenia alebo sektoroch a o úrovni poskytovanej podpory.

(j) Non-Formal Education- is any organized, systematic educational activity carried outside the framework of the formal system to provide selected types of learning to a segment of the population;
Neformálne vzdelávanie- akákoľvek organizovaná, systematická, vzdelávacia činnosť vykonávaná mimo rámca formálneho systému za účelom poskytnúť vybrané typy učenia sa konkrétnym podskupinám v populácii[3].

This project is appointed to determine a role of the endogenous(formed by a cell) and also exogenous(added) H2S in selected types of cancer cells(pheochromocytomas, ovarial and kidney cells).
Tento projekt si stanovil za cieľ preštudovať úlohu endogénneho(bunkami tvoreného) a tiež exogénneho(pridaného) H2S vo vybraných typoch nádorových buniek(feochromocytárne, ovariálne a obličkové).

NFE is“… any organised, systematic, educational activity carried on outside the framework of the formal system to provide selected types of learning to particular sub-groups in the population.
Neformálne vzdelávanie- akákoľvek organizovaná, systematická, vzdelávacia činnosť vykonávaná mimo rámca formálneho systému za účelom poskytnúť vybrané typy učenia sa konkrétnym podskupinám v populácii[3].