What is the translation of " SENSITIVE ELEMENTS " in Slovak?

• citlivé prvky
• citlivé zložky

Examples of using Sensitive elements in English and their translations into Slovak

Thus it will be possible to keep sensitive elements in working condition.
Takto bude možné zachovať citlivé prvky v pracovnom stave.

Organically grown and dried at low temperatures to preserve heat sensitive elements.
Divoko rastúci kaktus, sušený za nízkych teplôt pre zachovanie enzýmov a prvkov citlivých na teplo.

There are highly sensitive elements, so even in winter or cloudy weather lights are capable of emitting light.
Tam sú veľmi citlivé prvky, takže aj v zime alebo v oblačnom počasí, svetla môžu vyžarovať svetlo.

The sawing installation is the most modern- just the one that is required for micron precision separation of sensitive elements.
Inštalácia píly je najmodernejšia- práve taká, ktorá je potrebná pre mikrometrové presné oddelenie citlivých prvkov.

There are highly sensitive elements, so even in winter or cloudy weather lights are capable of emitting light.
K dispozícii sú vysoko citlivé prvky, tak aj v zimnom období, alebo oblačnom počasí svetlá sú schopné emitovať svetlo.

This method does not involve heating, which means that metal deformation is excluded, as well as a negative effect on neighboring heat sensitive elements.
Tento spôsob nezahŕňa zahrievanie, čo znamená, že je vylúčená deformácia kovu, ako aj negatívny vplyv na susedné prvky citlivé na teplo.

During the printing process, the small particles of protective coating will fall off, and the heat sensitive elements of the friction printer will cause damage to the printed thermal element..
Počas procesu tlače sa malé častice ochranného povlaku spadnú a prvky citlivé na teplo trecieho papiera spôsobia poškodenie vytlačeného tepelného prvku..

The basis of the infrared motion sensor is a pyro-receiver, and when a person appears in the sensor's area of action, the thermal signal from it is focused with special lenses on the sensitive elements.
Základom snímača infračerveného pohybu je pyrodetector, a keď sa človek kroky na signál zo snímača tepelného pásma má špeciálne šošovky sa zameriava na citlivé prvky.

Identifying politically sensitive elements of risk management(partly due to the fact that what is legal in one Member State can be illegal in another), and addressing them on relevant levels.
Identifikáciu politicky citlivých prvkov riadenia rizík(sčasti preto, že čo je zákonné v jednom členskom štáte, môže byť nezákonné v druhom), a ich riešenie na príslušných úrovniach;

Democratic Sen. Evan Bayh of Indiana, a member of the Senate Intelligence Committee, said there are sensitive elements of Iran's nuclear program, which, if attacked,"would dramatically delay its development.".
Demokrat Evan Bayh, člen senátneho výboru pre spravodajské služby, upozornil, že v iránskom jadrovom programe sú citlivé prvky, ktoré by v prípade útoku"dramaticky spomalili jeho vývoj".

The raw material will be extruded and expanded, add sensitive stock during second batching after expanding then make pellet under low temperature, all reduce the loss of sensitive elements.
Surovina bude extrudovaná a expandovaná, pridaná citlivá surovina počas druhého dávkovania po expanzii, potom sa peleta pripraví pri nízkej teplote, pričom sa zníži strata citlivých prvkov.

The quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge.
Kritická záťaž znamená kvantitatívny odhad pôsobenia jednej alebo niekoľkých znečisťujúcich látok, pod ktorým sa podľa súčasných poznatkov nevyskytujú významné nepriaznivé vplyvy na určené citlivé zložky životného prostredia.

Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritická depozícia síry" znamená kvantitatívne stanovenie expozície oxidovanými zlúčeninami síry pri zohľadnení vplyvu príjmu a strát bázických katiónov, pod ktorou sa podľa súčasných poznatkov neobjavujú závažné škodlivé účinky na špecifikované citlivé prvky životného prostredia;

Critical load' means a quantitative estimate of the exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge;
Kritická záťaž" je kvantitatívny odhad veľkosti pôsobenia jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok, pod úrovňou ktorej podľa súčasných znalostí neprichádza k významným škodlivým účinkom na určené citlivé prvky životného prostredia;

Critical load' means a quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritická záťaž" znamená kvantitatívne stanovenie expozície jednou alebo viacerými znečisťujúcimi látkami, pod hranicou ktorej sa podľa súčasných poznatkov neobjavujú závažné škodlivé účinky na špecifikované citlivé prvky životného prostredia;

A temperature sensitive element which expands or contracts depending on the temperature of the water surrounding it.
Tepelne citlivý prvok, ktorý sa rozťahuje alebo zmršťuje v závislosti na teplote vody, ktorou je obklopovaný.

The sensitive element in such pressure gauges is oftenThe so-called Bourdon tube- a sensitive single-turn spring acts in all.
Citlivý prvok v takýchto tlakomery je častoTakzvaná Bourdonova trubica- citlivá jednorazová pružina pôsobí vo všetkých.

Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP.
Dôvernosť a výmena informácií súvisiacich s CIP je kľúčovým a zároveň citlivým prvkom práce v oblasti CIP.

S918-H is a pyroelectric infrared sensor that integrates a digital intelligent control circuit and a human detection sensitive element in an electromagnetic shielding cover.
Prehľad S918-H je pyroelektrické infračervený senzor, ktorý integruje digitálny inteligentný riadiaci obvod a ľudský detekčné citlivý prvok v elektromagnetickom tieniaci kryt.

The foil resistor strain gage is a sensitive element, which is based on the strain-resistance effect, and the metal foil is used as the sensitive gate to convert the strain of the tested parts into the resistance variation.
Tenzometrický rezistor je citlivý prvok, ktorý je založený na účinku odolnosti voči napätiu a kovová fólia sa používa ako citlivá brána na premenu napätia testovaných častí na zmenu odporu.