What is the translation of " SENSITIVE ELEMENTS " in German?

• empfindliche Teile
• empfindlichen Elemente

Examples of using Sensitive elements in English and their translations into German

And the currents, in shifting, affect all sensitive elements.
Und bei der Verschiebung wirken die Ströme auf alle feinfühligen Elemente.

It also contains a filter that protects sensitive elements against corrosion and can be eaten by 3 to 5.5 Volts.
Außerdem enthält einen Filter, der empfindliche Teile vor Korrosion schützt und durch gegessen werden kann 3 in 5.5 Volt.

Aggressive electric guitar riffs are combined with slower, sensitive elements.
Neben aggressiven E-Gitarren-Riffs finden sich auch langsamere, gefühlvolle Elemente.

Hinged covers protect the sensitive elements and ports of the iPad.
Klappbare Abdeckungen schützen die empfindlichen Elemente und Anschlüsse des iPad.

The sensitive elements, the acoustic body and the keyboard and action assembly are at the time of delivery in an absolutely stable and harmonious constitution.
Die empfindsamen Elemente, die akustische Anlage und das Spielwerk, sind zur Zeit der Auslieferung in absolut stabiler und harmonischer Verfassung.

Switching points are among the most important and most sensitive elements on railways.
Weichen zählen zu den wichtigsten und sensibelsten Elementen im Schienenverkehr.

Identifying politically sensitive elements of risk management(partly due to the fact that what is legal in one Member State can be illegal in another), and addressing them on relevant levels.
Feststellung politischer sensibler Aspekte des Risikomanagements(die teilweise damit zusammenhängen, dass etwas, was in einem Mitgliedstaat legal ist, in einem anderen Mitgliedstaat verboten sein kann) und Behandlung auf den geeigneten Ebenen;

In order to prevent this, we must not allow the most valuable and sensitive elements of our co-existence to become trivialised.
Um das zu verhindern, dürfen wir nicht erlauben, dass die wertvollsten und sensibelsten Elemente unseres Zusammenlebens trivialisiert werden.

Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Bedeutet"kritische Schwefeldeposition" eine quantitative Schätzung der Exposition gegenüber oxidierten Schwefelverbindungen unter Berücksichtigung der durch Aufnahme und Deposition basischer Kationen verursachten Auswirkungen, unterhalb deren nach dem heutigen Wissensstand keine signifikanten schädlichen Auswirkungen auf bestimmte empfindliche Teile der Umwelt auftreten;

As in the apparel industry, the size and color of dress are sensitive elements, which could ruin our client's shopping experience easily.
Wie in der Bekleidungsindustrie, die Größe und die Farbe des Kleides sind empfindliche Elemente, die Shopping-Erlebnis unserer Kunden leicht ruinieren könnte.

Description: These indicating strips are made of adhesive foils with sensitive elements for temperature control and regulation.
Beschreibung: Diese Messpunkte sind selbstklebende, temperaturbeständige Folien mit temperaturempfindlichen Elementen zur Temperaturkontrolle und -regulierung.

This has helped the Commission to better understand the different positions among the Member States on some of the more sensitive elements of the proposal, including the harmonisation of sanctions, the allocation of powers between the different actors involved, including the Commission and the Control Agency and the cost-effectiveness and administrative burden involved in adopting new on-board technologies.
Diese politische Debatte hat der Kommission geholfen, die verschiedenen Positionen der Mitgliedstaaten zu einigen sensiblen Punkten des Vorschlags besser zu verstehen, unter anderem die Vereinheitlichung der Sanktionsregelungen, die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen den einzelnen Akteuren, einschließlich der Kommission und der Kontrollagentur, sowie die Kosteneffizienz und Verwaltungslast im Zusammenhang mit dem Einsatz neuer Technologien an Bord der Fischereifahrzeuge.

Critical load means a quantitative estimate of exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on sensitive elements of the environment do not occur according to current knowledge.
Kritische Belastung" einen Schätzwert für die Belastung durch einen oder mehrere Schadstoffe, unterhalb dessen signifikant schädigende Wirkungen auf empfindliche Teile der Umwelt nach heutigem Wissensstand nicht auftreten.

Elyplan gives absolute protection from humidity to the panel's sensitive elements, be they expanded insulations or wood stratifications.
Elyplan schützt die empfindlichen Elemente der Sandwich-Paneele, egal ob Dämmschaumstoffe oder Holzschichtstoff, perfekt vor Feuchtigkeit.

Critical load' means a quantitative estimate of the exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge;
Bedeutet"kritische Belastung" eine quantitative Schätzung der Exposition gegenüber einem oder mehreren verunreinigenden Stoffen, unterhalb deren nach dem heutigen Wissensstand keine erheblichen schädlichen Auswirkungen auf bestimmte empfindliche Teile der Umwelt auftreten;

Thermometer strips are self-adhesive foils with temperature sensitive elements for temperature control and regulation.
Keramik Testoterm-Temperatur Messstreifen Testoterm-Messstreifen sind selbstklebende Folien mit wärmeempfindlichen Elementen zur Temperaturüberwachung und -kontrolle.

Electronic Components or assemblies at risk from electrostatic discharges(ESD) are among those sensitive elements which can be destroyed or damaged if the permitted levels of current or impact energy are exceeded.
Die elektronischen Bauelemente oder Versammlungen, die von den elektrostatischen Entladungen(ESD) gefährdet sind, gehören zu jenen empfindlichen Elementen, die zerstört werden oder geschädigt werden können, wenn die die Erlaubnis gehabten Niveaus von Strom- oder Auswirkungsenergie überstiegen werden.

Sensitive element: RTD diver with amortization of inert gas, RTB with bimetallic spiral.
Polystyrol Empfindliche Element: RTD mit von Inertgas, RTB mit Bimetall-Spiral.

The sensor comprises a resistive type humidity sensitive element and a NTC element, and a high performance 8bit single chip microcomputer is connected.
Der Sensor enthält eine widerstrebende Art empfindliches Element der Feuchtigkeit und ein NTC-Element, und ein einzelner Chipmikrocomputer der Hochleistung 8bit wird angeschlossen.

It adopts imported gas sensitive element with features of high precision, small zero drift, good anti-poisoning.
Er nimmt importiertes empfindliches Element des Gases mit Eigenschaften der hohen Präzision, kleiner nullantrieb, gute Antivergiftung an.

The sensitive element in such pressure gauges is oftenThe so-called Bourdon tube- a sensitive single-turn spring acts in all.
Das empfindliche Element in solchen Manometern ist oftDie sogenannte Bourdon-Röhre- eine sensible Singleturn-Feder wirkt in allem.

Because it is a crucial and sensitive element of the stable equipment, it pays to have a critical look when purchasing a system.
Weil es ein wichtiger und sensibler Bestandteil der Stalleinrichtungen ist, lohnt es sich beim Kauf eines Systems kritisch zu sein.

It adopts imported gas sensitive element with features of high precision, high reliability, good gas selectivity and strong anti-interference ability.
Er nimmt importiertes empfindliches Element des Gases mit Eigenschaften der hohen Präzision, der hohen Zuverlässigkeit, der guten Gasselektivität und der starken Entstörungsfähigkeit an.

The sensitive element is a PT100 resistance thermometer(single, double, or triple) in Class A or B in accordance with EN 60751 and the measurement circuit may have 2, 3 or 4 wires.
Bei dem empfindlichen Element handelt es sich um ein Widerstandsthermometer PT100(einzeln, doppelt oder dreifach) der Klasse A oder B gemäß EN 60751 und der Messkreis kann über 2, 3 oder 4 Drähte verfügen.

Existing vehicle taxes should be replaced by taxes fully based on CO2 emissions or, alternatively, a CO2 sensitive element should be added to existing RT and ACT.
Entweder sollten die bestehenden Steuern auf Kraftfahrzeuge durch Steuern ersetzt werden, deren Bemessungsgrundlage voll auf dem CO2-Ausstoß beruht, oder die Bemessungsgrundlage der bestehenden Zulassungs- und jährlichen Kraftfahrzeugsteuern sollte um ein CO2-relevantes Element ergänzt werden.

Nowadays the shunts produced by Isabellenhütte use resistive materials for their sensitive element, which are melted and processed in-house.
Die von der Isabellenhütte selbst produzierten Shunts benutzen als sensitives Element Widerstandsmaterialien, die im eigenen Hause schmelztechnisch erstellt und weiterverarbeitet werden.

The sensitive element, directly positioned behind the contact membrane, is realised in silicon through microprocessing techniques.
Das unmittelbar hinter der Messmembrane angeordnete Sensorelement wurde mit Hilfe der mechanischen Mikrobearbeitung aus Silizium angefertigt.