What is the translation of " SENSITIVE PERSONAL DATA " in Slovak?

• citlivé osobné údaje
• citlivé osobné dáta
• citlivých osobných údajov
• citlivým osobným údajom

Examples of using Sensitive personal data in English and their translations into Slovak

Is this sensitive personal data?
Sú tieto osobné údaje citlivé?

It can also be referred to as sensitive personal data.
Niekedy sa tiež označuje ako Citlivý osobný údaj.

Before we handle sensitive personal data about you, we require your consent to do so.
Pred spracovaním vašich citlivých osobných údajov vás požiadame o súhlas.

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data.
Výslovný súhlas je potrebný len pri spracovaní citlivých údajov.

How about sensitive personal data?
Ako je to s citlivými osobnými údajmi?

Special Category data is also described as sensitive personal data.
Osobitné kategórie osobných údajov- tiež známe ako citlivé údaje.

Processing that involves sensitive personal data or criminal convictions.
Pri ktorom sa zaobchádza s citlivými údajmi alebo trestnými záznamami.

The Provider does not require and will not require the Users' sensitive personal data.
Poskytovateľ po Používateľovi nevyžaduje ani nebude vyžadovať akékoľvek citlivé údaje.

This may include sensitive personal data.
Môže pritom ísť aj o citlivé osobné údaje.

Access to sensitive Personal Data is limited to those employees who need to perform their roles.
Prístup k citlivým osobným údajom je obmedzený na tých zamestnancov, ktorí ho potrebujú na vykonávanie svojich úloh.

This can include sensitive personal data.
Môže pritom ísť aj o citlivé osobné údaje.

Ensure your sensitive personal data is transferred by using Kingston DataTraveler Locker+ G3 hardware encryption.
Zabezpečte pri prenose svoje citlivé osobné dáta pomocou hardvérového šifrovania flash disku Kingston DataTraveler Locker+ G3.

Insurance histories contain sensitive personal data from customers.
História poistných nárokov obsahuje citlivé údaje od zákazníkov.

The Court notes that at the beginning of the 1990s there were general provisions in Finnish legislation aiming at protecting sensitive personal data.
Súd konštatuje, že na začiatku rokov 1990 boli všeobecné ustanovenia fínskych právnych predpisov zamerané na ochranu citlivých osobných údajov.

We may obtain your personal data and sensitive personal data for the purpose of fulfilling a contractual obligation to you.
Vaše osobné údaje a rovnako tiež citlivé osobné dáta môžeme získať za účelom plnenia záväzku zo zmluvy.

However, the consent of the data subject should not provide in itself a legal ground for processing such sensitive personal data by competent authorities.”.
Súhlas dotknutej osoby by však sám osebe nemal poskytovať právny dôvod pre spracúvanie takýchto citlivých osobných údajov príslušnými orgánmi.

Where we are asking for sensitive personal data we will always tell you why and how the information will be used.
V prípade, že vás žiadame o citlivé osobné údaje, vždy vás na to vopred upozorníme a udáme dôvod, prečo a ako budú tieto osobné údaje použité.

Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.
Naše archívy GitHub sú prístupné iba našim zamestnancom, ktorí absolvovali príslušné školenie a previerku bezpečnosti práce s citlivými osobnými údajmi.

But, as colleagues have stressed, we are talking about very sensitive personal data and maybe 70 million entries at any one time.
Ale ako už upozornili kolegovia, hovoríme o veľmi citlivých osobných údajoch a v tejto chvíli možno o 70 miliónoch položiek.

Sensitive personal data is any personal data whose leakage, unauthorized use or abuse may injure a particular person(data subject).
Citlivé osobné dáta sú akékoľvek osobné dáta, ktorých únik, neoprávnené použitie alebo zneužitie môže poškodiť konkrétneho človek(subjekt osobných údajov).

Cookies present no risk, they do not collect any sensitive personal data, but they are significant for protection of privacy.
Cookies nepredstavujú nebezpečenstvo, neslúžia na získavanie akýchkoľvek citlivých osobných údajov, majú však význam pre ochranu súkromia.

In rare instances such as facilitating access to patient support offerings, Biogen may need to collect sensitive personal data including health data..
V zriedkavých prípadoch, ako napríklad uľahčenie prístupu k ponukám na podporu pacientov, môže spoločnosť Biogen potrebovať zhromažďovanie citlivých osobných údajov vrátane údajov o zdravotnom stave.

It is deeply concerning that sensitive personal data gathered for political purposes was later used for insurance purposes and vice versa.
Je hlboko znepokojujúce, že citlivé osobné dáta zhromaždené pre politické ciele boli neskôr použité za účelom poistenia a naopak.

Cookie analysis does not serve to obtain any sensitive personal data and the cookies obtained are not used for any marketing purposes.
Analýza cookies neslúži na získanie akýchkoľvek citlivých osobných údajov a získané súbory cookies nie sú využívané na akékoľvek marketingové účely.

Before collecting and/or using any Sensitive Personal Data we will establish a lawful exemption which will allow us to use that information.
Pred získaním a/alebo použitím akýchkoľvek Citlivých osobných údajov zriadime právnu výnimku, ktorá nám umožní tieto informácie použiť.

These portable devices store not only sensitive personal data but also proprietary business information l- similar to that stored on desktop workstations.
Na tieto prenosné zariadenia ukladajú nie len citlivé osobné dáta ale aj dôverné firemné informácie- podobné tým, ktoré sú uložené na desktopových firemných počítačoch.

Special categories of personal data- A sensitive personal data that is specific in nature, health or biometric data to identify a person.
Osobitné kategórie osobných údajov- citlivý osobný údaj, ktorý má špecifický charakter, ako napr. údaje o zdravotnom stave alebo biometrický údaj umožňujúci identifikáciu osoby.