What is the translation of " SEPARATE BOXES " in Slovak?

• samostatné boxy
• samostatných skrinkách
• samostatných boxov

Examples of using Separate boxes in English and their translations into Slovak

It was moved in 21 separate boxes.
Rozdelené sú na 21 samostatných boxov.

In separate boxes or pots, plants are transferred after the appearance of several true(non-cotyledon) leaves.
V oddelených škatuliach alebo kvetináčoch sa rastliny prenesú po objavení sa niekoľkých pravých listov.

It is split into two separate boxes.
Je rozdelená na dve samostatné skrinky.

Litas cash will be put into separate boxes at the cash registers to ensure that it will not be used as change.
Hotovosť v litasoch sa vloží do samostatných boxov pri registračných pokladniach, aby sa zabezpečilo, že sa nebude používať na vydávanie.

The grid layout distinguishes itself from the traditional layout by having separate boxes for titles in addition to the cells.
Usporiadanie mriežky sa odlišuje od tradičného rozloženia tým, že okrem buniek majú oddelené polia pre názvy.

It creates separate boxes or special containers for all the other elements, text, and images that are placed within this text.
Vytvára samostatné boxy alebo špeciálne kontajnery pre všetky ostatné prvky, text a obrázky, ktoré sú umiestnené v tomto texte.

They have compartments or several separate boxes for each waste group.
Tie majú priehradky alebo niekoľko samostatných boxov na jednotlivé skupiny odpadov.

There are 7 guests separate boxes with a capacity of 4 to 12 seats, bar and summer garden with an outdoor fireplace and a VIP lounge.
K dispozícii je hosťom 7 oddelených boxov s kapacitou od 4 do 12 miest, bar a v lete vonkajšia záhradka s krbom a VIP salónikom.

To create or alter this storyboard, start with a T-chart and use the white square shape as an overlay to cover the separate boxes and merge them into one as necessary.
Ak chcete vytvoriť alebo zmeniť tento storyboard, začnite pomocou T-grafu a použite biely štvorcový tvar ako prekrytie, aby ste pokryl jednotlivé oddiely a podľa potreby ich zlúčili do jedného.

It is very convenient to arrange there separate boxes in which you can store bed linen, clothes and other personal belongings.
Je veľmi vhodné zabezpečiť si samostatné boxy, v ktorých môžete uložiť posteľnú bielizeň, oblečenie a iné osobné veci.

The Beelink GT-King was packed quite simply, the entire kit lies in one box, unlike, for example, the Beelink GT1 Mini and the predecessor Beelink GT1 Ultimate, in the packaging of which all components were packed in separate boxes.
Beelink GT-King bol zabalený celkom jednoducho, celá sada leží v jednej škatuľke, na rozdiel od napríklad Beelink GT1 Mini a predchodcu Beelink GT1 Ultimate, v balení ktorého boli všetky komponenty zabalené do samostatných škatúľ.

Preferably in jewellery boxes or in separate boxes intended for it- lined with soft material.
Najlepšie v šperkovniciach alebo v samostatných krabičkách na to určených- vystlaných mäkkou látkou.

Use separate boxes to the right if you wish to display your information in separate paragraphs(please remember to review the format of your listing after saving).
Použite samostatné boxy na pravej, ak chcete zobraziť svoje informácie v samostatných odsekoch(nezabudnite skontrolovať formát vášho zápisu po uložení).

Bruckner saw two pairs of wigs and friends in two separate boxes and measured the general condition inside and outside the box..
Brukner zvažoval dva páry Wignersov a priateľov v dvoch samostatných skrinkách a vykonával merania v spoločnom stave- vnútri a mimo ich príslušnej skrinky..

Use separate boxes here if you wish to display your information in separate paragraphs(please remember to review the appearance of your public listing after saving).
Použite samostatné boxy tu, ak chcete zobraziť svoje informácie v samostatných odsekoch(prosím nezabudnite skontrolovať vzhľad vášho verejného zoznamu po uložení).

Bruckner counted two pairs of Vigners and friends, in two separate boxes, conducting measurements of commonality- inside and outside their respective boxes..
Brukner zvažoval dva páry Wignersov a priateľov v dvoch samostatných skrinkách a vykonával merania v spoločnom stave- vnútri a mimo ich príslušnej skrinky..

Use separate boxes here if you wish to display your information in separate paragraphs(please remember to review the appearance of your public listing after saving).
Tu použiť samostatné boxy, ak si prajete zobrazovanie vašich informácií v samostatných odsekoch(nezabudnite skontrolovať vzhľad vášho verejného obchodovania po uložení).

Brukner considered two pairs of Wigners and friends, in two separate boxes, conducting measurements on a shared state- inside and outside their respective box..
Brukner zvažoval dva páry Wignersov a priateľov v dvoch samostatných skrinkách a vykonával merania v spoločnom stave- vnútri a mimo ich príslušnej skrinky..

Room FeaturesDescribe the major features offered by your rooms or units. Use separate boxes here if you wish to display your information in separate paragraphs(please remember to review the appearance of your public listing after saving).
Tu použiť samostatné boxy, ak si prajete zobrazovanie vašich informácií v samostatných odsekoch(nezabudnite skontrolovať vzhľad vášho verejného obchodovania po uložení).

Two reverse blades in material separate box reduce the medium segregation area.
Dva reverzné lopatky v hmotnej samostatnej skrini zníženie strednej segregácie oblasť.

Select a separate box for office supplies.
Vyberte samostatné políčko pre kancelárske potreby.

Level 1 text displays in a separate box at the top of the list.
Text úrovne 1 sa zobrazuje v osobitnom poli v hornej časti zoznamu.

Zero setting and taring as a separate box.
Nulovanie a tarovanie ako samostatný box.

Each in its separate box.
Každý vo svojej vlastnej krabičke.

It comes in a separate box packaging.
Dodáva sa v samostatnom box balenia.

Keep knives and forks in a separate box, and remove them only when necessary.
Nože a vidličky by mali byť uchovávané v samostatnom okne, odstraňovať je len v prípade potreby.

Electrolytic capacitors must be removed in a separate box that, with the possible explosion of electrolyte spray does not hit the people.
Elektrolytické kondenzátory musia byť odstránené v samostatnom okne, ktoré sa s tým, že je to možné explózie elektrolytu spreje nezasiahne ľudí.

Knives and forks should be kept in a separate box, removing them only when necessary.
Nože a vidličky by mali byť uchovávané v samostatnom okne, odstraňovať je len v prípade potreby.

Batteries and accumulators are stored in a separate box located above the opening for throwing electric waste into the box..
Batérie a akumulátory sa odkladajú do samostatného boxu umiestneného nad otvorom na vhadzovanie elektroodpadu.