What is the translation of " SERIAL OR PARALLEL " in Slovak?

• sériové alebo paralelné

Examples of using Serial or parallel in English and their translations into Slovak

Serial or Parallel worlds?
Spojené alebo paralelné svety?

Piping can be serial or parallel.
Potrubia môžu byť sériové alebo paralelné.

Serial or parallel interface.
Sériové alebo paralelné rozhrania.

It had only USB, no serial or parallel ports.
Nikde žiadny USB, sériový ani paralelný port.

If you are unsure which kind of telephone system you have(serial or parallel).
Ak si nie ste istí, ktorý druh telefónneho systému máte(paralelný alebo sériový).

The two filters function in either serial or parallel, or anywhere in between.
Dva filtre funkcie buď sériový alebo paralelný, alebo kdekoľvek medzi nimi.

Use this action to assign task items for feedback to users in a specific order- serial or parallel.
Použitie Táto akcia priradiť používateľom v určitom konkrétnom poradí položiek úloh odozvu- sériový alebo paralelný.

Linking Systems with Serial or Parallel Ports.
Ovladanie pristrojov cez seriovy alebo paralelny port.

Use this action to assign task items for feedback to users in a specific order- serial or parallel.
Túto akciu použite v prípade, že chcete priradiť položky úlohu pre pripomienku k používateľom v určitom poradí(sériovom alebo paralelnom).

Furthermore, double-element serial or parallel solutions can be used for very special applications(e.g. pyrolytic).
Ďalej dvojfázové sériové alebo paralelné riešenia môžu byť použité pre veľmi špeciálne aplikácie(napr. Pyrolytické).

Dual analog filters operate in serial or parallel.
Duálny analógové filtre pracujú v sériové alebo paralelné.

If multiple processes in serial or parallel order have changeover time, you have to keep an eye out for overlaps.
Ak pri viacerých procesoch(paralelných alebo sériových) dochádza k výmene, musíte si dávať v nich pozor na prekrytie časov.

Most programmers plug into either a PC serial or parallel port.
Počítač(PC) musí mať sériový, alebo paralelný port.

The standard computer had no serial or parallel I/O as such, relying on the optional S-100 bus interface for I/O and expansion.
Štandardný počítač mal žiadne sériové alebo paralelné vstupno-výstupné ako také, sa spoliehať na voliteľných doplnkov-100 businterface vstupno-výstupné a rozširovanie.

Depending on the design, the boot memory can be serial or parallel.
Vzhľadom na rozhranie, pamäte EEPROM môžu byť sériové alebo paralelné.

The 2 adjustable channels may work in an independent, serial or parallel mode. The initial settings are easily readable thanks to 4 bright LED screens.
Regulované kanály môžu pracovať nezávisle, sériovo alebo paralelne, výstupné nastavenia sú ľahko čitateľné vďaka 4 LED displejom.

Taking into account the interface, EEPROMs can be serial or parallel.
Vzhľadom na rozhranie, pamäte EEPROM môžu byť sériové alebo paralelné.

Overview Conveniently connect any laptop to devices with serial or parallel ports with the Dell Legacy Adapter LD17.
Pomocou adaptéra Dell Legacy Adapter LD17 môžete pohodlne pripojiť akýkoľvek notebook k zariadeniam so sériovými alebo paralelnými portmi.

The Roland JC-20's rear panel features an effects loop for patching in mono or stereo effects, and you even have your choice of serial or parallel operation.
Všestranné možnosti pripojenia Roland JC-20 zadný panel ponúka efekty slučky pre záplatování v mono alebo stereo efekty a máte dokonca na výber sériové alebo paralelné operácie.

An assignment stage enables you to specify two things- if the task process should run in serial or parallel, and the users or task participants to whom the task will be assigned.
Fázy priradenia umožňujú určiť dve veci, či sa proces úlohy môže spustiť paralelne alebo sériovo, a používateľov alebo účastníkov úlohy, ktorým bude úloha priradená.

The effects loop works with mono or stereo devices, and offers selectable serial or parallel operation.
Účinky slučky pracuje s mono alebo stereo zariadenia, a ponúka voliteľné sériové alebo paralelné operácie.

Dell Legacy Adapter LD17 Conveniently connect any laptop to devices with serial or parallel ports with the Dell Legacy Adapter LD17.
Dell Legacy Adapter LD17 Pomocou adaptéra Dell Legacy Adapter LD17 môžete pohodlne pripojiť akýkoľvek notebook k zariadeniam so sériovými alebo paralelnými portmi.

In terms of the interface, EEPROM memories can feature serial or parallel interface.
Vzhľadom na rozhranie, pamäte EEPROM môžu byť sériové alebo paralelné.

Although the action comes with pre-built logic, it still needs information from you- such as the users(the reviewers), the order in which the tasks are to be routed to the participants- serial or parallel, the default is serial, and the due dates for task completion.
Hoci akcia má vstavanú logiku, ešte stále sú potrebné vaše informácie, ako napríklad napríklad používatelia(recenzenti), určenie sériového alebo paralelného smerovania úloh k účastníkom(predvolené poradie je sériové), a termín splnenia úloh.

The data port 142 is a serial or a parallel port.
Počítač(PC) musí mať sériový, alebo paralelný port.

Delays can be used at the same time, each with its own full set of controls and routed in serial, parallel or left/right.
Oneskorenia môžu byť použité v rovnakom čase, každý má svoje vlastné úplnú sadu ovládacích prvkov a presmero sériové, paralelné alebo doľava/doprava.