What is the translation of " SERVES AS A GUIDE " in Slovak?

• slúži ako vodítko
• slúži ako sprievodca
• slúži ako návod
• slúži ako vedenie

Examples of using Serves as a guide in English and their translations into Slovak

This list serves as a guide.
Tento zoznam slúži ako sprievodca.

The part of the blade closer to the master serves as a guide.
Časť čepele bližšie k hlavnej časti slúži ako vodítko.

Saint Panteleimon serves as a guide for the prayers of the sick to the Lord.
Svätý Panteleimon slúži ako sprievodca pre modlitby chorých pre Pána.

The following chart serves as a guide.
Nasledujúca tabuľka slúži ako sprievodca.

The application serves as a guide for visitors to the event Prague Majáles 2015.
Zdarma Aplikácia slúži ako sprievodca pre návštevníkov akcie Pražský Majáles 2015.

Your business plan serves as a guide.
Biznis plán slúži ako vodítko.

The line serves as a guide, it is located behind the cloth curtain and serves to move the bar.
Linka slúži ako vodítko, to je lokalizované do zákulisia tkaniny a slúži k pohybu na brvno.

This business plan serves as a guide.
Tento obchodný plán slúži ako sprievodca.

A family tree serves as a guide for an individual to distinguish the family connection between persons.
Rodinný strom slúži ako návod pre jednotlivé rozlišovať rodinné spojenie medzi osobami.

The following information serves as a guide.
Nasledujúce informácie by mali slúžiť ako príručka.

The same wire also serves as a guide wire and shows the Robotic Lawnmower the way back to the charging station.
Rovnako ako drôt, ktorý slúži ako vodiaci a ukazuje robotickej kosačke cestu späť k nabíjacej stanici.

There is thus no obligation in this regard: the mandate leaves it open and serves as a guide.
Neexistuje žiadna povinnosť v tomto smere: mandát túto záležitosť ponecháva otvorenú a slúži ako usmernenie.

Human understanding of the Sun serves as a guide to the understanding of other stars.
Ako rozumieme nášmu Slnku, slúži ako návod pre porozumenie iným hviezdam.

In this example, the cornice interestingly goes to the platband, which also serves as a guide for the curtain.
V tomto príklade sa rímsa zaujímavo dostane na platband, ktorý tiež slúži ako vodítko pre oponu.

Our understanding of our own Sun serves as a guide to our understanding of other stars.
Ako rozumieme nášmu Slnku, slúži ako návod pre porozumenie iným hviezdam.

The U.S. Military in their dog program developed a method that still serves as a guide to what works.
Americká armáda vo svojom programe na výcvik psa vyvinula metódu, ktorá slúži ako vodítko k tomu, čo funguje.

The Adastra DWH Reference Architecture serves as a guide for effective implementation and does not rely on any specific technology.
Referenčná architektúra Adastra DWH slúži ako vodítko pre efektívnu implementáciu a je závislá na konkrétnych technológiách.

It resembles standard Zipper foot 4, but features an added bar across the top of the foot which serves as a guide.
Podobá sa štandardnej zipsovej pätke 4, ale má pridaný pruh v hornej časti pätky, ktorý slúži ako vedenie.

Another plus is the small hole in the center of the foot, which serves as a guide for cording and feeds it directly under the needle.
Ďalšie plus je malý otvor v strede pätky, ktorý slúži ako vedenie pre kordové vlákno a podáva ho priamo pod ihlu.

Each casino software serves as a guide for the site, it is the platform, which brings along game collection, quality of the gameplay, bonuses, etc.
Každý softvér kasína slúži ako sprievodca pre stránku, je to platforma, ktorá prináša zbierku hier, kvalitu hry, bonusy atď.

The U.S. Military in their canine program developed a method that serves as a guide for assisting development in dogs.
Americká armáda vo svojom programe na výcvik psa vyvinula metódu, ktorá slúži ako vodítko k tomu.

This text serves as a guide to the diagnosis and management of general dental problems as well as problems unique to cats.
Tento text slúži ako príručka pre diagnózu a zvládnutie všeobecných zubných problémov, ako aj problémov týkajúcich sa iba mačiek.

Methods of StimulationThe U.S. Military in their canine program developed a method that still serves as a guide to what works.
Americká armáda vo svojom programe na výcvik psa vyvinula metódu, ktorá slúži ako vodítko k tomu, čo funguje.

Adastra BI reference architecture serves as a guide for effective implementation and is continuously updated to reflect lessons learned from successful projects and the newest developing trends.
Adastra BI referenčná architektúra, ktorá slúži ako vodítko pre efektívne implementácie, je priebežne dopĺňaná tak, aby zachytávala skúsenosti z úspešných projektov a najnovšie trendy.

The program is easy to manage with the help of specially designed navigation, which serves as a guide to the functionality for users.
Program je ľahko spravovateľný pomocou špeciálne navrhovanej navigácie, ktorá slúži ako sprievodca pre funkčnosť používateľov.

There are many legends that can serve as a guide to know its history.
Existuje veľa legiend, ktoré môžu slúžiť ako sprievodca pre poznávanie svojej histórie.

The Telenor values serve as a guide for our everyday work.
Hodnoty slúžia ako sprievodca pre každodennú prácu.

The committee's report would then serve as a guide for consideration by the Security Council.
Správa komisie by potom poslúžila ako usmernenie pre posudzovanie Bezpečnostnou radou.

Our values serve as a guide for our everyday work.
Hodnoty slúžia ako sprievodca pre každodennú prácu.