Examples of using Servings of fish in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servings of fish a week.
For brain and heart health, eat two servings of fish weekly.
Pre zdravie mozgu a srdca, zjedzte dve porcie rýb týždenne.Dining on one or two servings of fish as your protein every week can lower riskof heart attack by almost one-third.
Jedálenský na jednom alebo dvoch porcií rýb ako vaše bielkovín každý týždeň môže znížiť riziko srdcového infarktu o takmer jednu tretinu.For brain and heart health, consume two servings of fish weekly.
Pre mozog a srdce je zdravé zjesť dve porcie rýb týždenne.Those women who eat two or more servings of fish containing fish oil every week may have healthier arteries than women who eat less than two servings. .
Ženy, ktoré jedli viac ako dve porcie rýb každý týždeň, mali zdravšie tepny ako ženy, ktoré jedli menej ako dve dávky.In a week you need to eat at least 3 servings of fish dishes.
Consuming two or more servings of fish per week is associated with a 30 percent lower risk of developing coronary heart disease over the long-term, studies show.
Dva alebo viac porcií rýb týždenne sú spojené s 30 percentami nižšieho rizika vzniku ischemickej choroby srdca v dlhodobom horizonte, toto ukazujú štúdie.Eat at least 2 Food Guide servings of fish per week.
Každý týždeň zjedzte aspoň dve porcie rýb podľa potravinového sprievodcu.One or more servings of fish/shellfish each day raised the risk by 7 percent for death by any cause and 13 percent for heart-related death.
Those who are prone to acne should eat 4-5 servings of fish a week.
Tí, ktorí sú náchylní k akné by malo jesť 3- 4 porcie rýb každý týždeň.The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people who have not had coronary heart disease in history.
Americká asociácia srdca odporúča dve porcie rýb týždenne pre ľudí bez anamnézy koronárnych srdcových chorôb.In one research study of more than 40,000 male health specialists in the US,those who regularly consumed 1 or more servings of fish per week had a 15% lower risk of heart disease.
V jednej štúdii sa u zúčastnených 40.000 zdravých mužoch v USA,ktorí pravidelne jedli 1 alebo viac porcií rýb týždenne vyskytlo o 15% nižšie riziko srdcových ochorení(7).The American Heart Association recommends consumption of two servings of fish per week for persons with no history of coronary heart disease and at least one serving of fish daily for those with known coronary heart disease.
The American Heart Association odporúča konzumáciu 2 porcií rýb týždenne pri osobách bez anamnézy ischemickej choroby srdca a minimálne 1 In one study in more than 40,000 men in the United States,those who regularly ate one or more servings of fish per week had a 15% lower risk of heart disease(7).
V jednej štúdii sa u zúčastnených 40.000 zdravých mužoch v USA,ktorí pravidelne jedli 1 alebo viac porcií rýb týždenne vyskytlo o 15% nižšie riziko srdcových ochorení(7).The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people with no history of coronary heart disease.
Americká asociácia srdca odporúča dve porcie rýb týždenne pre ľudí bez anamnézy koronárnych srdcových chorôb.In one study of more than 40,000 male health professionals in the U.S.,those who regularly ate one or more servings of fish per week had a 15 percent lower risk of heart disease(7).
V jednej štúdii sa u zúčastnených 40.000 zdravých mužoch v USA,ktorí pravidelne jedli 1 alebo viac porcií rýb týždenne vyskytlo o 15% nižšie riziko srdcových ochorení(7).The American Heart Association recommends two servings of fish per week to people without a history of coronary heart disease.
Americká asociácia srdca odporúča dve porcie rýb týždenne pre ľudí bez anamnézy koronárnych srdcových chorôb.The AHA, for example,recommend an intake of at least 2 servings of fish every week for optimal cardiovascular health.
Napríklad AHA odporúča každý týždeň príjem najmenej 2 porcií rýb kvôli optimálnemu kardiovaskulárnemu zdraviu.Nutritionists recommend that you eat two servings of fish each week- but only about 12 ounces total.
Odborníci na výživu odporúčajú každý týždeň jesť dve dávky rýb- ale iba asi 12 uncí celkom.To meet the recommendations requires two servings of fish(of 150 g per serving) Week"- explains Dr. Beck.
Pre Splnením odporúčaná vyžaduje dve porcie rýb(150 gv konaj The American Heart Association(AHA) suggests consuming at least two servings of fish, and especially, oily fish, each week.
Americká asociácia srdca(AHA) navrhuje, aby sa každý týždeň konzumovali aspoň dve porcie rýb a najmä olejovitých Nutritionists' advice is for people to consume between 2 and 3 servings of fish per week to achieve the recommended omega-3 intake(AHA, 2012)**.
Výživoví odborníci doporučujú konzumovať 2-3 porcie rýb týždenne, aby sa dosiahol odporúčaný príjem omega 3 mastných kyselín(AHA, 2012)**.Since not everybody consumes the recommended two servings of fish per week, fish oil is often used in form of dietary supplements.
Vzhľadom k tomu, že nie každý spotrebuje odporúčaných dvoch porcií rýb týždenne, rybí olej je často používaný vo forme potravinových doplnkov.In general, it's best to obtain most nutrients through a healthy diet,including at least two servings of fish per week and plenty of colorful fruits and vegetables.
Vo všeobecnosti je najlepšie získať väčšinuživín vďaka zdravej výžive vrátane najmenej dvoch dávok rýb týždenne a veľa farebného ovocia a zeleniny.Adults who have high exposurelevels(which is an unlikely outcome of eating a few servings of fish) can experience significant central nervous system damage as well.
Dospelí, ktorí majú vysokéhladiny expozície(čo je nepravdepodobné, že výsledok jesť niekoľko porcií rýb) môže dôjsť k významnej poškodenie centrálneho nervového systému rovnako.
