What is the translation of " SET CERTAIN " in Slovak?

• nastaviť určité
• stanoviť určité
• stanovujú určité

Examples of using Set certain in English and their translations into Slovak

I have already set certain things in motion.
Zatiaľ som stihla zariadiť určité veci.

Using the Xbox Live service, the parent will be able to track which games his child plays and set certain restrictions.
Pomocou služby Xbox Live bude môcť rodič sledovať, ktoré hry hrá dieťa a nastaviť určité obmedzenia.

Not all graduates set certain practical goals for them.
Nie všetci absolventi si stanovili určité praktické ciele.

Set certain requirements for Member States who wish to maintain or adopt a screening mechanism at national level.
Stanovuje určité požiadavky pre členské štáty, ktoré si chcú ponechať alebo prijať mechanizmus preverovania investícií aj na vnútroštátnej úrovni.

It is for this reason that we have to set certain limitations on the gambling market.
Práve preto musíme stanoviť určité obmedzenia trhu s hazardnými hrami.

You can set certain percentage allocations in your portfolio.
Vo svojom portfóliu môžete nastaviť určité percentuálne alokácie.

Parents monitoring kids or Bosses monitoring employees can set certain sensitive words or phrases.
Zamestnanci monitorovanie Rodičia deti alebo Šéfovia sledovanie možno nastaviť určité citlivé slová alebo frázy.

You need to be focused and set certain deadlines so that you will not faultier in the diet.
Musíte byť zameraná a nastaviť určité termíny, takže nebudete faultier v strave.

Kishimoto added that, as Naruto takes place in a"Japanese fantasy world," the creator has to"set certain rules, in a systematic way" so that he.
Kishimoto uviedla, že ako Naruto sa odohráva v"japonskej fantasy svete", ktorú nastavil určité pravidlá systematicky tak, aby mohol ľahko"tlmočiť príbeh".

The Commission may also set certain limits and conditions for the application of these products.
Komisia môže zároveň stanoviť určité limity a podmienky týkajúce sa používania týchto produktov.

The first setting of the device is handled by the staff of the service center, who set certain parameters for the correct operation of the equipment.
Prvé nastavenie zariadenia obsluhujú zamestnanci servisného strediska, ktorí nastavia určité parametre pre správne fungovanie zariadenia.

They may also set certain time limits in a more flexible way by mutual agreement with participants.
Zároveň môžu stanoviť určité časové lehoty pružnejším spôsobom na základe vzájomnej dohody s účastníkmi.

Timing and time-delay: timing means that you can set certain time turn on or turn off lights.
Časovanie a časové oneskorenie: načasovanie znamená, že môžete nastaviť určitý čas na zapnutie alebo vypnutie svetla.

There you can set certain parameters for any application, such as the effects of 3D, anti-aliasing and more.
Tu môžete nastaviť určité parametre pre každú aplikáciu, ako sú dopady 3D, anti-aliasing a ďalšie.

To mitigate the amount of potential loss, a trader can set certain risk limits based upon the market situation.
Zmierniť výške potenciálne straty, obchodník môže nastaviť určité obmedzenia rizík založené na situáciu na trhu.

After all, we all live and develop in different climatic conditions, we are in specific life circumstances, which often set certain adjustments.
Koniec koncov, všetci žijeme a rozvíjame v rôznych klimatických podmienkach, sme v špecifických životných podmienkach, ktoré často stanovujú určité úpravy.

In the Database Settings dialog box, you can set certain aspects of Open Database Connectivity(ODBC) behavior.
V dialógovom okne Nastavenie databázy, môžete nastaviť určité aspekty správania Open Database Connectivity(ODBC).

The weather conditions of the region set certain requirements for planting rules, irrigation, pruning and other procedures.
Poveternostné podmienky regiónu stanovujú určité požiadavky na pravidlá výsadby, zavlažovanie, prerezávanie a iné postupy.

Kishimoto added that, as Naruto takes place in a"Japanese fantasy world," the creator has to"set certain rules, in a systematic way" so that he could easily"convey the story.".
Kishimoto uviedla, že ako Naruto sa odohráva v"japonskej fantasy svete", ktorú nastavil určité pravidlá systematicky tak, aby mohol ľahko"tlmočiť príbeh".

If you work in an organisation, your administrator can set certain telemetry settings in SQL Server via Group Policy.
Ak pracujete v organizácii, správca môže nastaviť určité nastavenia telemetrie prostredníctvom skupinovej politiky.

To mitigate the amount of potential loss, a trader can set certain risk limits based upon the market situation.
Zmierniť množstvo potenciálne straty, obchodník môže nastaviť určité medze šancu v prvom rade založené na scenári trhovisko.

If you work in an organisation, your administrator can set certain telemetry settings in SQL Server via Group Policy.
Ak pracujete v organizácii, správca môže nastaviť určité nastavenia telemetrie v SQL Serveri prostredníctvom skupinovej politiky.

Therefore, when you customize the dashboard with a grid component and set certain views to be available in the grid component, not all views are displayed.
Preto, keď vlastné tabule so zložkou mriežky a nastaviť určité stanoviská k dispozícii v časti mriežky, nie všetky zobrazenia sú zobrazené.

In some cases, the state may intervene in the process of interaction between them, for example by issuing laws by which sellers must set certain prices for goods or services or not overestimate them with regard to established values.
V niektorých prípadoch interakcie medzi štátom môže zasiahnuť, napríklad prijatím zákonov, podľa ktorých musí predávajúci nastaviť určité ceny za tovar, služby, alebo nahustite je na nastavených hodnôt.

Alfa Bank sets certain requirements for merchants to borrowers.
Alfa Bank stanovuje určité požiadavky pre obchodníkov dlžníkom.

Conditionality is the principle of setting certain conditions prior to contracting or payment, whether at political, programme or project level.
Podmienenosť je zásada stanovenia určitých podmienok pred uzatvorením zmluvy alebo vykonaním platby, a to na politickej úrovni, úrovni programu alebo projektu.

An administrator user is required to perform many important tasks, such as setting certain system preferences, installing software, and administering standard users.
Na vykonávanie mnohých dôležitých úloh, ako je nastavenie určitých systémových nastavení, inštalovanie softvéru a spravovanie štandardných užívateľov, sa vyžaduje správca.

It requires that consumer products be"safe", sets certain obligations on economic operators and contains provisions for the development of standards in support of the general safety requirement.
Navrhované nariadenie vyžaduje, aby spotrebné výrobky boli„bezpečné“, stanovuje určité povinnosti pre hospodárske subjekty a obsahuje ustanovenia o tvorbe noriem na podporu požiadavky všeobecnej bezpečnosti.

Apart from setting certain key requirements for the use of mediation in cross-border disputes concerning civil and commercial matters, the Directive has given impetus to a wider take-up of mediation also in a purely domestic context across the EU.
Okrem toho, že sa v smernici stanovujú niektoré základné požiadavky na používanie mediácie pri cezhraničných sporoch týkajúcich sa občianskych a obchodných vecí, sa jej darí podnecovať širšie používanie mediácie v celej EÚ v čisto domácich súvislostiach.