What is the translation of " SETTING DIFFERENT " in Slovak?

• stanovenia rozdielnej
• nastavenie rôznych

Examples of using Setting different in English and their translations into Slovak

Setting different icons and more.
Nastavenie rôznych ikon a ďalšie.

Light is simply fastened with three screws including the possibility of setting different positions.
Svetlo sa jednoducho pripevní pomocou troch skrutiek vrátane možnosti nastavenia rôznych polôh.

Setting different attractions ranging from small and ending scale.
Nastavenie rôznych atrakcií, od malých a končí meradle.

Each channel is independent(possibility of setting different parameters, including bit and frame rates).
Každý kanál je nezávislý(možnosť nastavenia rozličných parametrov, vrátane dátového toku a snímkovej frekvencie).

Setting different levels for employers' contributions, except.
Stanovenie rozdielnej výšky príspevkov zamestnávateľov, s výnimkou.

Overview of the performance of employees tasks, attendance and work of workstations, setting different permission levels.
Prehľad o plnení úloh zamestnancov, dochádzky a fungovaní pracovísk, nastavenie rôznej miery oprávnenia.

Setting different frontend registration links for each user category.
Setting rôznych frontend registrácie odkazov pre každú kategóriu užívateľov.

Depanare If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under Select safe mode options.
Ak Haiku odmietne na vašom hardvéri bezproblémovo naštartovať, skúste nastaviť rozličné voľby v menu Vybrať možnosti bezpečného režimu.

Setting different emission limit values than those referred to under point(a) in terms of values, periods of time and reference conditions.
Určením iných emisných limitov ako uvedených v písmene a v zmysle hodnôt, období a referenčných….

The geographic approach to pricing involves making a decision on the firm setting different prices for consumers and different parts of the country.
Tento prístup zahŕňa rozhodnutie o tom, že spoločnosť stanoví rôzne ceny pre spotrebiteľov v rôznych častiach krajiny a sveta.

Setting different emission limit values than those referred to under point(a) in terms of values, periods of time and reference conditions.
Stanovením iných ►C1 emisných limitov ◄, než ako sú uvedené v písmene a v zmysle hodnôt, období a referenčných podmienok.

When inserting different headers and footers, or setting different page orientations for a long document, section break is powerful to realize them.
Pri vkladaní rôznych hlavičiek a pätiek alebo pri nastavovaní rôznych orientácií stránok pre dlhý dokument je prestávka v sekcii výkonná na ich realizáciu.

(e) setting different conditions for the granting of benefits of restricting such benefits to workers of one or other of the sexes;
Stanovenia rozdielnych podmienok na poskytovanie dávok alebo obmedzenia týchto dávok len pre pracovníkov jedného alebo druhého pohlavia;

In response to temperature, the system is capable of starting up low-speed fans or shading systems and allows setting different configurations for summer and winter.
V prípade teploty zase dokáže uviesť do chodu napríklad pomalobežné vetráky či systémy pre zatienenie, umožňuje i nastaviť rozdielne konfigurácie pre letné a zimné počasie.

Setting different levels of employer contribution in the case of benefits designated as contribution-defined, except with a view to making the amount of those benefits more nearly equal;
Stanovenia rozdielnej výšky príspevkov zamestnávateľov v prípade dávok označených ako dávky definované podľa príspevkov s výnimkou prípadov, keď ide o to, aby sa navzájom vyrovnala výška týchto dávok;

For example, it is working to ban companies from refusing online sales(except for copyright reasons) or setting different prices on the basis of a customer's home country.
Pracuje napríklad na zámere zakázať spoločnostiam odmietanie online predajov(s výnimkou ochrany autorských práv) či určovanie rôznych cien podľa domovskej krajiny zákazníka.

Setting different times for your rules not only helps avoid these errors, but it also serves as a way for you to prioritise your rules, so that the one scheduled earliest runs first.
Nastavenie rozličných časov pre pravidlá nielenže umožňuje vyhnúť sa takýmto chybám, ale predstavuje aj spôsob stanovenia priorít pravidiel, vďaka čomu sa najskôr spustí pravidlo, ktoré je naplánované ako prvé.

This policy option could be effective in reducing the eutrophication risk by setting different limits for laundry, ADW and I& I detergents.
Táto možnosť politiky by bola účinná pri znižovaní rizika eutrofizácie stanovením rôznych limitov pre pracie detergenty, detergenty pre automatické umývačky riadu a pre priemyselné a inštitucionálne detergenty.

(h) setting different levels of benefit, except in so far as may be necessary to take account of actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes.
Stanovenia rozdielnej výšky dávok, s výnimkou prípadov, keď je potrebné prihliadnuť na faktory poistno-matematických výpočtov, ktoré sa odlišujú podľa pohlavia v prípade systémov s definovanými príspevkami.

They further explained that the current situation, with each Member State setting different levels or none at all, also has a negative impact on consumers' perceptions of the safety of these products.
Vysvetlili tiež, že tento stav, keď má každý štát stanovené odlišné hodnoty alebo ich nemá stanovené vôbec, má negatívny vplyv aj na to, ako spotrebitelia vnímajú bezpečnosť týchto výrobkov.

This leads to duplication of efforts, setting different standards, transnational characteristics of the spill-overs generated by ICT, and administrative complexity of establishing such coordination by way of bilateral and multilateral agreements.
To vedie k zdvojovaniu úsilia, nastavovaniu rozdielnych noriem, nadnárodných charakteristík externalít vyprodukovaných IKT a administratívnej zložitosti zavedenia takejto koordinácie prostredníctvom dvojstranných a multilaterálnych dohôd.

However, you can search and set different alerts.
Okrem toho môžete aktivovať a nastaviť rozličné výstrahy a upozornenia.

Set different search engine as your default one and remove the unwanted one.
Nastavenie rôznych vyhľadávačov ako váš predvolený a odstrániť nechcené.

You can set different types of tasks.
Môžete si nastaviť rôzne typy úloh.

The system can set different permissions for a total of 16 users.
V systéme môžete nastaviť rôzne oprávnenia celkovo pre 16 používateľov.

This also means that you can set different temperatures for different rooms.
To znamená, že si môžete nastaviť inú teplotu pre jednotlivé miestnosti.

You can set different parameters of temperature, humidity, degree of ionization.
Môžete nastaviť rôzne parametre teploty, vlhkosti, stupeň ionizácie.

Set different permissions for other users or groups by repeating steps 2 through 5.
Nastaviť rôzne povolenia pre ostatných používateľov alebo skupín opakovaním krokov 2 až 5.

Set different macros and keyboard backlighting for specific games.
Nastavte rôzne makrá a podsvietenia klávesnice pre konkrétne hry.

Thanks to that you can set different prices to different countries.
Vďaka tomu si môžete nastaviť rôznu cenu za dopravu do rôznych krajín.