What is the translation of " SETTING OBJECTIVES " in Slovak?

• stanovenie cieľov
• stanoviť ciele
• definovať ciele

Examples of using Setting objectives in English and their translations into Slovak

Setting objectives of the organization.
Definovať ciele organizácie.

It should provide a framework for setting objectives;
Poskytuje rámec pre stanovenie cieľov.

Setting objectives is important to me.
Určovanie cieľov je pre mňa dôležité.

Formulation of plans, framing policies and setting objectives.
Formulovanie plánov, vytváranie politík a stanovenie cieľov.

When setting objectives use the SMART system.
Pri stanovení cieľov sa využíva metóda SMART.

Management is all about plans and actions, but the administration is concerned with framing policies and setting objectives.
Riadenie sa týka plánov a činností, ale administratíva sa zaoberá tvorbou politík a stanovením cieľov.

Setting objectives and with prior planning.
Stanovenie cieľov as predchádzajúcim plánovaním.

Since its adoption, the Commission Communication has been supplemented by other formal documents setting objectives for election observation.
Od svojho prijatia bolo oznámenie Komisie doplnené inými oficiálnymi dokumentmi, v ktorých sa stanovujú ciele pozorovania volieb.

Setting objectives is a process.
Nastavenie cieľa je procesom stanovenia cieľov..

Once an entrepreneur defines his business goals, setting objectives becomes much easier, as strategies to achieve those goals become clear.
Keď podnikateľ definuje svoje podnikateľské ciele, stanovenie cieľov sa stáva oveľa jednoduchšie, pretože stratégie na dosiahnutie týchto cieľov sa stávajú jasnými.

Setting objectives when negotiating with suppliers.
Definovať ciele pre vyjednávací proces s dodávateľmi.

This requires identifying needs that are sufficiently strong to justify any displacement that may occur, and setting objectives and eligibility conditions specific to those needs.
V návrhu je potrebné určiť potreby, ktoré sú dostatočne silné na odôvodnenie akéhokoľvek efektu presunu, ktorý môže nastať, a stanoviť ciele a podmienky oprávnenosti, ktoré sú špecifické pre tieto potreby.

When setting objectives, ask yourself.
Keď si budete stanovovať ciele, položte si otázku.

They are the countries that I listed, which met a few days ago in Budapest to make progress on setting objectives and clarifying the strategy more precisely, as it is not yet sufficiently defined.
Ide o krajiny, ktoré som uviedol a ktoré sa pred niekoľkými dňami stretli v Budapešti, aby pokročili pri stanovovaní cieľov a spresnení stratégie, keďže zatiaľ ešte nebola dostatočne definovaná.

Setting objectives for sustainable exploitation of stocks;
Zavedením cieľov pre udržateľné využívanie zásob;

Agencies: The framework financial regulation is in line here with the general financial regulation; it does not contain more detailed or more stringent provisions on, for instance, programming, setting objectives or indicator-based assessment.
Agentúry: Rámcové rozpočtové nariadenie je v tomto prípade v súlade s všeobecným nariadením o rozpočtových pravidlách; neobsahuje podrobnejšie alebo prísnejšie ustanovenia, pokiaľ ide o plánovanie, stanovenie cieľov a hodnotenie na základe ukazovateľov.

Setting objectives is part of the strategic planning purpose.
Stanovenie cieľov je jednou zo súčastí strategického myslenia.

The tools to continuous improvement of the efficiency of the environmental management system are, above all, identifying, reviewing and assessing the severity of all environmental aspects, setting objectives, target values and EMS programs and a defined system of control mechanisms.
Nástroj k neustálemu zlepšovaniu efektívnosti systému environmentálneho manažmentu je predovšetkým identifikácia, preskúmanie a vyhodnotenie závažnosti všetkých environmentálnych aspektov, stanovenie cieľov, cieľových hodnôt a programov EMS a definovaný systém kontrolných mechanizmov.

Plan involves setting objectives of the processes and systems(what to do, how to do) to deliver results.
Plan(Plánovať): stanovte ciele systému a procesov tak, aby prinášali výsledky("Čo robiť" a"Ako to urobiť").

It focuses on the overall set-up of programmes and projects, including ex ante assessment of the operational programmes, appraisal of the major projects, setting objectives and indicators, regular monitoring via monitoring committees, annual reports, annual implementation meetings, final reporting obligations and ex post assessment.
Zameriava sa na celkové nastavenie programov a projektov vrátane posudzovania ex ante operačných programov, vypracovanie posudkov na veľké projekty, nastavovanie cieľov a ukazovateľov, pravidelné monitorovanie prostredníctvom monitorovacích výborov, vypracovanie výročných správ, uspo-radúvanie výročných stretnutí venovaných vykonávaniu, povinnosti predkladania záverečných správ a posudzovania ex post.

Setting objectives for others and planning resources is another skill which is so important to master, but 22% of employers believe this skill is rare among their employees.
Určovanie úloh pre ostatných a plánovanie využitia zdrojov sú ďalšou potrebnou zručnosťou, ktorá chýba u zamestnancov až podľa 22% zamestnávateľov.

We were always of one mind in setting objectives for the European Institute of Technology: we want to strengthen Europe's capacity for innovation.
Pri stanovení cieľov spojených s Európskym technologickým inštitútom sme boli vždy zajedno: chceme podporiť inovačnú schopnosť Európy.

Setting objectives without robustly and consistently addressing the status quo and the tasks to be completed and without analysing what needs to be done now makes little sense in my view.
Vytýčenie cieľov bez toho, aby sme dôkladne a systematicky riešili súčasný stav a úlohy, ktoré treba splniť, a bez analýzy toho, čo treba urobiť, však podľa môjho názoru nemá veľký zmysel.

Creating a clear set of expectations and setting objectives based on„the level of effort”, which guarantees the measurable success of the program.
Vytvorenie jasného súboru očakávaní a nastavenie cieľov na základe“úrovne potrebného úsilia”, ktoré garantuje merateľný úspech programu.

Setting objectives for MSP at a national or regional level should be seen as a process beginning with an agreement on strategic objectives, which are then defined further by operational- i.e. clearly measurable and quantitative- objectives..
Stanovenie cieľov námorného priestorového plánovania na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni by sa malo chápať ako proces začínajúci dohodou o strategických cieľoch, ktoré sa potom ďalej vymedzujú operačnými- to znamená, presne merateľnými a kvantitatívnymi- cieľmi..

More detailed provisions on programming, setting objectives or indicator-based assessment may also be laid down in the basic instruments creating the agencies.
Podrobnejšie ustanovenia týkajúce sa plánovania, stanovenia cieľov alebo hodnotenia na základe ukazovateľov je tiež možné zahrnúť do základných nariadení, ktorými sa agentúry zriaďujú.

These will aim to:- include more elements of performance management: setting objectives, performance indicators and associated targets at the level of each programme,- deepen the reporting on how financial and human resources have been used to achieve the policy objectives set by the College, and on how these policies have generated EU added value,- strengthen the internal peer-review process on the Annual Activity Reports, including increased focus on the performance information.
Cieľom bude:- zahrnúť viac prvkov riadenia výkonnosti: stanoviť ciele, ukazo­ vatele výkonnosti a súvisiace ciele na úrovni každého programu,- prehĺbiť vykazovanie použitia finančných a ľudských zdrojov na dosiahnutie politických cieľov stanovených kolégiom a uvádzať, akým spôsobom vytvorili tieto politiky pridanú hodnotu EÚ,- posilniť vnútorný proces partnerského hodnotenia výročných správ o činnosti vrátane výraznejšej orientácie na informácie o výkonnosti.

Delegations agreed on the need to modernise state aid policy by setting objectives that support growth, employment and EU competitiveness, while contributing to member states' efforts towards more efficient use of public finances.
Delegácie sa zhodli na tom, že je potrebné modernizovať politiku štátnej pomoci tak, že sa stanovia ciele na podporu rastu, zamestnanosti a konkurencieschopnosti EÚ, a zároveň sa bude podporovať úsilie vynakladané členskými štátmi na dosiahnutie efektívnejšieho využívania verejných financií.

Set objectives for themselves.
Stanovenie cieľov pre seba.