What is the translation of " SETUP DIALOG BOX " in Slovak?

• dialógovom okne nastavenie
• dialógovom okne inštalácia

Examples of using Setup dialog box in English and their translations into Slovak

Now the Page Setup dialog box comes out.
Teraz sa zobrazí dialógové okno Page Setup.

This sets the same option as Buffer Size in the Setup dialog box.
Táto položka nastavuje rovnakú možnosť ako položka Veľkosť medzipamäte v dialógovom okne Nastavenie.

In the Custom Setup dialog box, select ABBYY Hot Folder.
V dialógovom okne Vlastná inštalácia vyberte položku ABBYY Hot Folder.

Now you get into the Page Setup dialog box.
Teraz sa dostanete do dialógového okna Page Setup.

Follow the Setup dialog boxes to install Office from CD-ROM.
Postupujte dialógových okien inštalácie sa nainštalovať balík Office z CD-ROM.

After you create your report you can set options for the print layout in the Page Setup dialog box.
Po vytvorení zostavy môžete nastaviť možnosti pre rozloženie pri tlači v dialógovom okne Nastavenie strany.

The ODBC Text Setup dialog box contains the following controls, among others.
Dialógové okno Inštalácia ODBC Text, okrem iných, obsahuje tieto ovládacie prvky.

Make sure at this stage that the page size you choose in the Page Setup dialog box is the size that you want.
Uistite sa, že v tejto fáze, ktoré môžete vybrať v dialógovom okne Nastavenie strany veľkosť strany je požadovanú veľkosť.

In the Signature Setup dialog box, type information that will appear beneath the signature line.
V dialógovom okne Podpis- nastavenie zadajte informácie, ktoré sa budú zobrazovať pod riadkom pre podpis.

You can use the ODBC Microsoft Access Setup dialog box to perform these repairs.
Opravy môžete vykonať pomocou dialógového okna Inštalácia ODBC Microsoft Access.

In the Office Setup dialog box, click Add or Remove Features, and then click Next.
V dialógovom okne Inštalácia balíka Office kliknite na prepínač Pridať alebo odstrániť súčasti a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

The printed chart size and scaling options are no longer available on the Chart tab of the Page Setup dialog box.
Možnosti pre veľkosť a mierku vytlačeného grafu už nie sú k dispozícii na karte Graf v dialógovom okne Nastavenie strany.

In the Signature Setup dialog box, complete any, all, or none of these four fields.
V dialógové okno Podpis- Nastavenie poľa, vyplňte všetky, niektoré alebo žiadne z nasledujúcich štyroch polí:.

For other sheet types, such as chart sheets, you can insert page numbers only by using the Page Setup dialog box.
V iných typoch hárkov, napríklad hárkoch s grafom, môžete čísla strán vložiť iba pomocou dialógového okna Nastavenie strany.

In the Signature Setup dialog box, type information about the person who will be signing on this signature line.
V dialógovom okne Nastavenie podpisu zadajte informácie o osobe, ktorá sa podpíše v riadku pre podpis.

Tables Lists all files that match the list of extensions specified in the directory selected in the ODBC Text Setup dialog box.
Zoznam všetkých súborov, ktoré zodpovedajú zoznamu prípon zadaných v adresári vybratom v dialógovom okne Inštalácia ODBC Text.

In the Print Setup dialog box, under Paper, click the arrow next to the Size list to see which sizes are available.
V dialógovom okne Nastavenie tlače v časti papier, kliknite na šípku vedľa zoznamu veľkosť rozmery, ktoré sú k dispozícii.

To install ASP, select Internet Information Server from the setup dialog box in which you to select components to install.
Nainštalovať ASP, vyberte Servera Internet Information Server z dialógového okna Nastavenie v ktorom môžete vybrať komponenty nainštalovať.

In the Page Setup dialog box, under Blank Page Sizes, click Booklets, and then click Letter Booklet 8.5 x 11".
V dialógovom okne Nastavenie strany v časti Veľkosti prázdnych strán kliknite na položku Brožúry, a potom na položku Brožúra vo forme listu 8,5x 11".

Note: If you have more than one worksheet selected, the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left boxes are not available in the Page Setup dialog box.
Poznámka: Ak máte vybratých viacero hárkov, polia Hore opakovať riadky a Vľavo opakovať stĺpce nie sú v dialógovom okne Nastavenie strany k dispozícii.

In the Page Setup dialog box, when switching tabs, the child objects do not get exposed correctly using the MSAA object hierarchy.
V dialógovom okne Nastavenie strany pri prepínaní kariet sa podriadené objekty pri použití hierarchie objektov MSAA nevystavujú správne.

To display files without extensions in the Define Text Format dialog box,"*." must be added to the Extensions List in the ODBC Text Setup dialog box.
Ak chcete v dialógovom okne Definovanie textového formátu zobraziť súbory bez prípony, do zoznamu Zoznam prípon v dialógovom okne Inštalácia ODBC Text musíte pridať príponu„*.“.

In the Page Setup dialog box, under Page, enter a new width and height that are slightly larger than the indented page size of your document.
V dialógovom okne Nastavenie strany v časti stranazadajte novú šírku a výšku, ktorá je o niečo väčšia ako odsadená veľkosť strany dokumentu.

To check the range of paper sizes that your printer can print on, consult the manual for your printer, or view the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.
Ak chcete skontrolovať rozsah veľkostí papiera, ktorý môžete vytlačiť tlačiarne, nájdete v príručke tlačiarne alebo zobrazenie veľkosti papiera, ktoré sú momentálne k dispozícii pre svoju tlačiareň v dialógovom okne Nastavenie tlače.

Click to display the Setup dialog box, where you can associate the selected Visio driver with an ODBC data source and set other driver preferences.
Kliknutím sa zobrazí dialógové okno Nastavenie, kde môžete priradiť k zdroju údajov ODBC vybratý ovládač programu Visio a nastavenie ďalších predvolieb ovládač.

The Page Setup dialog box can be used to change a variety of print options, including the top and bottom margins and whether Access prints just the data in your report.
Dialógové okno Nastavenie strany slúži na zmenu rôznych možností tlače vrátane horného a dolného okraja a nastavenia, na základe ktorého sa vytlačia len údaje v zostave.

Click the OK button in the Page Setup dialog box, click the Preview button in the Print dialog box, and finally specify a printer and click the Print button.
Kliknite na tlačidlo OK v dialógovom okne Nastavenie stránky kliknite na tlačidlo náhľad v dialógovom okne Tlač a nakoniec zadajte tlačiareň a kliknite na tlačidlo vytlačiť tlačidlo.