What is the translation of " SETUP DIALOG BOX " in Swedish?

• dialogrutan inställning
• dialogrutan för inställning

Examples of using Setup dialog box in English and their translations into Swedish

Before you make changes in the Chart Setup dialog box.
Tänk på följande innan du gör ändringar i dialogrutan Inställning av diagram.

In the setup dialog box, change the page orientation to horizontal(landscape).
I dialogrutan som visas ändrar du sidorienteringen till horisontell(liggande).

This sets the same option as Buffer Size in the Setup dialog box.
Fältet konfigurerar samma alternativ som Buffertstorlek i dialogrutan Inställningar.

The title bar of the Mail Setup dialog box contains the name of the current profile.
På namnlisten i dialogrutan Konfigurera e-post står namnet på den aktuella profilen.

However, you can continue to make changes in the Slide Control Setup dialog box.
Du kan dock fortsätta göra ändringar i dialogrutan Inställning av glidkontroll.

The ODBC dBASE Setup dialog box contains the following controls, among others.
Dialogrutan ODBC- inställningar för dBase innehåller bland annat följande kontroller.

To set the page margin, open the Page Setup dialog box as described above.
Ange sid marginalen genom att öppna dialog rutan utskrifts format enligt beskrivningen ovan.

Changes to the list are accepted once you click OK in the data source setup dialog box.
Ändringarna i listan godkänns när du klickar på OK i dialogrutan för inställning av datakälla.

You can use the ODBC Microsoft Access Setup dialog box to perform data compaction.
Du kan använda dialogrutan ODBC- inställningar för Microsoft Access för att utföra komprimeringen.

Tip You can double-click an existing chart in Layout mode to open the Chart Setup dialog box.
Tips Du kan dubbelklicka på ett befintligt diagram i layoutläget om du vill öppna dialogrutan Inställning av diagram.

In the Portal Setup dialog box, change options as described in Creating portals to display related records, then click OK.
Ändra utformningstillvalen i dialogrutan Portalkonfiguration enligt beskrivningen i Skapa portaler för att visa relaterade poster och klicka sedan på OK.

click Cancel to close the Chart Setup dialog box. Related topics.
efter utskrift klickar du på Avbryt, så stängs dialogrutan Inställning av diagram.

The portal filtering and sorting options in the Portal Setup dialog box are unavailable for portals that show records from the current table.
Kommentarer•Alternativen för portalfiltrering och sortering i dialogrutan Portalkonfiguration är otillgängliga för portaler som visar poster från aktuell tabell.

FileMaker Pro Advanced creates a button bar with three segments on the layout and displays the Button Bar Setup dialog box.
FileMaker Pro Advanced skapar en knapprad med tre segment på layouten och visar dialogrutan Inställning av knapprad.

select Show navigation dots in the Slide Control Setup dialog box to allow web users to navigate between slide panels with the slide control's dots.
glidpaneler i din lösning, väljer du Visa navigeringspunkter i dialogrutan Inställning av glidkontroll för att göra det möjligt för webbanvändare att navigera mellan glidpaneler med hjälp av glidkontrollens punkter.

To always start playing your movie in full screen mode, you can enable Start from full screen mode in the Setup dialog box.
För att alltid börja spela din film i fullskärmsläge kan du aktivera Starta från fullskärmsläge i dialogrutan Inställning.

It's important to distinguish between page size(as defined in the source application's Document Setup dialog box for your document) and paper size(the sheet of paper, piece of film, or area of the printing plate you will print on).
Det är viktigt att skilja på sidstorlek(enligt källprogrammets dialogruta Dokumentinställningar för dokumentet) och pappersstorlek(pappersarket, filmen eller den yta på en tryckplåt som du skriver ut på).

Lists all files that match the list of extensions specified in the directory selected in the ODBC Text Setup dialog box.
Listar alla filer som matchar listan med tillägg som angetts i katalogen som markerats i dialogrutan ODBC- inställningar för Text.

you must set the sort order in the Chart Setup dialog box, not the Sort dialog box..
du måste ställa in sorteringsordningen i dialogrutan Inställning av diagram, inte dialogrutan Sortera.

you clear the Allow interaction with web viewer checkbox in the Web Viewer Setup dialog box.
på ett begränsat sätt, även om du avmarkerar kryssrutan Tillåt samspel med webbvisaren i dialogrutan Inställningar för webbvisare.

WinDVD includes additional options in the Audio/Video Setup tab of the Setup dialog box.
innehåller WinDVD ytterligare alternativ i fliken för Ljud/videoinställning i dialogrutan för Inställning.

How to use "setup dialog box" in an English sentence

The Account Setup dialog box will appear.

The Designations Setup dialog box will display.

Toolbar Setup dialog box shows up. 4.

The PC-Fax RX Setup dialog box appears.

The General Setup dialog box will display.

The Mail Setup dialog box opens. 2.

In the setup dialog box select “Modify”.

Select the Page Setup dialog box launcher.

The Page Setup dialog box horizontally displays.

A Mail Setup dialog box will appear.

How to use "dialogrutan för inställning" in a Swedish sentence

Summan för ordkerningsjustering är densamma som kerningsvärdet i dialogrutan för inställning av måttenheter och skalsteg.

Anmärkning: Om det behövs kan du öppna dialogrutan för inställning av skrivardrivrutiner och ange inställningar för utskrift. 3.

Alternativ: Öppnar dialogrutan för inställning av olika alternativval i programmet.

Ta fram plintverktyget Klicka på hammaren på kommandoraden för att plocka fram dialogrutan för inställning av ikonmenyer.

Dialogrutan för inställning av kantlinjens utseende och andra egenskaper.

Om du inte har ställt in ett skärmlås för enheten öppnas dialogrutan för inställning av skärmlås.

Klicka på Körpå Start -menyn och Skriv [CD-Drive]:\weccom.msi Följ instruktionerna i dialogrutan för inställning av FrontPage 2000 Web Client-tillägg.