What is the translation of " SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " in Slovak?

• sa uverejní v úradnom vestníku európskych spoločenstiev
• sa uverejní v úradnom vestníku európskej únie
• sa uverejnia v úradnom vestníku európskych spoločenstiev
• budú uverejnené v úradnom vestníku európskych spoločenstiev

Examples of using Shall be published in the official journal of the european communities in English and their translations into Slovak

Decisions shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Oznámenia zaslané v súlade s ustanoveniami odseku 1 sa zverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The values shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Tieto hodnoty budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev začiatkom novembra.

The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Informácie uvedené v ods. 2 a 3 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The values shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Tieto hodnoty budú zverejňované v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev začiatkom novembra.

The list referred to in paragraph 1 and all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Zoznam uvedený v odseku 1 a všetky jeho zmeny a doplnky budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

The invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities and the deadline for submission of tenders not be earlier than one month after the day of publication.
Výzva na predkladanie ponúk sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a lehota na predkladanie ponúk nesmie byť kratšia než jeden mesiac po uverejnení.

The rules adopted concerning the obligations under Article 8 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Pravidlá prijaté v súvislosti so záväzkami vyplývajúcimi z článku 8 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

This decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Toto rozhodnutie, ako aj odchýlky uvedené v odsekoch 1 a 2, budú publikované v Úradnom vestníku Európskej únie.

This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Toto usmernenie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The Commission's decision shall be taken no later than three months after notification by the Member State and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Komisia prijme rozhodnutie najneskôr do troch mesiacov po notifikácii členským štátom a uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Such decisions shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Takéto rozhodnutia sa zverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The rules governing prior consultation adopted by Member States shall be notified to the Commission and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Predpisy upravujúce predchádzajúce konzultácie prijaté členskými štátmi budú oznámené Komisii a uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Tento kódex správania sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Regulations of the Council and of the Commission, as well as directives of those institutions which are addressed to all Member States, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Nariadenia Rady a Komisie a smernice orgánov určené všetkým členským štátom sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.….

Article 6 Publication This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Článok 6 Uverejnenie Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Each committee shall adopt its own rules of procedure on the proposal of its chairman, on the basis of standard rules of procedure which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Výbor prijme svoj rokovací poriadok na návrh predsedu na základe štandardného rokovacieho poriadku, ktorý bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie.

The standards applicable shall be published in the Official Journal of the European Communities once a year.
Platné normy budú uverejňované raz ročne v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Dvor audítorov poskytuje Európskemu parlamentu a Rade vyhlásenie o spoľahlivosti účtov a o zákonnosti a správnosti príslušných transakcií, ktoré sa uverejňuje v Úradnom vestníku Európskej únie.

The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odkazy na európske špecifikácie sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The decisions of the Joint Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities and the Official Compendium of Swiss Federal Law.
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie a Úradnej zbierke federálnych zákonov Švajčiarskej konfederácie.

The notification and justification of the Member State and the opinion of the Commission shall be published in the Official Journal of the European Communities and forwarded to the European Parliament.
Oznámenie a odôvodnenie členského štátu a stanovisko komisie sa uverejní v úradnom vestníku Európskej únie a zašle sa Európskemu parlamentu.

All calls for expression of interest shall be published in the Official Journal of the European Communities where the specific criteria to be met will be set out.
Všetky výzvy na predkladanie ponúk sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie, kde sa stanovia špecifické kritériá, ktoré je potrebné splniť.

These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 29(1), shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the day of their publication.
Táto zmena rokovacieho poriadku, ktorá má záväzný charakter v jazykoch uvedených v článku 44 tohto poriadku, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie a nadobudne účinnosť dňom uverejnenia.

Notification of marketing authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities, quoting in particular the date of authorization and the number in the Community Register.
Oznámenie o udelení povolenia na uvedenie lieku na trh sa zverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s uvedením najmä dátumu udelenia povolenia a čísla lieku, pod ktorým je zapísaný v Registri liekov spoločenstva.

These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 29(1), shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the day of their publication.
Tieto zmeny a doplnenia rokovacieho poriadku, ktoré majú záväzný charakter v jazykoch uvedených v článku 29 ods. 1 tohto poriadku, sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie a nadobudnú účinnosť prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho po tomto uverejnení.

Details of the tendering procedure for means of production shall be published in the Official Journal of the European Communities at least six months prior to the closing date for tenders.
Údaje o verejnej súťaži na výrobné prostriedky sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev najneskôr 6 mesiacov pred dátumom uzávierky verejnej súťaže.