What is the translation of " SHARED STREAM " in Slovak?

• zdieľaného streamu
• ste zdieľaný stream
• si zdieľaný stream

Examples of using Shared stream in English and their translations into Slovak

Create a shared stream.
Vytvorenie zdieľaného streamu.

If you're using an iOS 6 device, you can add photos to a shared stream.
Ak používate zariadenie so systémom iOS 6, môžete do zdieľaného streamu pridať fotky.

Remove a shared stream.
Odstránenie zdieľaného streamu.

This video isn't available" when external user views shared Stream video.
Toto video nie je k dispozícii" pri zobrazení externého používateľa zdieľanej Stream video.

View a shared stream on the web.
Zobrazenie zdieľaného streamu na webe.

Resend invitations to your shared stream.
Opätovné odosielanie pozvánok na zdieľaný stream.

Tap the shared stream you want to add photos to.
Klepnite na zdieľaný stream, do ktorého chcete pridať fotky.

Add photos or videos to a shared stream.
Pridávanie fotiek alebo videí do zdieľaného streamu.

Double-click the shared stream you want to add photos or videos to.
Dvakrát kliknite na zdieľaný stream, do ktorého chcete pridať fotky alebo videá.

Read or delete comments in a shared stream.
Čítanie a vymazanie komentárov v zdieľanom streame.

You can also add items to a shared stream when you're viewing photos or albums.
Položky môžete pridať do zdieľaného streamu aj počas prezerania fotiek alebo albumov.

After selecting photos, tap the Share button, tap Photo Stream, then select an existing shared stream.
Po vybratí fotiek klepnite na tlačidlo Zdieľať, klepnite na položku Fotostream a vyberte existujúci zdieľaný stream.

To a shared stream At any time, you can add more photos and videos to….
Do zdieľaného streamu Do zdieľaného streamu môžete kedykoľvek pridať ďalšie fotky a videá.

Tap, tap iCloud, tap Stream, then select the shared stream or create a new one.
Klepnite na, klepnite na iCloud, klepnite na Stream a potom vyberte zdieľaný stream alebo vytvorte nový.

Tap the shared stream you want to add to, then tap the Add button.
Klepnite na zdieľaný stream, do ktorého chcete položky pridať, a potom klepnite na tlačidlo Pridať.

To let people who aren't iCloud users view your new shared stream on the web, turn on Public Website.
Aby si váš nový zdieľaný stream mohli pozrieť na webe aj ľudia, ktorí nie sú používateľmi služby iCloud, zapnite možnosť Verejná webstránka.

Tap the shared stream that has the people you want to invite again, then tap People.
Klepnite na zdieľaný stream obsahujúci ľudí, ktorých chcete pozvať znova, a potom klepnite na položku Ľudia.

Delete a shared album. Select an album from My Albums, select People, then select Delete Shared Stream.
Vymazanie zdieľaného albumu: Vyberte album v časti Moje albumy, vyberte položku Ľudia a potom vyberte možnosť Vymazať zdieľaný stream.

To let people view your shared stream on the web, select Public Website.
Aby si váš zdieľaný stream mohli ľudia pozrieť na webe, vyberte možnosť Verejná webstránka.

If someone didn't receive an invitation to your shared photo stream or if you want to remind someone to subscribe to your shared stream, you can resend invitations.
Ak niekto nedostal pozvánku na váš zdieľaný fotostream alebo ak chcete používateľom pripomenúť, že sa majú prihlásiť na odber vášho zdieľaného streamu, môžete pozvánky odoslať znova.

Delete comments from a shared stream. Select the photo or video that contains the comment.
Vymazanie komentárov zo zdieľaného streamu: Označte fotku alebo video obsahujúce komentár.

To let invitees add their own photos and videos to your shared stream, select Subscribers Can Post.
Aby mohli pozvaní používatelia pridávať do vášho zdieľaného streamu svoje fotky a videá, vyberte položku Subscribers Can Post(Odberatelia môžu zverejňovať).

Resend invitations to your shared stream If someone didn't receive an invitation to your shared photo stream,….
Opätovné odosielanie pozvánok na zdieľaný stream Ak niekto nedostal pozvánku na váš zdieľaný fotostream alebo….

To let people view your shared stream on the web, select the public website option.
Aby si váš zdieľaný stream mohli ľudia pozrieť na webe, vyberte možnosť verejnej webovej stránky.

On iPad, tap Edit, then tap the shared stream that has the people you want to invite again.
V zariadení iPad klepnite na položku Upraviť a potom klepnite na zdieľaný stream obsahujúci ľudí, ktorých chcete pozvať znova.

Double-click the shared stream that has the people you want to invite again, then click Options in the toolbar.
Dvakrát kliknite na zdieľaný stream obsahujúci ľudí, ktorých chcete pozvať znova, a potom kliknite na tlačidlo Možnosti na paneli s nástrojmi.

Delete photos from a shared stream. Select the photo stream, tap Select, select the photos or videos you want to delete, then tap.
Vymazanie fotiek zo zdieľaného streamu: Vyberte fotostream, klepnite na Vybrať, označte fotky alebo videá, ktoré chcete vymazať a potom klepnite na.

If you selected Public Website for your shared stream and want to share a link to it, go to the Photos app and tap Photo Stream..
Ak ste pre zdieľaný stream vybrali možnosť Verejná webstránka a chcete zdieľať odkaz na stream, prejdite do aplikácie Fotky a klepnite na položku Fotostream.

To let people view your shared stream on the web, tap the stream in the Shared Streams list, tap People, then turn on Public Website.
Ak chcete používateľom umožniť zobrazenie vášho zdieľaného streamu na webe, klepnite na stream v zozname Zdieľané streamy, klepnite na položku Ľudia a zapnite možnosť Verejná webstránka.