What is the translation of " SHARED STREAM " in German?

• freigegebenen Stream

Examples of using Shared stream in English and their translations into German

Add photos or videos to a shared stream.
Fotos oder Videos zu einem freigegebenen Stream hinzufügen.

Tap the shared stream you want to add photos to.
Tippen Sie auf den freigegebenen Stream, zu dem Sie Fotos hinzufügen möchten.

Delete photos or videos from a shared stream.
Fotos oder Videos aus einem freigegebenen Stream löschen.

Tap the shared stream you want to delete photos or videos from.
Tippen Sie auf den freigegebenen Stream, aus dem Sie Fotos oder Videos löschen möchten.

If you're using an iOS 6 device, you can add photos to a shared stream.
Wenn Sie ein iOS 6-Gerät verwenden, können Sie einem Fotostream Fotos hinzufügen.

Double-click the shared stream you want to add photos or videos to.
Doppelklicken Sie auf den freigegebenen Stream, zu dem Sie Fotos oder Videos hinzufügen möchten.

At any time, you can add more photos and videos to a shared stream.
Sie können jederzeit weitere Fotos und Videos zu einem freigegebenen Stream hinzufügen.

Subscribers to a shared stream can delete the photos and videos they add.
Abonnenten eines freigegebenen Streams können die Fotos und Videos löschen, die sie hinzufügt haben.

You can also choose whether to allow subscribers to add photos and videos to a shared stream you own.
Sie können außerdem festlegen, ob Abonnenten Fotos und Videos zu einem freigegebenen Stream hinzufügen dürfen, der Ihnen gehört.

Tap the shared stream whose subscribers you want to manage, then tap People.
Tippen Sie auf den freigegebenen Stream, dessen Abonnenten Sie verwalten möchten, und tippen Sie auf"Personen.

You can quickly and easily see the latest updates from all your shared streams in the Activity view on your device.
Sie können die letzten Aktualisierungen von all Ihren freigegebenen Streams schnell und einfach in der Aktivitätsdarstellung auf Ihrem Gerät sehen.

Delete comments from a shared stream. Select the photo or video that contains the comment.
Löschen von Kommentaren aus einem freigegebenen Stream: Wählen Sie das Foto oder Video aus, das den Kommentar enthält.

When you delete a photo or video from a shared photo stream, it's removed from the shared stream on all your devices and all subscribers' devices.
Wenn Sie ein Foto oder Video aus einem freigegebenen Fotostream löschen, wird es aus dem freigegebenen Stream auf all Ihren Geräten und den Geräten aller Abonnenten entfernt.

Select a shared stream you want to add to or create a new one.
Wählen Sie einen freigegebenen Stream aus, zu dem Sie hinzufügen möchten, oder erstellen Sie einen neuen Stream..

On iPad, tap Edit, then tap the shared stream whose subscribers you want to manage.
Tippen Sie auf dem iPad auf"Bearbeiten" und anschließend auf den freigegebenen Stream, dessen Abonnenten Sie verwalten möchten.

Double-click the shared stream whose subscribers you want to manage, then click Options in the toolbar.
Doppelklicken Sie auf den freigegebenen Stream, dessen Abonnenten Sie verwalten möchten, und klicken Sie anschließend in der Symbolleiste auf"Optionen.

Program Advanced Serial Data Logger Collects data from the serial port, processes them according to the user's needs, allocates data blocks from the shared stream, and then transfers the data to any Windows or DOS application- by sending keystrokes to the application window, transmitting data via DDE(Dynamic Data Exchange), ODBC, OLE etc.
Das Programm Fortgeschrittener serieller Datenlogger Sammelt Daten aus dem seriellen Port, verarbeitet sie entsprechend den Bedürfnissen des Anwenders, ordnet Datenblöcke aus dem freigegebenen Stream zu und überträgt dann die Daten an eine beliebige Windows- oder DOS-Anwendung- indem sie Tastatureingaben an das Anwendungsfenster sendet und Daten über DDE(Dynamic Data Exchange), ODBC, OLE überträgt usw.

Delete photos from a shared stream. Select the photo stream, tap Select, select the photos or videos you want to delete.
Löschen von Fotos aus einem freigegebenen Stream: Wählen Sie den Fotostream aus, tippen Sie auf"Auswählen" und wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die gelöscht werden sollen.

You can also add to your shared stream by first selecting photos in the Photos app.
Sie können auch zu Ihrem freigegebenen Stream hinzufügen, indem Sie zuerst Fotos in der Fotos-App aussuchen.

You can also add to a shared stream by first selecting photos and videos in the Photos app.
Sie können auch zu einem freigegebenen Stream hinzufügen, indem Sie zuerst Fotos und Videos in der Fotos-App aussuchen.

Easily share, stream and store your files wherever you are, wirelessly USB 3.0 Wi-Fi portable HDD.
Einfaches Teilen, Streamen und Speichern Ihrer Dateien, wo immer Sie sind, drahtlos USB 3.0 Wi-Fi portable HDD….

As you can see, sharing streams is an easy way to limit confusion when working with teams on social media.
Du siehst, Streams mit einem Team zu teilen, ist ein einfaches Mittel um Verwirrung zu vermeiden, wenn viele Leute im Unternehmen an Social Media arbeiten.

People who are a part of the same Team can view each other's drafts, scheduled messages and, if they're sharing streams, they're also able to see which tweets have been assigned and which have been responded to.
Mitglieder ein und desselben Teams können gegenseitig die Entwürfe, vorausgeplanten Nachrichten und, wenn sie Streams teilen, ebenfalls einsehen, welche Tweets zugewiesen und welche beantwortet wurden.

Optional: share your stream, tap SHARE.
Optional: Teile deinen Stream, indem du auf TEILEN tippst.