What is the translation of " SHE DOESN'T UNDERSTAND IT AT ALL " in Slovak?

• nechápe
• nerozumie
• nebude rozumieť
• nemôže pochopiť
• to vôbec
• ho vôbec
• ju vôbec
• to za každú
• ju za každú

Examples of using She doesn't understand it at all in English and their translations into Slovak

At 5 she didn't understand it.
V piatich som to vôbec nechápala.

The architect was born in Moscow, the passion for decor and everything beautiful was inherited from her father and grandmother, but she did not understand it at once.
Architekta sa narodila v Moskve, vášeň pre dekoráciu a všetko nádherné bolo zdedené jej otcom a babičkou, ale nerozumelo to okamžite.

We tried explaining it to her but at first she didn't understand,” she told the site.
Snažili sme sa jej to vysvetliť, no najprv tomu nechápala“ povedala vnučka.

That student perceived something real, but she did not take it immediately with consciousness, but took it with pride and felt upset at not understanding it.
Tá študentka vnímala niečo skutočné, ale nezobrala to okamžite s vedomím, ale to zobrala s pýchou a bola znepokojená, že tomu nerozumela.

Because this world is a sick place, and there are sick people in it, and to have a child that's so young, that when you get home and look at her and she has no idea what happens and she just smiles and doesn't understand a thing about suffering or tragedy or trauma.
Lebo tento svet je zvrátené miesto, na ktorom sú zvrátení ľudia, a mať tak mladučké dieťa… keď prídeš domov a pozrieš sa naň a ono vôbec nechápe, čo sa deje, a len sa smeje a nerozumie veciam ako utrpenie alebo tragédia alebo trauma.

And when simple and direct person says that he or she does not like it, they look at him or her proudly, because according to them he or she is a poor man who does not understand the art.
A keď prostý a priamy človek povie, že sa mu to nepáči, tak sa na neho dívajú povýšenecky, pretože je to podľa nich chudák, ktorý umeniu„NE-ROZUM-IE.

And it did not seem at all queer to her that she spoke to him as if she were sure that he would understand and answer her.
A to nevyzeralo vôbec divné, aby jej, že s ním hovoril, ako by si boli istí,, Že by pochopil a odpovedal jej. On robil odpoveď.

Yes, I understand it's to build character development, but there are times in the game where she's either busy and points out she's been‘neglecting you,' or acknowledging that she's not ready despite her protestations of love- that is actually a term the writer uses to point out the contrary nature of what they have done with the game, so negative point there. if that was something in real life it would break or at least tear the relationship a little.
Áno, chápem, že je to budovanie postavy, ale v hre sú chvíle, keď je buď zaneprázdnená a poukazuje na to, že ťa„zanedbáva“, alebo uznáva, že nie je pripravená napriek protestom lásky- to je vlastne pojem spisovateľka používa na zdôraznenie opačnej povahy toho, čo urobili s hrou, takže tam je negatívny bod.

Does she understand that it did not benefit me at all?
Ona si uvedomuje, že na mňa to nezaberá?

Speaking about her grandparents, she says that at first they didn't understand any of it all either.
Pri spomienke na jej starých rodičov hovorí, že ani oni hneď všetkému nerozumeli.

As the airplane came closer, she said later"I did not understand it at the time, but I believe that the little red airplane said something to me as it swished by.
Keď sa okolo nej objavila lietadlo, v jej vnútri cítila niečo, čo povedalo:"V tom čase som tomu nerozumel, ale myslím, že malé červené lietadlo mi niečo povedalo, keď sa to preháňalo..

If the dog is taken out only at midnight and at 7 am, it is clear that she can not stand physically physically- her husband does not really understand this?
Pokiaľ pes zobraziť iba o polnoci a 7 hodín ráno, je jasné, že je to vydržať len fyzicky nemôže- tento muž naozaj nerozumie?

When I asked my Post colleague Anne Applebaum what historians would look at when trying to understand the road to Brexit, she suggested it all centers on the Conservative Party.
Keď som sa spýtal svojej kolegyne z denníka Washington Post Anne Applebaumovej, na čo sa historici budú zameriavať, keď sa budú pokúšať porozumieť ceste k brexitu, povedala, že sa to všetko sústreďuje okolo Konzervatívnej strany.