What is the translation of " SHOULD BE IN THE FORM " in Slovak?

• by mala byť vo forme
• by malo byť vo forme

Examples of using Should be in the form in English and their translations into Slovak

Should be in the form.
Musí byť vo forme.

Fifteen per cent of its food should be in the form of protein.
Vašej stravy by malo byť tvorené bielkovinami.

It should be in the form of a boat with a sailboat(Fig. 9).
Mal by byť vo forme člna s plachetnicou(obrázok 9).

To do this, the kitchen should be in the form of the letter D.
K tomu by mala byť kuchyňa vo forme písmena D.

In addition, the composition of the soap is environmentally friendly, originality should be in the form of packaging.
Navyše, zloženie mydla je šetrné k životnému prostrediu, originalita by mala byť vo forme balenia.

The site itself should be in the form of a square or rectangle, its surface should be uneven.
Samotné miesto by malo byť vo forme štvorca alebo obdĺžnika, jeho povrch by mal byť nerovný.

The only action taken on such schemes used in the EU should be in the form of guidelines.
Jediná činnosť v prípade takýchto systémov používaných v EÚ by mala mať podobu usmernení.

Action by the EU should be in the form of a single directive covering all four grounds.
Opatrenie EÚ by malo byť vo forme jednotnej smernice, ktorá bude pokrývať všetky štyri uvedené dôvody diskriminácie.

It is for this reason that the flasks for the Egyptian hookahs should be in the form of a bell.
Z tohto dôvodu by mali byť fľaše pre egyptské vodné fajky vo forme zvonu.

In the diet, the liquid should be in the form of water, black coffee, tea without sugar or soda water.
V strave by mala byť tekutina vo forme vody, čiernej kávy, čaju bez cukru alebo sódovej vody.

The remaining 30% of calories in protein and fat ideally should be in the form of white fish or chicken.
Zvyšných 30% kalórií by malo byť v proteínoch a tukoch, ideálne vo forme bielych rýb alebo kureniec.2.

By the way, the potassium salt should be in the form of sulfate, not chloride, since chlorine has a negative effect on plant growth.
Mimochodom, draselná soľ by mala byť vo forme sulfátu, nie chloridu, pretože chlór má negatívny vplyv na rast rastlín.

Stocks should be held separately from commercial stocks and at least part of the stocks should be in the form of products.
Zásoby by sa mali skladovať oddelene od komerčných zásob a aspoň nejaká časť týchto zásob by mala byť vo forme výrobkov.

From above we draw a fin, which should be in the form of a fairly large ridge.
Zhora nakreslíme plutvu, ktoré by malo byť vo forme pomerne veľkého hrebeňa.

For a dog that will guard the house or yard, The same conditions should be given, but the place for rest and sleep should be in the form of a booth.
Za psa, ktorý bude strážiť dom alebo yard, To by malo mať rovnaké podmienky, ale miesto k odpočinku a spánku, by mala byť vo forme stánku.

High Carbohydrate Diet Approximately 70% of the daily caloric intake should be in the form of complex carbohydrates such as those found in bread, potato, rice, and pasta.
Vysoko karbohydrátovú(uhľovodíkovú) stravu, približne 70% denného kalorického príjmu by malo byť vo forme zložených karbohydrátov ako napr. tie, čo sa nachádzajú v chlebe, zemiakoch, ryži a cestovine.

Activation should be in the form of training, retraining, work practice, a job or other employability measure, combined where appropriate with on-going job search assistance.
Aktívne opatrenia by mali byť vo forme odborného vzdelávania, rekvalifikácie, pracovnej praxe, pracovného miesta alebo iného opatrenia zamestnateľnosti, prípadne v kombinácii s nepretržitou pomocou pri hľadaní zamestnania.

Important: If the roof covering is of metal or flat asbestos-cement slate, the crate should be in the form of a continuous sheet.
Dôležité: V prípade, že strešná krytina je z kovu alebo z plochého azbestocementu bridlice, klietka by mala byť vo forme súvislej vrstvy.

Therefore, it claimed that any duty should be in the form of a minimum CIF duty unpaid benchmark price, as that would offer an adequate level of protection for the Union industry while not unduly penalizing the farming industry.
Preto tvrdil, že prípadné clo by malo mať formu minimálnej referenčnej ceny CIF, clo nezaplatené, čím by sa poskytla primeraná úroveň ochrany výrobnému odvetviu Únie a zároveň by sa nenáležite nepenalizoval poľnohospodársky priemysel.

That is why the creators of the cartoon about Dora came to the conclusion that the cartoon should be in the form of a game to enthrall the kid in the country knowledge.
To je dôvod, prečo tvorcovia komiksu o Dora dospel k záveru, že karikatúra by mala byť v podobe hry okúzliť toho chalana na zemi znalostí.

The lighting should ideally be in the form of plants and flowers.
Osvetlenie by malo byť ideálne vo forme rastlín a kvetov.

That should be mainly in the form of snow.
Tie by mali byť väčšinou vo forme snehu.

That should be mainly in the form of snow.
Zrážky by mali byť prevažne vo forme snehu.