What is the translation of " SHOULD EFFECTIVELY " in Slovak?

• by mali účinne
• by mali efektívne
• by mala účinne
• by mala efektívne

Examples of using Should effectively in English and their translations into Slovak

Monitoring should effectively deter offenders.
Monitorovanie by malo účinne odradiť páchateľov trestných činov.

The debt criterion of the excessive deficit procedure should effectively be implemented.
Kritérium dlhu v rámci postupu pri nadmernom deficite by sa malo účinne uplatňovať.

Prudent fiscal policy-making should effectively achieve and maintain the medium-term budgetary objective.
Obozretnou tvorbou fiškálnej politiky by sa mal účinne dosiahnuť a zachovať strednodobý rozpočtový cieľ.

Utilizing the Warriors of Waterdeep cheats close by an incredible strategic arrangement on the war zone, should effectively verify you a brisk achievement.
Využitie bojovníkmi Hlbiny podvádza blízkosti neuveriteľné strategickej dohody o vojnovej zóne, by mali účinne overiť vám svižnej úspech.

Member States should effectively activate and enable those who can participate in the labour market.
Členské štáty by mali účinne aktivovať osoby, ktoré sa môžu zapojiť do trhu práce, a umožniť im účasť na ňom.

A visit to its official website, duramale should effectively tell if its claims are true.
Návštevu svojich oficiálnych internetových stránkach, climaxcontrol mal účinne povedať, ak jeho tvrdenia sú pravdivé.

This experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere and global warming.”.
Že„tieto experimentálne dáta by mali efektívne umlčať argument skeptikov, že neexistuje žiaden experimentálny dôkaz spojenia medzi nárastom skleníkových plynov v atmosfére a globálnym otepľovaním.“.

When governments do not meet these criteria, the EU should effectively use all instruments to ensure respect to EU values.
Ak vlády tieto kritériá nedodržiavajú, EÚ by mala efektívne využiť všetky nástroje, aby zabezpečila rešpektovanie hodnôt EÚ.

Member States should effectively activate and enable those who can participate in the labour market through individual support and integrated services within a broader active inclusion approach.
Členské štáty by mali účinne aktivovať osoby, ktoré sa môžu zapojiť do trhu práce, a umožniť im účasť na ňom, a to prostredníctvom individuálnej podpory a integrovaných služieb v rámci širšieho prístupu aktívneho začleňovania.

They stand in persona Christi, representing Christ to the laity, and thus should effectively signify the full embodied nature of Christ.
In persona Christi zastupujú pre laikov Krista, a tak by mali byť účinným znakom Kristovej plnej vtelenej prirodzenosti.

These six basic principles should effectively deal with negative ideas and help you to create a rich and meaningful life for yourself.
Týchto šesť základných princípov majú efektívne zvládnuť negatívne myšlienky a vytvorenie bohatého a zmysluplného života.

A level playing field within Europe, through effective market supervision: Market surveillance and customs authorities should effectively enforce Regulation 765/2008 and tighten controls on the European market;
Rovnaké podmienky činnosti v Európe vďaka účinnému trhovému dohľadu: trhový dohľad a colné orgány by mali účinne presadzovať nariadenie č. 765/2008 a sprísniť kontrolu európskeho trhu.

Third, any household filter should effectively purify water from various contaminants and impurities that must be removed permanently.
Po tretie, každá domácnosť filter by účinne čistiť vodu z rôznych nečistôt a nečistôt, ktoré musia byť odstránené natrvalo.

While an explicit numerical constraint is not specified for the medium-term objective, the draft Directive states that the framework of numerical rules should effectively promote compliance with the TFEU budgetary obligations, i.e. including compliance with the MTO as provided for in the SGP.
Hoci v prípade strednodobého cieľa nie je vymedzené výslovné numerické obmedzenie, v návrhu smernice sa uvádza, že rámec numerických pravidiel by mal účinne podporovať súlad s rozpočtovými pravidlami podľa ZFEÚ, a to vrátane súladu so strednodobým cieľom stanoveným v PSR.

Third, any household filter should effectively purify water from various contaminants and impurities that must be removed permanently.
Po tretie, každý filter pre domácnosť by mal účinne čistiť vodu z rôznych nečistôt a nečistôt, ktoré sa musia natrvalo odstrániť.

Countries that are members of the G-20 should effectively counteract speculation in agricultural products.
Krajiny, ktoré sú členmi skupiny G20, by mali účinne bojovať proti špekuláciám s poľnohospodárskymi výrobkami.

The measures proposed should effectively close the doors of the EU to illegal fisheries products and vessels, and thereby reduce the economic incentives for IUU operators to harvest and trade illicit fisheries products.
Navrhované opatrenia by mali účinne uzavrieť dvere EÚ pre produkty a plavidlá nezákonného rybolovu, čím sa zníži ekonomická motivácia prevádzkovateľov NNN rybolovu loviť a predávať produkty rybolovu nezákonným spôsobom.

A dosage of one 160 mg. capsule daily should effectively block this conversion and get the hair back on head and off the face.
Jedna 160mg kapsula denne by mala efektívne zablokovať túto premenu, vrátiť vlasy na vrch hlavy a odstrániť ich z tváre.

The revision of the GPS Directive should effectively prevent dangerous products being placed on the market, which requires a European market surveillance system including effective controls at EU external borders.
Revízia smernice o všeobecnej bezpečnosti výrobkov by mala účinne predchádzať umiestňovaniu nebezpečných výrobkov na trh, čo si vyžaduje európsky systém dohľadu nad trhom, vrátane účinných kontrol na vonkajších hraniciach EÚ.

They concluded:"This experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere and global warming.".
Výsledky vedú autorov k tvrdeniu, že„tieto experimentálne dáta by mali efektívne umlčať argument skeptikov, že neexistuje žiaden experimentálny dôkaz spojenia medzi nárastom skleníkových plynov v atmosfére a globálnym otepľovaním.“.

Let me give you an extract“this experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere and global warming.”.
Výsledky vedú autorov k tvrdeniu, že„tieto experimentálne dáta by mali efektívne umlčať argument skeptikov, že neexistuje žiaden experimentálny dôkaz spojenia medzi nárastom skleníkových plynov v atmosfére a globálnym otepľovaním.“.

As a climate scientist reports:“this experimental data should effectively end the argument by skeptics that no experimental evidence exists for the connection between greenhouse gas increases in the atmosphere and global warming.”.
Výsledky vedú autorov k tvrdeniu, že„tieto experimentálne dáta by mali efektívne umlčať argument skeptikov, že neexistuje žiaden experimentálny dôkaz spojenia medzi nárastom skleníkových plynov v atmosfére a globálnym otepľovaním.“.

The European Commission should effectively monitor the strategies of the EU Member States to guarantee that consumers' interests are assured and the implementation of smart& low-carbon technologies are based on cost-efficiency.
Európska komisia by mala efektívne monitorovať stratégie členských štátov EÚ s cieľom zaručiť, že záujmy spotrebiteľov sú zabezpečené a že pri zavádzaní inteligentných technológií s nízkymi emisiami sa prihliada na nákladovú efektívnosť.

Strengthening the safeguards for advanced biofuels, that should effectively reduce greenhouse gas emissions and respond to strong environmental sustainability criteria in case where the use of wastes and residues for energy are incentivised;
Posilnením záruk pre moderné biopalivá, ktoré by mali účinne znižovať emisie skleníkových plynov a reagovať na silné kritériá environmentálnej udržateľnosti v prípade, keď sa stimuluje využívanie odpadu a zvyškov na energiu;

Policy support for SMEs should effectively reward innovation(in participating actively in cross sector Framework Programme 7(FP7) Technological Platforms) and not be risk bearing, unless it is in response to specific market failures.
Politická podpora malých a stredných podnikov(MSP) by mala účinne odmeňovať inováciu(aktívnou účasťou na medziodvetvových technologických platformách 7. rámcového programu) a nemala by so sebou prinášať riziká, iba ak v reakcii na konkrétne zlyhania trhu.