What is the translation of " SHOWN TO REDUCE " in Slovak?

• preukázané že znižuje
• dokázané že znižuje
• preukázateľne znížiť
• potvrdila redukciu

Examples of using Shown to reduce in English and their translations into Slovak

It has also been shown to reduce depression.
Okrem toho je dokázané, že znižuje depresiu.

Shown to reduce the risk of developing rheumatoid arthritis in women.
Znižuje riziko rozvoja reumatoidnej artritídy u žien;

It was additionally shown to reduce stomach fat in one more study.
Bolo ďalej preukázané, že znižuje žalúdka tuku na ďalšie jednej štúdii.

Fold linings on longitudinal sections and sew"the castle" in the center of each piece of cloth and each seam Cut vosmisantimetrovuyu band from lower edge of tamping and cut corners, as shown to reduce the thickness.
Fold obloženia na pozdĺžnych rezoch a šiť"hrad", v strede každého kusu látky a každý šev Vystrihnúť vosmisantimetrovuyu kapela z dolného okraja utĺkacie a rezať zákruty, ako je znázornené na zníženie hrúbky.

It was also shown to reduce belly fat in another research.
Bolo tiež dokázané, že znižuje brušný tuk v ďalšom výskume.

Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin's anticoagulant effect(see also section 4.5).
U pacientov užívajúcich warfarín alebo podobné lieky má byť antikoagulačná liečba pozorne monitorovaná, pretože sekvestranty žlčových kyselín, akým je Cholestagel, preukázateľne znižujú absorpciu vitamínu K a narušujú tak antikoagulačný účinok warfarínu(pozri aj časť 4.5).

It is also shown to reduce cholesterol… Continue Reading.
Hlavným dôvodom je, že znižujú zlý cholesterol a tiež… Čítať ďalej.

In several studies, Ashwagandha has shown to reduce blood sugar levels.
Početné štúdie ukázali, že ashwagandha znižuje hladinu krvného cukru.

It has shown to reduce the absorption of toxins for up to 60%.
Ukázal, že dokáže znížiť absorpciu toxínov až na 60%.

Depression: Massage has been shown to reduce subclinical depression.
Depresia: Masáž sa ukázala ako prostriedok na redukovanie subklinickej depresie.

Ginger: Shown to reduce OA(osteoarthritis) knee pain, thanks to its analgesic, anti-inflammatory abilities.
Zázvor: Preukázané, že znižujú bolesť kolena OA(osteoartrózy), vďaka jeho analgetické, protizápalové schopnosti.

When matcha tea is consumed with a meal, the catechins contained therein have even been shown to reduce the amount of glucose that filters through to the bloodstream, and in so doing help prevent blood sugar spikes.
Keď sa matcha konzumuje s jedlom, katechíny, ktoré sa v ňom nachádzajú, dokážu znížiť množstvo glukózy, ktorá sa filtruje do krvného obehu, a tým pomáhajú predchádzať tvorbe cukru v krvi.

It has also been shown to reduce inflammation and cell damage following lengthy, intense exercise.
Tiež bolo preukázané, že znižuje zápal a poškodenie buniek po zdĺhavom, intenzívnom cvičení.

With the BEAUTIFUL results, ivabradine is the first antianginal treatment shown to reduce myocardial infarction and revascularisation and to have a good tolerability profile even when used with.
Podľa výsledkov klinickej štúdie BEAUTIFUL je Procoralan(ivabradin) prvou antianginóznou a antiischemickou liečbou, ktorá potvrdila redukciu infarktu myokardu a revaskularizácií, a má dobrý bezpečnostný profil, dokonca aj v prípadoch užívania s inými liekmi.

It's also been shown to reduce muscle inflammation, making it a great addition to your post-workout meal.
Je tiež dokázané, že znižuje zápal svalov, a tým pádom je aj skvelý doplnok k vášmu potréningovému jedlu.

This includes a team of mixtures, Capsaicinoids, which are shown to reduce the craving for food and body system fat, improve metabolic rate as well as burn calories.
Tento balík obsahuje zlúčeniny, Capsaicinoids, ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku, zvýšenie metabolizmu, rovnako ako spáliť kalórie.

Not only that, it's also been shown to reduce the frequency and severity of asthma attacks, prevent the build-up of inner-eye pressure that leads to blindness in glaucoma, and even stop cancer cells from spreading.
Nielen, že je to tiež bolo preukázané, že znižuje frekvencia a závažnosť astmatických záchvatov, zabrániť nahromadenie tlaku vnútorného oka, ktorá vedie k strate zraku u glaukómu, a dokonca zastaviť rakovinové bunky šírenie.

Furthermore, exercise has been shown to reduce symptoms in people suffering from anxiety.
Okrem toho sa ukázalo, že cvičenie znižuje symptómy u ľudí trpiacich úzkosťou.

It was also shown to reduce belly fat in one more study.
Bolo tiež dokázané, že znižuje brušný tuk vo viacerých jednej štúdii.

Orange flesh indicates beta carotene- shown to reduce breast cancer risk by as much as 25% when eaten regularly.
Oranžové telo naznačuje obsah beta karoténu, u ktorého bolo preukázané, že znižuje riziko rakoviny prsníka až o 25%, ak sa konzumuje pravidelne.

It has been shown to reduce weight in some, but not others.
U niektorých ľudí sa preukázalo, že znižujú váhu, ale nie u iných.

This butter is rich in stearic acid, a type of saturated fatty acid that was shown to reduce lipoprotein and plasma cholesterol levels in a study published in the American Journal of Clinical Nutrition(31).
Toto maslo je bohatý na kyselinu stearovú, čo je typ nasýtených mastných kyselín, ktoré bolo preukázané, že znižuje lipoproteínu a hladinou cholesterolu v štúdii publikovanej v American Journal of Clinical Nutrition(31).

Furthermore, exercise shown to reduce symptoms in people who are suffering from anxiety.
Okrem toho sa ukázalo, že cvičenie znižuje symptómy u ľudí trpiacich úzkosťou.

During night work, caffeine has also been shown to reduce cognitive failures and accidents by about half in subjects consuming over 220mg caffeine daily15.
Napríklad pri práci v noci bolo zistené zníženie kognitívnych porúch a havárií u osôb konzumujúcich viac ako 200 mg kofeínu denne1.

Decaffeinated coffee has also been shown to reduce the risk of type 2 diabetes, indicating that other components found in coffee also contribute to blood sugar regulation.
Bezkofeínová káva tiež bolo preukázané, že znižujú riziko vzniku cukrovky typu 2, čo naznačuje, že ostatné komponenty v káve tiež prispievajú k regulácii hladiny cukru.