What is the translation of " SIGNIFICANT DATA " in Slovak?

• významné údaje
• významné dáta

Examples of using Significant data in English and their translations into Slovak

Significant data were collected.
Podstatné údaje však vybielili.

It is sending significant data to the earth.
Na Zem poslal užitočné dáta.

Significant data that was much better than expected.
Významné dáta, ktoré boli oveľa lepšie ako sa očakávalo.

Wait for statistically significant data.
Vychádzajte z dostatočne štatisticky významných dát.

No significant data will be released today.
Dnes nebudú zverejnené žiadne podstatnejšie dáta.

The program went down before we had a chance to retrieve any significant data.
Program spadol, kým sme mali možnosť získať akékoľvek významné dáta.

Significant data that was close to what the market was expecting.
Významné dáta, ktoré boli blízko očakávania trhu.

Give your A/B test enough time to collect statistically significant data.
A/B test je pustený určitý čas, aby sme získali štatisticky významne dáta.

This will give you significant data on the most proficient method to dress and what to pack.
To vám poskytne cenné informácie o tom, ako sa obliekať a čo baliť.

Requests to EUROSTAT and the Member States have not yielded any significant data.
Ani žiadosťami určenými Eurostatu a členským štátom sa nepodarilo získať žiadne významné údaje.

Of companies with significant data loss disappear within 5 years.
V skutočnosti všetkých 93% spoločností, ktoré utrpia významú stratu dát, do piatich rokov zaniknú.

It's true that SMART is not necessarily going to raise a red flag before a significant data loss event happens.
Je pravda, že SMART nemusia nutne zvýšiť červené vlajky pred významnú stratu dát, udalostí sa stane.

Of companies that suffer a significant data loss are out of business within five years.
V skutočnosti všetkých 93% spoločností, ktoré utrpia významú stratu dát, do piatich rokov zaniknú.

These issues were addressed during the data evaluation process and were successfully solved without significant data losses.
V priebehu vyhodnocovania údajov sa tieto nedostatky zistili a bez závažných strát údajov vyriešili.

In fact, 92% of all companies that suffer significant data loss shutdown within 5 years.
V skutočnosti všetkých 93% spoločností, ktoré utrpia významú stratu dát, do piatich rokov zaniknú.

Research, methodical presentation and interpretation of links between these items of information or between them and other significant data;
Vyšetrovanie, metodický dôraz a výklad vzťahov medzi týmito informáciami alebo medzi týmito informáciami a inými významnými údajmi.

Supporting arguments: significant data to provide strong arguments for negotiations with hotel partners.
Podporné argumenty: významné údaje poskytujú silné argumenty pre vyjednávanie s hotelovými partnermi.

A local APROL installation performs preprocessing and compression, so that only significant data is transmitted to the cloud database.
Lokálna inštalácia APROL vykonáva predspracovanie a komprimáciu tak, že iba dôležité dáta sú prenášané do cloud databázy.

The research also yields other significant data related to the school stage of children with congenital heart disease and ages between eight and 18 years.
Výskum tiež prináša ďalšie významné údaje týkajúce sa školskej fázy detí s vrodenou srdcovou chorobou a veku od 8 do 18 rokov.

Refusal of consent will bring to an end the interim agreement, including the significant data protection safeguard it contains.
Zamietnutie súhlasu bude znamenať koniec dočasnej dohody, ako aj významnej záruky ochrany údajov, ktorá je jej súčasťou.

Where reporting of revaluation adjustments is subject to a derogation granted by NCBs to MMFs under Regulation( EC) No 25/2009( ECB/ 2008/32), NCBs shall report, for items in respect of which revaluation adjustments can be significant, data on a best effort basis.
Ak sa na vykazovanie úprav vyplývajúcich z precenenia vzťahuje výnimka udelená fondom peňažného trhu národ ­ nými centrálnymi bankami podľa nariadenia( ES) č. 25/2009( ECB/ 2008/32), národné centrálne banky vykazujú pri položkách, pri ktorých môžu byť úpravy vyplývajúce z precenenia významné, údaje s vynaložením maximálneho úsilia.

In fact, 93% of businesses that suffer a significant data loss are out of business within 5 years!
V skutočnosti všetkých 93% spoločností, ktoré utrpia významú stratu dát, do piatich rokov zaniknú!

This problem is particularly relevant to the fact that smart city technologies are built on significant data amounts, 5G and the Internet of things.
Tento problém je relevantný najmä z hľadiska faktu, že technológie pre smart mestá sú postavené na veľkých dátach, 5G a internete vecí.

Ninety-three percent of companies that suffer a significant data loss are out of business within five years.
V skutočnosti všetkých 93% spoločností, ktoré utrpia významú stratu dát, do piatich rokov zaniknú.

And in August of last year, senior CDC scientist William Thompson came forward with the statement that he and other researchers had omitted statistically significant data from a 2004 article published in the journal Pediatrics.
A v auguste 2014 vysokopostavený vedec zo CDC- Dr. William Thompson- verej ne vyhlásil, že on a ďaľší výskumníci vynechali štatisticky významné údaje z článku z roku 2004, zverejnenom v časopise Pediatrics(Pediatria).

Voice search assumes an imperative role in giving all the significant data that individuals are searching for through audio content.
Hlasové vyhľadávanie zohráva dôležitú úlohu pri poskytovaní všetkých relevantných informácií, ktoré ľudia hľadajú prostredníctvom audio obsahu.

City of Trencin annouced urban design ideas competion and provided all significant data and information as a part of Competition Documentation.
Mesto Trenčín vyhlásilo ideovú urbanistickú súťaž, kde poskytlo všetky signifikantné dáta a informácie v časti súťažných podkladov.

The only option is deleting emails, which is not always a wise option as significant data can be lost forever or else you have to store the information somewhere else.
Ďalšou možnosťou je úplné odstránenie e-mailov, čo nie rozumná možnosť, pretože dôležité údaje môžete natrvalo stratiť, alebo ich môžete uložiť niekde inde.

The amount earmarked for R& D also looks to be insufficient, especially with regard to significant data collection requirements to tackle climate change and ensure security.
Aj podiel vyčlenený na výskum a vývoj sa javí ako nepostačujúci, najmä v súvislosti s požiadavkou zhromažďovania dôležitých údajov v oblasti boja proti klimatickým zmenám a v otázkach bezpečnosti.