What is the translation of " SIGNIFICANT DATA " in German?

• signifikante Daten
• wichtigen Daten
• aussagekräftigen Daten
• signifikanten Daten
• wichtige Daten

Examples of using Significant data in English and their translations into German

Significant data on machine status.
Aussagekräftige Daten über den Maschinenstatus.

Hardly a perseverer- no significant data.
Kaum Durchhalter- keine signifikanten Daten.

Metrologically significant data is not reset unless SW2-1 is also set to ON.
Messtechnisch wichtige Daten werden nicht zurückgesetzt, es sei denn, SW2-1 ist ebenfalls auf EIN gestellt.

Work focuses on visual explorations of culturally significant data.
Arbeit konzentriert sich auf die visuelle Erkundung von kulturell bedeutsamen Daten.

Try to maintain backup of significant data in system or laptop.
Versuchen Sie, Backup von wichtigen Daten in System oder Laptop.

Requests to EUROSTAT and the Member States have not yielded any significant data.
Auch EUROSTAT und die Mitgliedstaaten konnten keine aussagekräftigen Daten liefern.

Application keeps your significant data 100% safe.
Anwendung hält Ihre wichtigen Daten 100% sicher.

All significant data should be collected and stored in a centralized system and be made available for data clearing.
Alle wichtigen Daten müssen in einem zentralen System gesammelt und gereinigt zur Verfügung stehen.

If anything, it does leave the door open with the focus now shifting towards more significant data next week.
Wenn überhaupt, so lässt sie die Tür offen und die Aufmerksamkeit verschiebt sich jetzt auf wichtigere Daten in der nächsten Woche.

CRM segmentation can take significant data from customer service through sales and marketing;
CRM-Segmentierung können signifikante Daten von Kundenservice durch Vertrieb und Marketing übernehmen;

While using these solutions can help increase productivity, there is also the risk of losing significant data.
Bei der Verwendung können diese Lösungen die Produktivität steigern helfen, es besteht auch die Gefahr signifikante Daten zu verlieren.

Frequently, significant data such as the indoor and ambient temperature values can already be gained from the building automation system.
Häufig lassen sich bereits aus der Gebäudeautomation wesentliche Daten wie Raum- und Außentemperaturwerte gewinnen.

Today when I turned my Windows 8 system on, I noticed some of my important folders containing significant data were missing;
Heute, wenn ich auf meinem Windows-8-System eingeschaltet, bemerkte ich einige meiner wichtigsten Ordner, die signifikante Daten fehlten;

Metrologically significant data(calibration) is not reset unless SW2-1 is also set to ON during this process.
Messtechnisch wichtige Daten(Kalibrierung) werden nicht zurückgesetzt, es sei denn, SW2-1 ist während dieses Verfahrens ebenfalls auf EIN gestellt.

As usual Niedersachsen impairs any independent research for the causes of BSE by concealing the epidemiologically significant data.
Wie gewohnt behindern die Niedersachsen jede unabhängige BSE -Ursachenforschung durch das Verschweigen aller epidemiologisch wichtigen Daten.

The Morphologi G3 provides microscope quality images and delivers statistically significant data through the rapid analysis of hundreds of thousands of particles with little or no user intervention.
Es liefert Bilder in Mikroskopqualität und statistisch signifikante Daten durch die Analyse von Hunderttausenden Partikeln mit wenig bzw.

You could resize the existing partition but during that time by mistake you may erase the FAT partition containing all your significant data from it.
Sie könnten die bestehenden Partition verkleinern, aber während dieser Zeit durch Fehler können Sie die FAT-Partition, die alle Ihre aussagekräftige Daten aus löschen.

The key element here was to provide ecologically and economically significant data for industrial environmental protection as well as to assess the existing data correspondingly.
Zentrales Element ist dabei die Bereitstellung ökologisch und ökonomisch bedeutsamer Informationen für den betrieblichen Umweltschutz sowie vorhandene entsprechend zu bewerten.

The trendbureau has many years of experience predicting worldwide consumer trends by filtering only the truly significant data from global markets.
Das Stilbüro verfügt über langjährige Erfahrung bei der Vorhersage weltweiter Verbrauchertrends und filtert nur die wirklich aussagekräftigen Daten aus den globalen Märkten.

In order to make the website more user-friendly, the aim was to generate significant data and key performance indicators for the whole ÖBB website within the scope of a relaunch.
Um den Webauftritt besser auf den Nutzer auszurichten, sollten im Rahmen eines Relaunches aussagekräftige Analysedaten und Kennzahlen über den gesamten Webauftritt der ÖBB PV generiert werden.

Statistically significant data on excess cancer deaths, which follow exposures to high radiation doses, are fitted by a straight line, which is then extended down to zero dose.
Statistisch signifikante Daten zu überhöhten Krebstodesfällen, die auf Expositionen mit hohen Strahlungsdosen folgen, werden durch eine gerade Linie ergänzt, die dann bis zur Nulldosis verlängert wird.

Then you should also take a look at the"GEBHARDT Warehouse Technology" brochure, which contains all significant data and facts relating to the GEBHARDT warehouse Technology.
Sie interessieren sich für Lagertechnik? Lesen Sie doch hierzu das Prospekt"GEBHARDT Lagertechnik", welches alle wichtigen Daten und Fakten rund um die Lagertechnik der Firma GEBHARDT beinhaltet.

Many marketers overlook significant data from search, social media, call centers and CRM databases that can be leveraged to create content designed to more quickly capture qualified leads and generate sales.
Viele Marketer vernachlässigen signifikante Daten, die aus der Suche, Social Media, Call Centern und CRM Datenbanken gewonnen werden, um bessere und relevantere Inhalte zu produzieren.

The e-cigarette vapour-puffers were indeed the most successful, with a still somewhat limp figure of 7.3% perseverers, but overall because so few participants had remained steadfast, the scientists obtained no statistically significant data.
Die E-Zigaretten-Dampfer waren zwar mit immer noch schlappen 7,3% Durchhaltern am erfolgreichsten, weil jedoch insgesamt so wenige Studienteilnehmer standhaft geblieben waren, erhielten die Wissenschaftler keine statistisch signifikanten Daten.

On the Arbitration Register he shall also enter, with respect to each award, all significant data concerning any request for the supplementation, rectification, interpretation, revision or annulment of the award, and any stay of enforcement.
Auf dem Schieds Register wird er auch betreten, in Bezug auf jede Auszeichnung, alle wesentlichen Daten jede Anforderung für die Ergänzung zur, Berichtigung, Deutung, Revision oder Aufhebung der Vergabe, und jeder der Vollstreckung.

He then presented some significant data on the use of the Internet and social networks and their anthropological implications, stating that"we are faced with an immense anthropological impact", so we must ask ourselves.
Dabei erinnerte er an signifikante Daten über die Nutzung des Internets und der sozialen Netzwerke und ihre anthropologischen Implikationen und stellte fest, dass"wir mit einer immensen anthropologischen Auswirkung konfrontiert sind", weshalb man sich fragen müsse.

For the first 12 months that they are reported, significant data in respect of the cells marked with the«» symbol may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.
Während der ersten 12 Monate, in denen signifikante Daten übermittelt werden, können diese Daten in Bezug auf mit dem Symbol‚» gekennzeichnete Felder mit einer um einen weiteren Monat verlängerten Frist ab Geschäftsschluss des 28.

Other highly significant data, even more important in the context of the economic situation, indicate a net growth by 14.3% over 2012 in the production of San Daniele sold sliced in trays, meaning over 14 million packages produced and certified, and a very positive hold in exports.
Weitere sehr signifikante Daten, die noch mehr Bedeutung erlangen, wenn sie in Hinblick auf die wirtschaftliche Konjunkturlage betrachtet werden, sind das Nettowachstum von 14,3% im Vergleich zu 2012 der Produktion des San Daniele Schinkens, der aufgeschnitten in der Schale verkauft wird, das entspricht über 14 Millionen erzeugte und zertifizierte Packungen und eine sehr positive Bilanz für den Export.

For the first 12 months that they are reported, significant data in respect of cells corresponding to Member States that have not adopted the euro in Tables 3 and 4 of Part 2 of Annex I may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.
Während der ersten 12 Monate, in denen signifikante Daten übermittelt werden, können diese Daten in Bezug auf Felder in den Tabellen 3 und 4 in Teil 2 des Anhangs I, die Mitgliedstaaten entsprechen, die den Euro nicht eingeführt haben, mit einer um einen weiteren Monat verlängerten Frist ab Geschäftsschluss des 28.

In the framework of the Workshop, significant data from scientific researches and studies, useful advice and instructions, as well as interesting opinions and suggestions regarding breastfeeding motherhood, non-violent education and empathy as well as the psychology of pregnant and boys through the Suggestions from reputable health scientists.
Im Rahmen des Symposiums, wichtige Daten wurden durch wissenschaftliche Untersuchungen und Studien vorgestellt, Tipps und Anleitungen, sondern auch interessante Ansichten und Vorschläge für das Stillen, gewalt Disziplin und Einfühlungsvermögen und Psychologie der schwangeren und nach der Geburt durch Vorschläge von herausragenden Wissenschaftlern aus dem Gesundheitssektor.