What is the translation of " SIMPLY PULL " in Slovak?

• jednoducho potiahnite
• jednoducho vytiahnite

Examples of using Simply pull in English and their translations into Slovak

Simply pull the rope.
Jednoducho zatiahnite za lano.

Who knows what kind of mood today, you can simply pull the steam needed.
Kto vie, aké náladu, môžete jednoducho vytiahnuť pary potrebné.

Simply pull the rope and go ride.
Len zatiahnuť lanko a môžte jazdiť.

To change the flow of water, simply pull the lever up and release it.
Ak chcete zmeniť prietok vody, jednoducho potiahnite páku nahor a uvoľnite ju.

You simply pull at the hair and uproot it.
Len nastriekate do vlasov a nezmývate.

Cable with Micro USB connector, simply pull the end and you have a long cable.
Kábel s Micro USB konektorom stačí jednoducho zatiahnuť za koniec a máte dlhý kábel.

Simply pull the laces tight – that's it!
Jednoducho potiahni za šnúrky- to je všetko!

When knitting a jacquard, the unused thread is simply pulled along with the work and tied.
Pri pletení žakáru je nepoužitá niť jednoducho vytiahnutá spolu s prácou a viazaná.

Simply pull the switch on the control panel.
Jednoducho potiahnite spínač na ovládacom paneli.

If the surgery is relatively small, the surgeon simply pulls the fabric together and stitch.
V prípade, že operácia je relatívne malý, chirurg jednoducho ťahá tkaninu spolu a steh.

Simply pull the razor and drain the helicopter into the air.
Jednoducho natiahnite strojček a vypustite vrtuľník do vzduchu.

It opens immediately from any direction even when loaded, simply pull the release houseline.
Sa otvorí okamžite z akéhokoľvek smeru, dokonca aj pri zaťažení, jednoducho potiahnite uvoľňovacie houseline.

The cop can't simply pull you over to check your license.
Policajt vás smie zastaviť len preto, aby vám skontroloval doklady.

Simply pull the switch on the control panel.
Jednoducho potiahnite spínač na ovládacom paneli. Hydrostatická prevodovka ovládaná pedálom.

If it is equipped with sliding stops, the tape is simply pulled to the stop, the extra cut off.
Komín je umiestnený na mieste. Ak je vybavené posuvnými dorazy, páska práve vytiahol až na doraz, odrezal prebytok.

You can simply pull down anywhere on the page to refresh it in seconds.
Môžete jednoducho stlačiť kdekoľvek na stránke a obnoviť ju v priebehu niekoľkých sekúnd.

The processes are so densely intertwined with the"neighbors" in the area that simply pulling the stalk of nettle from the ground will not give the proper result.
Procesy sú tak husto prepletené s"susedmi" v oblasti, že jednoducho vytiahnutie stonky žihľavy zo zeme nedáva správny výsledok.

Fm, simply pull to refresh the library and your new books will be available for download.
Fm, stačí stlačiť na obnovenie knižnice a vaše nové audioknihy budú k dispozícii na stiahnutie.

The extra shoots in the middle of the crown are cut off, and the side shoots are simply pulled to the sides and secured with wire to provide ventilation and sufficient illumination.
Prídavné výhonky v strede korunky sú odrezané a bočné výhonky sú jednoducho vytiahnuté do strán a zaistené drôtom, aby sa zabezpečila ventilácia a dostatočné osvetlenie.

Simply pulling on the stem is not recommended to remove the cup, as pulling it down will create suction.
Neodporúča sa iba ťahať priamo za stopku, pretože takýto postup vytvorí podtlak.

It consists in the absence of the need for suturing the wound, the edges of the wound are simply pulled together by ligatures, but it is mandatory to create ways of outflow of the wound to be separated, in order to avoid repeated suppuration.
Spočíva v absencii potreby šitia rany, okraje rany sú jednoducho vytiahnuté pomocou ligatúr, ale je nevyhnutné vytvoriť spôsob oddelenia rany, ktorá sa má oddeliť, aby sa zabránilo opakovanému hnitiu.

Simply pull the door handle(or push the boot button) and the vehicle will unlock automatically.
Stačí potiahnuť kľučku na dverách(alebo stlačiť tlačidlo na batožinovom priestore) a vozidlo sa odomkne.

If capitalists don't like our democratic demands to, say, stop polluting the planet or pay workers a living wage, they can simply pull their investments and move their jobs to another state or country- and we have little recourse to stop them.
Ak sa kapitalistom nepáčia naše demokratické požiadavky, napr. týkajúce sa zastavenia znečisťovania planéty alebo primeraných miezd, môžu jednoducho stopnúť svoje investície a presunúť podniky do inej krajiny- sotva im v tom môžeme zabrániť.

Simply pull the cord, find the treat, devour it and if you're a really clever dog close the drawer again.
Jednoducho potiahnuť špagát, nájsť maškrtu, zhltnúť ju a keď je pes skutočne šikovný, aj ju zatvorí.

In order to expand the sofa simply pull the unit and lift it up to it was on the same level with the sofa.
S cieľom rozšíriť pohovku jednoducho vytiahnite jednotku a zdvihnite ju až k nej bola na rovnakej úrovni s pohovkou.

Then, simply pull your right hand, and your t-shirt is perfectly folded, perfect way to pack t-shirts without wrinkles in your suitcase!
Potom jednoducho potiahnite pravú ruku a vaše tričko je dokonale zložené, ideálny spôsob, ako zabaliť do kufra tričká bez vrások!

When it's time for use, simply pull the space monitor towards you and adjust to your preferred viewing position.
Keď je čas na použitie, jednoducho potiahnite monitor smerom k vám a nastavte ho na preferovanú pozíciu na sledovanie.

Simply pull on the handle to hear a gentle lullaby and see Sophie la girafe and her friends dance and walk across a colorful and magical background.
Jednoducho zatiahnete za držadlo, začne hrať jemná uspávanka a vy zbadáte tancujúcu žirafku Sophie a jej kamarátov v farebnej, magickej krajine.

When it's time for use, simply pull the space monitor towards you and adjust to your preferred viewing position.
Keď je čas pre použitie, jednoducho vytiahnite Space Monitor smerom k sebe a upravte si svoju preferovanú pozíciu sledovania.

For braiding the braid, simply pull a clean center part and divide the hair into two equally thick strands of hair that hang over each shoulder.
Na opletenie pleteniny jednoducho vytiahnite čistú stredovú časť a rozdeľte vlasy na dve rovnako hrubé pramene vlasov, ktoré visia nad každým ramenom.