Examples of using Single database in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Within a single database.
A single database of documents, excluding the possibility of their duplication;
Everything in a single database.
Všetko v jednej databáze.We would like a single database and results table to measure success and excesses.
Žiadame jednotnú databázu a tabuľku výsledkov na zhodnotenie úspechu a prírastkov.And not only on a single database!
Keby len v jednej databáze!You can also use this setting when youwant to install multiple instances of WordPress on a single database.
Toto zmeňte,ak chcete mať spustených viac WordPress inštalácií v jednej databáze.All modules operate using a single database and data is recorded only once.
Všetky moduly bežia nad jednou databázou, údaje sú evidované len raz.Simplification of the system by ensuring that all data are recorded in a single database.
Konzistencia údajov je zabezpečená sústredením všetkých údajov v jednej databáze.Simplify application testing on a single database using Distributed Replay.
Nástroj Distributed Replay zjednodušuje testovanie aplikácií na jednej databáze.It allows to centralize all the interactions between clients and businesses in a single database.
Integration of records into a single database in the form of a new information system.
Integrácie evidencií do jednej databázy v podobe nového informačného systému.Last Minute- All last minute airfare, resort, points of interest,and packages in a single database.
Last Minute- Všetky last minute letenky, hotel,atrakcie a balíčky v jednej databáze.A single Joomla folder and a single database will show multiple front end websites.
Jednej zložky Joomla a jednotnej databázy ukáže viac prednej časti webových stránok.Online: User friendly,24/7 tool that allows for multiple access to a single database.
Online: Užívateľsky prístupný24 hodín denne; nástroj, ktorý umožňuje hromadný prístup do jednej databázy.All modules are integrated over a single database and patient data(also filed) are available online in real time.
Všetky moduly sú integrované nad jedinou databázou a pacientske dáta(aj archívne) sú on-line dostupné v reálnom čase.Each Oracle instance works with a single database only.
V každej instancii Editoru je možné pracovať len s jednou databázou.All data is compiled into a single database used for the generation of reports on the quality of work for each translator.
Všetky údaje sú zostavené do jednej databázy, ktorá sa používa na generovanie správ o kvalite práce každého prekladateľa.The key point in theERP software is that it uses only a single database for all the systems.
The European institutions establish a single database with information on contacts, consultations and dialogue with civil society.
Aby európske inštitúcie vytvorili jednotnú databázu s informáciami o kontaktoch, konzultáciách a dialógu s občianskou spoločnosťou.It is the first early warningsystem that covers 13 countries in CEE in a single database.
Ide o systém včasného varovania, ktorýpokrýva 13 krajín regiónu strednej a východnej Európy v rámci jednej databázy;Information labeled with UUIDs can therefore be later combined into a single database without needing to resolve identifier(ID) conflicts.
Informácia označená pomocou UUID vďaka tomu môže byť neskôr zakombinovaná do jednej databázy bez potreby riešiť konflikty názvov.There are many modern Content Management Systems allowing you to createnumerous websites in different languages sharing a single database.
Existuje veľa moderných systémov správy obsahu, ktoré vám umožňujú vytvárať početnéwebové stránky v rôznych jazykoch, ktoré zdieľajú jednu databázu.The European institutions should establish a single database with information on contacts, consultations and dialogue with civil society.
Európske inštitúcie by mali vytvoriť jednotnú databázu s informáciami o kontaktoch, konzultáciách a dialógu s občianskou spoločnosťou.Despite the coverage of decentralization introduced by these systems,they are still governed by a single database and run by a single company.
Napriek značnej decentralizácii zavedenej týmito systémami,sú stále riadené jedinou databázou a jednou spoločnosťou.This recommendation applies to all types of Access files including a single database, a split database, and the. accdb,. accdc,. accde, and. accdr file formats.
Toto odporúčanie sa vzťahuje na všetky typy Accessových súborov vrátane jednej databázy, rozdelenej However, regardless of the area of decentralization that is introduced by these systems,they continue to be governed by a single database and run by one business.
Avšak, napriek značnej decentralizácii zavedenej týmito systémami,sú stále riadené jedinou databázou a jednou spoločnosťou.The company managementhas decided at this time to integrate all records into a single database in the form of a new information system and to build the software on a new hardware platform.
Vedenie firmy sa v tomto období rozhodlo integrovať evidenciu do jednej databázy v podobe nového informačného systému a softvér postaviť na novej hardvérovej platforme.However, despite the degree of decentralization these systems implement, single database, and one company still manage them.
Avšak, napriek značnej decentralizácii zavedenej týmito systémami, sú stále riadené jedinou databázou a jednou spoločnosťou.Instead of duplicating the table in each such database, you can keep the table in a single database and link to it from other databases. .
Namiesto duplikovania tabuľky v každej takejto 
