What is the translation of " SINGULARITIES " in Slovak?

• singularity
• singularít
• singularitách
• singularitám

Examples of using Singularities in English and their translations into Slovak

Singularities do exist.
Singularity existujú.

There were six singularities.
Existovalo šesť singularít.

Collisions, singularities and out of limits detection;
Detekcia kolízií, singularít a prekročenie medzí;

Asymmetric square and its singularities.
Asymetrické štvorec a jeho singularita.

Natural singularities and unique aspects of national parks.
Prírodné jedinečnosti a unikáty národných parkov.

Before creation itself, there were six singularities.
Pred samotným stvorením bolo šesť singularít.

Such singularities are useful to the common perception of heroism.
Takéto zvláštnosti sú užitočné pre spoločné vnímanie hrdinstva.

By intervening in events, they would locate, identify, and destroy space-time singularities.
Zásahom do akcií, by lokalizovať, identifikovať a zničiť časopriestor singularity.

Singularities can't exist because the laws of science don't allow for them.
Singularity nmôžu existovať, pretože pre ne neplatia zákony fyziky.

So, we see that the zeroes of the Riemann Zeta function correspond to singularities in space-time.
Takže… vidíme, že nula nulová funkcia zodpovedá singularitám v časopriestore.

Singularities in space-time then… And conventional number theory… It breaks down in the face of relativistic exploration.
Singularitám v časopriestore a a bežná kniha teórie čísiel neobstojí pri relativistickom skúmaní.

Until the early 1990s, it was widely believed that general relativity hides every singularity behind an event horizon, making naked singularities impossible.
Až do začiatku 90. rokov minulého storočia sa myslelo, že všeobecná teória relativity skrýva každú singularitu za horizontom udalostí, čím robí existenciu nahej singularity nemožnou.

The software detects problems like singularities, collisions, out of limits and it offers powerful, easy to use tools to overcome them.
Tento software rozpozná problémy, ako singularity, kolízie, prekročenie medzí a ponúka výkonné, ľahko použiteľné nástroje na ich prekonanie.

During the next few years I developed mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.
Počas niekoľkých nasledujúcich rokov som vyvinul nové matematické techniky, aby som odstránil tieto technické podmienky z teorém, ktoré dokazovali, že singularity sa musia nevyhnutne objaviť.

The singularities inside black holes are always surrounded by an area which does not allow light to escape, and therefore cannot be directly observed.
Singularity vo vnútri čiernych dier sú vždy obklopené oblasťou, ktorá nedovoľuje svetlu uniknúť, a preto nemôžu byť priamo pozorované.

These were first discovered in 1991 by Shapiro and Teukolsky using computer simulations of a rotating plane of dust that indicated that General Relativity might allow for“naked” singularities.
Avšak v roku 1991 previedli Stuart Shapiro a Saul Teukolsky počítačové simulácie rotujúceho disku prachu, ktoré naznačili, že všeobecná teória relativity povoľuje nahé singularity.

Singularities, black holes where time stands still, multiverses, a time before time began, about which no questions must be asked- one can imagine Einstein clutching his head!
Singularity, čierne diery, kde sa zastavil čas, množstvo vesmírov, začiatok času pred časom, na nič z toho sa nesmú klásť otázky- možno si predstaviť, ako by sa Einstein chytal za hlavu!

Computer simulations of the collapse of a disk of dust have indicated that these objects can exist, and thus the Cosmic censorship principle(stating that singularities are always hidden) does not hold.
Počítačové simulácie zrútenia sa disku prachu naznačili, že takéto objekty existovať môžu, čím by princíp kozmickej cenzúry(ktorý tvrdí, že singularity sú vždy skryté) neplatil.

In other words, the singularities produced by gravitational collapse occur only in places, like black holes, where they are decently hidden from outside view by an event horizon.
Inými slovami, ku singularitám vytvoreným gravitačným kolapsom dochádza iba na miestach, ako čierne diery, kde sa slušne schovávajú pod horizontom čiernych dier, kde sú skryté pred pohľadom zvonku.

We study this universe where there is just one black hole, which would be a very late stage of the evolution of the universe where all of the other matter, like you and me, has decayed or disappeared into very distant singularities," he said.
Študujeme taký vesmír, kde je len jedna čierna diera, čo by bola veľmi neskorá etapa vývoja vesmíru, kde sa všetky ostatné veci rozpadli alebo zmizli do veľmi vzdialených singularít,“ povedal.

And for decades, scientists thought singularities were all the same, so anything that passed the event horizon would be destroyed the same way: by being stretched and pulled like an infinitely long piece of spaghetti.
Vedci si celé desaťročia mysleli, že singularita je rovnaká, takže všetko, čo prešlo horizontom udalostí, by bolo zničené rovnakým spôsobom, teda jeho naťahovaním ako nekonečne dlhého kusu špagiet.

Though(hyper)individualism is a key aspect of neoliberal capitalism, it is only in the last decades that social-political thinking has reconsidered the relation between individual and collective by recognising the role of singularities and differences in shaping common ground.
Aj keď je (hyper)individualizmus kľúčovým aspektom neoliberálneho kapitalizmu, iba v posledných desaťročiach sociálno-politické myslenie vzalo znova do úvahy vzťah medzi individuálnom a kolektívnom cez uznanie rolí singularít a rozdielov v tvorbe spoločných východísk.

Many physicists believe that gravitational singularities are"unphysical", meaning that general relativity ultimately ceases to be an accurate description of gravity somewhere in the vincinity of what would otherwise be a singularity.
Mnohí fyzici veria, že gravitačné singularity sú„nefyzikálne“, mysliac tým, že všeobecná teória relativity nakoniec upúšťa od presného popisu gravitácie niekde v okolí oblasti, ktorá by inak bola singularitou.

One thing we can predict with absolute confidence: when the new physics finally emerges from the present chaos there will be no place in it for time-travel, multiverses, or singularities which compress the whole of the universe into a single point, about which no questions are allowed to be asked.
Jedna vec, ktorú môžeme predvídať s absolútnou istotou je, že keď sa nová fyzika konečne z tohto chaosu vynorí, nebude v nej miesto pre cestovanie časom, viacnásobné vesmíry, alebo singularity, ktoré zhusťujú celý vesmír do jedného bodu, a na ktoré sa nesmú klásť žiadne otázky.

One might suppose that there were new laws that held at singularities, but it would be very difficult even to formulate such laws at such badly behaved points, and we would have no guide from observations as to what those laws might be.
Mohli by sme predpokladať, že v singularitách platia nejaké iné zákony, ale bolo by veľmi ťažké čo len sformulovať takéto zákony v týchto podivných bodoch, a ani pozorovania nám neposkytujú žiadny návod na to, aké zákony by to mohli byť.

Philip Candelas, Gary Horowitz, Andrew Strominger and Edward Witten found that the Calabi- Yau manifolds are the compactifications that preserve a realistic amount of supersymmetry, while Lance Dixon and others worked out the physical properties of orbifolds, distinctive geometrical singularities allowed in string theory.
Philip Candelas, Gary Horowitz, Andrew Strominger a Edward Witten zistili, že Calabi-Yauove priestory sú kompaktifikácie, ktoré chránia realistický objem supersymetrie, kým Lance Dixon a ostatní vypracovali fyzikálne vlastnosti orbitálov, špecifické geometrické singularity dovolené v strunovej teórii.

Plow your shielded spaceship into the event horizon of one of these singularities(the infinitely tiny spots into which all black holes disappear all of their matter and energy), and you might live just long enough to see what's going on inside.
Ak sa odtienená kozmická loď dostane na horizont udalostí jednej z týchto singularít(čo sú nekonečne malé body, do ktorých čierna diera vprace všetku hmotu a energiu), mohla by prežiť tak dlho, aby ste zistili, čo sa deje vnútri.

The strong version of the cosmic censorship hypothesis states that in a realistic solution, the singularities would always lie either entirely in the future(like the singularities of gravitational collapse) or entirely in the past(like the big bang).
Silná verzia princípu kozmickej cenzúry tvrdí, že v realistickom riešení rovníc sú singularity vždy buď v budúcnosti(to je príklad singularity vytvorenej gravitačným kolapsom) alebo v minulosti(sem patrí veľký tresk).

Because"Gray Objects" are created in the midst of older galaxies, mass in their singularities is extinguished into pure energy; we can directly say that dark energy, and thus the energy of the universe's expansion is growing and therefore the universe is expanding rapidly.
Keďže v starších galaxiách, v ich stredoch, vznikajú"Sivé objekty", hmota v ich singularitách zaniká do čistej energie, môžeme priamo povedať, že do temnej energie a tak energia rozpínania vesmíru rastie a teda vesmír sa zrýchlene rozpína.

Because"Gray Objects" are created in the midst of older galaxies, mass in their singularities is extinguished into pure energy; we can directly say that dark energy, and thus the energy of the universe's expansion is growing and therefore the universe is expanding rapidly.
Keďže v starších galaxiách, v ich stredoch, vznikajú"Sivé objekty", hmota v ich singularitách zaniká do"čistej energie", mohli by sme vlastne rovno povedať, že do temnej energie a tak energia rozpínania vesmíru rastie a teda vesmír sa asi zrýchlene rozpína.