What is the translation of " SMALL CLUSTERS " in Slovak?

• malé zhluky
• malých skupinách
• malých zoskupení
• malých zhlukoch

Examples of using Small clusters in English and their translations into Slovak

The flowers grow singly or in small clusters.
Kvety rastú samostatne, alebo v malých zhlukoch.

Lymph nodes are small clusters of cells, surrounded by a capsule.
Lymfatické uzliny sú malé zhluky buniek obklopené kapsulou.

Most planets have them, but usually in small clusters.
Sú na väčšine planét, ale zvyčajne v malých chumáčoch.

The flowers are borne in small clusters from June to September.
Kvety kvitnú v malých skupinách od júna do októbra.

Small clusters of hairs above the upper lip are absolutely all girls.
Malé zhluky vlasov nad hornou perou sú absolútne všetky dievčatá.

About forty women squatted in small clusters on the floor….
O štyridsať žien sedel v malých zoskupení na podlahe v miestnosti.

Large berries(up to 2 cm in diameter) are blue with a blue patina, form small clusters.
Veľké bobule(do priemeru 2 cm) sú modré s modrou patinou, tvoria malé zhluky.

Fruits ripen in small clusters of 3-4 pieces. From 1 square.
Plody dozrievajú v malých zhlukoch po 3 až 4 kusoch. Z 1 námestia.

The compact BSR 2000 can be deployed as a stand-alone unit or in small clusters.
BSR 2000 mô¾e by» nasadený ako samostatná jednotka alebo v malých skupinách.

Small clusters of temporary shelters made of zinc sheets dot the hills of Bhaktapur district.
Malé zhluky dočasných prístreškov z zinok plechy dot kopce Bhaktapur okrese.

Jarvis Coarse- is our dithering algorithm, which creates small clusters of white dots.
Jarvis Hrubý- je nami vyvinutý algoritmus, ktorý vytvára malé zhluky bielych bodov.

It is basically water with small clusters/ compositions of molecules also called reduced water.
Je to vlastne voda s malými zoskupeniami molekúl nazývaná aj redukovaná voda.

Blood retrieves oxygen and leaves carbon dioxide, for this to work, we have small clusters in the lungs called alveoli.
Krv získa kyslík a listy oxid uhličitý, aby to fungovalo, máme malé hrozno v pľúcach zvanej pľúcne komôrky.

Italian(includes small clusters of German-, French-, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).
Taliančina(zahŕňa malé zhluky nemeckých, francúzskych a slovinsko-talianskych na severe a albánsko-talianskych a grécko-talianskych na juhu).

They are located on the top of the stem in small clusters, visually resembling longlines.
Sú umiestnené v hornej časti kmeňa v malých zhlukoch, vizuálne pripomínajúcich dlhé vlasce.

Before answering, think of the big, modernized beach resorts in Mediterranean compared to the small clusters in Asia.
Pred odpoveďou si predstavte veľké, modernizované plážové strediská v Stredozemí v porovnaní s malými klastrami v Ázii.

Clinically, it looks like separate small clusters of papules, accompanied by desquamation.
Klinicky to vyzerá ako samostatné malé zhluky papuliek sprevádzané deskvamáciou.

DNA inside normal cells has methyl groups dotted all over; inside cancer cells it is largely bare with methyl groups found in small clusters in specific locations.
Zatiaľ čo DNA vnútri normálnych buniek má metylové skupiny celé bodkované, DNA vnútri rakovinových buniek je prevažne holá, pričom metylové skupiny sa nachádzajú iba v malých zhlukoch na konkrétnych miestach.

Per Ha and due to the carried out clonal selection small clusters very suitable for the production of very high quality wines are obtained.
Za Ha a v dôsledku vykonaných klonovej selekcie sú získané malé zhluky veľmi vhodný pre výrobu veľmi kvalitných vín.

While the DNA inside normal cells has methyl groups dotted all over it, the DNA inside cancer cells is largely bare, with methyl groups found only in small clusters at different locations.
Zatiaľ čo DNA vnútri normálnych buniek má metylové skupiny celé bodkované, DNA vnútri rakovinových buniek je prevažne holá, pričom metylové skupiny sa nachádzajú iba v malých zhlukoch na konkrétnych miestach.

Italy's ethnic groups are mainly Italian that include small clusters of German-, French-, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south.
Kto žije tu? taliančina(zahŕňa malé zhluky nemeckých, francúzskych a slovinsko-talianskych na severe a albánsko-talianskych a grécko-talianskych na juhu).

Unlike current research standards that cover the surface of the silicon entirely in a catalyst layer, this has small clusters of cobalt catalysts dotted on the silicon's surface.
Na rozdiel od iných foriem výskumu, kde je celý povrch kremíka v katalyzovanej vrstve, pri tomto výskume sa využívajú malé zhluky kobaltových katalyzátorov zhromaždených na povrchu kremíka.

Its grapes come from strains that are found in part higher vineyards where soil is poor, thus, small clusters that make possible a perfect maturation with a large concentration of nuances.
Jeho hrozno pochádza z kmeňov, ktoré sa nachádzajú v časti vyššie vinice, kde pôda je chudobná, teda malé klastre, ktoré umožňujú dokonalé dozrievania s koncentráciou veľkých nuansy.

Festival goers survived on bare rations, little more than bread and a slice of cheese, and tried to escape… in the only shelter provided… small clusters of‘FEMA tents'… that were soaked and battered by wind and rain.”.
Návštevníci festivalu prežili na holých dávkach, o niečo viac ako chlieb a plátky syra, a pokúsili sa uniknúť prvkom v jedinom prístrešku, ktorý poskytujú obžalovaní: malé zhluky"stanu FEMA" vystavené na pieskovom bare, ktoré boli namočené a zbité vetrom a dažďom.'.

If you sometimes avoid showing your legs because you have spider veins- those small clusters of red veins that appear on the thighs, calves and ankles- you are not alone.
Ak sa bojíte vystaviť svoje nohy na obdiv, pretože sú posiate žilkami- tie malé zhluky červených, modrých alebo fialových žíl, ktoré sa objavujú na stehnách, lýtkach a členkoch- tak v tom určite nie ste sami.

Festival-goers survived on bare rations, little more than bread and a slice of cheese,” and had to“escape the elements” in“small clusters of‘FEMA tents,' exposed on a sand bar, that were soaked and battered by rain.”.
Návštevníci festivalu prežili na holých dávkach, o niečo viac ako chlieb a plátky syra, a pokúsili sa uniknúť prvkom v jedinom prístrešku, ktorý poskytujú obžalovaní: malé zhluky"stanu FEMA" vystavené na pieskovom bare, ktoré boli namočené a zbité vetrom a dažďom.'.

European higher education remains fragmented- between and even within countries- into medium or small clusters with different regulations and, naturally, different languages.
Vysoké školstvo ostáva medzi jednotlivými európskymi krajinami a dokonca aj v rámci nich rozdrobené na stredné alebo malé skupiny s rozdielnymi predpismi a, prirodzene, rôznymi jazykmi.

Those of the Petit Verdot variety were collected in the second week of October(since it is a variety of ripening late in the Levant area) this grape variety produces small clusters, and tiny beads and loose, conferring to the wine structure and intensity of color.
Tie, Petit Verdot odrody boli zhromaždené v druhý týždeň v októbri(pretože to je rad neskoré dozrievanie v oblasti Levant) Táto odroda produkuje malé zhluky a malé korálky a voľné, priznáva víno štruktúru a intenzitu farieb.