What is the translation of " SMALL EXCEPTION " in Slovak?

• malá výnimka
• malou výnimkou
• malú výnimku
• drobnou výnimkou

Examples of using Small exception in English and their translations into Slovak

This is a small exception.
Toto je však malá výnimka.

Small exceptions, was destroyed.
Až na malé výnimky ho zničili.

With two small exceptions.
S dvoma drobnými výnimkami.

A small exception is made for the bookmakers.
Malá výnimka platí pre stávkové kancelárie.

But that is a small exception.
Toto je však malá výnimka.

With one small exception, the whole smoking business.
S jedinou malou výnimkou je celý podnik nefajčiarsky.

However, this is a small exception.
Toto je však malá výnimka.

Only small exceptions were Czechoslovaks and Hungarians.
Malými výnimkami stalo si do radu maďarónov a maďarizátorov.

But I will make a small exception here.
No v tomto prípade urobím malú výnimku.

This thought is shared by other EU representatives- with small exception.
S touto myšlienkou sa stotožňujú aj ďalší predstavitelia EÚ- s malou výnimkou.

But this is a very small exception from the general rule.
Je to veľmi malá výnimka z pravidla.

The product is suitable for every man with a small exception.
Produkt je vhodný pre každého muža s malou výnimkou.

However, there's a small exception to that rule.
Existuje ale neveľká výnimka z tohto pravidla.

I think in this case, he might make a small exception.
Myslím, že v tomto prípade, by mohol spraviť menšiu výnimku.

Last week was a small exception to the rule.
Včera dopoludnia sme zažili malú výnimku z pravidla.

And I still feel that way, with one small exception.
Podobné je to aj v tomto prípade, avšak s jednou drobnou výnimkou.

There is one small exception to the no-removal-rule.
Existuje jedna malá výnimka z pravidiel bez odstránenia.

This will continue to be the case, with one small exception.
Podobné je to aj v tomto prípade, avšak s jednou drobnou výnimkou.

But i might make a small exception in this case.
V tomto prípade by sme však mohli spraviť malú výnimku.

As for the equipment, here it should be exactly the same as in the apartment, with one small exception.
Pokiaľ ide o vybavenie, tu by malo byť presne to isté ako v byte, s jednou malou výnimkou.

Mostly optical unit is properly executed with a small exception in focus video is not that good.
Väčšinou je optická jednotka správne vykonaný s malou výnimkou v zaostrenie obrazu nie je tak dobrá.

The SCC performing the function of cassation instance for all appellate decisions(with small exceptions);
Ktorý plní funkciu kasačného súdu pre všetky rozhodnutia o odvolaniach(s malými výnimkami);

National business with some small exceptions does not invent anything, it does not create things or technologies needed by people.
Ruský biznis s malými výnimkami nevynachádza a nevytvára nové veci a technológie, aké potrebujú ľudia.

At the moment on the market there is appeared the replacement of motor oil, it offers the same consistency as Formula F with one small exception, on the label you won't find the Ford stamp.
V túto chvíľu sa zdalo, že trh motorových olejov jeho nahradenie, ponúka rovnakú konzistenciu ako Formula F s jednou malou výnimku, štítok nenájde pečiatka Ford.

For example, an aperitif or fruit dessert is a small exception, and a main dish with“bad” carbohydrates(flour or sugar) is a big one.
Napríklad aperitív alebo ovocný zákusok je malá výnimka a hlavné jedlo so"zlými" sacharidmi(múka alebo cukor) je veľké.

As important as Protestants are for Christendom, the emergence of Protestantism and the countless divisions within the western Church which began(with some small exceptions) from the 16th Century are not part of this first film.
Rovnako dôležité ako protestanti sú kresťanstvo, vznik protestantizmu a nespočet rozpory vnútri západnej cirkvi, ktorá začala(s malými výnimkami) z 16.

A small exception may be made for biscuits and similar products which, being made exclusively from blown cereals without the addition of anything, would be considered more balanced than other members of the category.
Malá výnimka sa môže vzťahovať na sušienky a podobné výrobky, ktoré by boli vyrobené výlučne z obilnín bez pridania čohokoľvek iného, a preto by boli považované za vyváženejšie ako ostatní členovia kategórie.

All space, furniture, chairs, decoration, accessories, with some small exceptions, literally drowns the interior in white colors, snow tint.
Všetok priestor, nábytok, stoličky, dekorácie, doplnky, s niekoľkými malými výnimkami, doslova utopí interiér v bielych farbách, odtieň snehu.

As important as Protestants are for Christendom, the emergence of Protestantism and the countless divisions within the western Church which began(with some small exceptions) from the 16th Century are not part of this first film.
Rovnako dôležité ako protestanti sú kresťanstvo, vznik protestantizmu a nespočet rozpory vnútri západnej cirkvi, ktorá začala(s malými výnimkami) z 16. storočia, nie sú súčasťou tohto prvého filmu.

You see, in the real world, we never see things jumping into existence out of nothingness, but atheists want to make one small exception to this rule, namely, the universe and everything in it.
Viete, v reálnom svete nikdy nevidíme, ako z ničoho nič zrazu niečo začne existovať. Ale ateisti chcú urobiť v tomto pravidle jednú malú výnimku. Konkrétne celým vesmírom so všetkým, čo je v ňom.