What is the translation of " SO IN THE EVENT " in Slovak?

• takže v prípade
• tak v prípade

Examples of using So in the event in English and their translations into Slovak

So, in the event that you want to drop weight increase your rate of metabolism.
Takže v prípade, že chcete k poklesu hmotnosti zvýši vaša rýchlosť metabolizmu.

It's a major world, and there are loads of spots I need to see, so in the event that I wind up picking B over An, I'm glad!
Je to veľký svet, a tam je veľa miest, ktoré chcem vidieť, takže ak skončím výberom B cez A, som šťastný!

So in the event of a sudden global evacuation, I ask that you send me a quick courtesy email to let me know.
Takže v prípade náhlej celosvetovej evakuácie vás poprosím, aby ste mi poslali rýchly email a dali mi vedieť.

It can though, be considerably expensive to purchase a canoe, so in the event you want to own a canoe, but really cannot afford to purchase the boat, you may consider acquiring wood canoe plans.
Môže však byť značne drahé kúpiť kanoe, tak v prípade chcete vlastné kanoe, ale naozaj nemôže dovoliť kúpiť lodi, môžete zvážiť získavanie dreva kanoe plány.

So in the event that you have your multimeter set to 20 in the DCV segment, the multimeter will quantify voltages up to 20 volts.
Takže ak máte multimetr nastavený na 20 v sekcii DCV, multimetr bude merať napätia až do 20 voltov.

Keep in mind that they may be set up to accomplish an option that is other than what they do now, so in the event that you hear something that doesn't fit with the post you are enlisting for, don't discount them before investigating this further.
Majte na pamäti, že môžu byť nastavené tak, aby dosiahli možnosť, ktorá je iná než to, čo robia teraz, takže v prípade, že počujete niečo, čo sa nezhoduje s príspevkom, na ktorý prihlasujete, to ďalej.

So in the event that you require furniture that is widely used and seen by a lot of people, like dining room furniture, oak furniture is a must buy.
Takže ak potrebujete nábytok, ktorý je široko používaný a vnímaný mnohými ľuďmi, ako je nábytok v jedálni, dubový nábytok je nutnosťou kúpiť.

Cuteness has a big viewers, so in the event you're promoting cute issues, these names basically scream cute!
Roztomilosť má veľké publikum, takže ak predávate roztomilé veci, tieto mená v podstate kričia roztomilé!

This is so in the event that all cables on a cable rack are cut or burned, packets of data will automatically be routed to a second set of cables on the other side of the data center.
Je to tak v prípade, že všetky káble na kábel rack sú rezané spálené alebo zakopané, paketov údajov automaticky nasmerovaní na druhá sada káblov na strane druhej z dátového centra.

Cuteness has a large audience, so in the event you're selling cute issues, these names principally scream cute!
Roztomilosť má veľké publikum, takže ak predávate roztomilé veci, tieto mená v podstate kričia roztomilé!

So in the event that you are not keen on these offers or still need them however can't manage the cost of the cost, at that point you need to consider the Kick the Buddy Forever swindles alternative.
Takže v prípade, že si nie ste záujem o tieto ponuky alebo stále je potrebujú však nemôže riadiť náklady na nákladoch, v tomto bode je potrebné vziať do úvahy Kick Buddy Forever podvodov alternatívu.

Our promo codes can only be used once, so in the event that you have ever utilized the code before then it won't get the job done again.
Naše promo kódy môžu byť použité iba raz, takže v prípade, že ste už predtým kód používali, nebude práca znova vykonaná.

So in the event that you have sufficient energy to save ensure that you are helping Alkane to crush the Green Jells that are overrunning the territory, and still you will get a decent chance to take in some battle aptitudes and systems toward the start.
Takže v prípade, že máte dostatok energie, aby ukladal, aby ste pomáhajú alkán rozdrviť zelená Jells, ktoré sú zaberať územia, a napriek tomu budete mať slušnú šancu, aby v niektorých bojových schopností a systémov smerom k začiatku.

Our promo codes can only be used once, so in the event you have ever employed the code previously then it won't get the job done again.
Naše propagačné kódy sa dajú použiť iba raz, takže v prípade, že ste kedy predtým používali kód, potom to už nebude znova vykonané.

Our promo codes can only be used once, so in the event you have ever employed the code previously then it won't get the job done again.
Náš promo kódy môžu byť použité len raz, takže v prípade, že ste sa už niekedy využil kód predtým, potom to nebude získať prácu znovu.

Off-line mode- the application has a sophisticated off-line mode, so in the event of a mobile signal failure or any other connection problem, we can continue working and after the connection is restored the data will be automatically synchronized to the live system.
Offline režim- aplikácia má prepracovaný režim offline, takže v prípade výpadku mobilného signálu, či iného problému s pripojením, môžeme pokračovať v práci a po obnovení pripojenia sú dáta automaticky synchronizované do živého systému.

Even legs gazebo Oasis are designed so that in the event of moving a poolside scratch your flooring.
Aj nohy altánku Oasis sú navrhované tak, aby v prípade presúvania pri bazéne nepoškriabali Vašu dlažbu.