What is the translation of " SO IT IS NOT NECESSARY " in Slovak?

• takže nie je potrebné
• takže nie je nutné

Examples of using So it is not necessary in English and their translations into Slovak

So it is not necessary to worry about this.
Takže nie je potrebné sa starať o to.

Some analysis is already available, so it is not necessary to start from scratch.
Niektoré analýzy sú už k dispozícii, takže nie je nutné začínať od nuly.

So it is not necessary antivirus smartphone.
Takže nie je nutné antivírusový smartphone.

A very simple operation is, so it is not necessary that you take it to the mechanic.
Jedná sa o veľmi jednoduchú operáciu, takže nie je potrebné ju odnášať mechanikovi.

So it is not necessary to wait for the day of water change.
Nie je teda potrebné čakať na deň suplovania.

DNA is also sheared during sonication, so it is not necessary to add DNase to the cell suspension.
DNA je tiež strihaný počas ultrazvukom, takže nie je nutné pridať DNase do bunkovej suspenzie.

So it is not necessary that everything you have to see with your blunt eyes.
Takže to nie je nutné, aby ste všetko museli vidieť so svojimi tupými očami.

The drug was developed for treatment at home, so it is not necessary to be observed by a dermatologist.
Droga bola vyvinutá na ošetrenie doma, takže nie je potrebné ju sledovať dermatológom.

So it is not necessary to search here for a long time, because there are really innumerable such pictures.
Nie je teda potrebné hľadať tu dlhú dobu, pretože tam sú naozaj bezpočet takýchto obrázkov.

The main thing here is to capture the essence of the message, so it is not necessary to repeat the phrases exactly.
Hlavnou vecou je zachytiť podstatu správy, takže nie je potrebné opakovať frázy presne.

So it is not necessary to use force to constrain the convict to good behaviour, the madman to calm, the worker to work, the schoolboy to application, the patient to the observation of the regulations.
Nie je teda potrebné použiť silové prostriedky, aby sme odsúdeného donútili k dobrému správaniu, blázna k pokoju, robotníka k práci, školáka k usilovnosti, chorého k dodržiavaniu príkazov.

But it is worth remembering the unity of style, so it is not necessary to mold accessories of different styles.
Ale je potrebné pripomenúť, jednotu štýlu, takže nie je nutné plesní ponukách rôznych štýlov.

Of course, all its elements are unlikely to fit into the cabin, but without problems it will go into the upper trunk, so it is not necessary to use expensive freight.
Je samozrejmé, že všetky jeho prvky sa nehodia do kabíny, ale bez problémov vstúpia do horného trupu, takže nie je nutné používať nákladnú prepravu.

The box is also tall, so it is not necessary to use other plastic components.
Krabica je tiež dostatočne vysoká a nie je tak potrebné používať žiadne ďaľšie plastové doplnky.

In addition, deer-smear sumac is practically not infected, so it is not necessary to spray it..
Navyše, jeleň-škvrna sumac je prakticky nie je infikovaný, takže nie je nutné sprej.

The young lilac is actively increasing its roots, so it is not necessary to wait for a clear increase and flowering in the first year.
Mladý lila aktívne zväčšuje svoje korene, takže nie je potrebné čakať na jasný nárast a kvitnutie v prvom roku.

The only difference is that the agrofiber, unlike the film, allows not only light but also air to pass through, so it is not necessary to open it for airing.
Jediným rozdielom je, že na rozdiel od fólie agrofiber umožňuje prechádzať nielen svetlom, ale aj vzduchom, takže nie je potrebné ho otvárať na vetranie.

Total consumption of the graphics card is only 19 watts, so it is not necessary to additionally supply the card.
Celkový odber tejto grafickej karty je iba 19 W, takže nie je nutné kartu dodatočne napájať.

Moisture-proof: due to the perfect close match between the film and the material and the vacuum packaging, the space reaches the minimum and has excellent moisture resistance, so it is not necessary to add desiccant and save unnecessary expenses.
Odolnosť proti vlhkosti: vďaka dokonalému tesnému spojeniu medzi fóliou a materiálom a vákuovým obalom dosahuje priestor minimálne a má vynikajúcu odolnosť proti vlhkosti, takže nie je potrebné pridávať vysúšadlo a ušetriť zbytočné výdavky.

However, they usually do not produce a vasoconstrictor effect, so it is not necessary to expect that the nose will immediately begin to breathe.
Zvyčajne však nevyvolávajú vazokonstrikčný účinok, takže nie je potrebné očakávať, že nos ihneď začne dýchať.

Newly equipped with its own GPS unit to record tracks your run, so it is not necessary to carry the phone while jogging.
Novo je vybavený vlastnou GPS jednotkou pre zaznamenávanie trasy vášho behu, nie je tak nutné nosiť pri sebe pri behaní telefón.

UV Filter UV filters belong to a group photo filters suitable for everyday shooting, so it is not necessary to take off the lens at all.
UV filter UV filtre patrí do skupiny foto filtrov vhodných pre každodenné fotografovanie, teda ich nie je nutné z objektívu vôbec dávať dole.

Some parents believe that the pot is not a stroller or a cot, so it is not necessary to pay due attention to his choice.
Niektorí rodičia sa domnievajú, že banka nie je kočík alebo detská postieľka, takže nie je potrebné venovať náležitú pozornosť jeho voľbe.

Because zero drift itself also has a certain degree of randomness, so it is not necessary to require the motor speed is absolutely zero.
Pretože nulový posun sám o sebe má tiež určitý stupeň náhodnosti, takže nie je potrebné vyžadovať otáčky motora, je absolútne nula.

A person is afraid of losing something he has become accustomed to, so it is not necessary to be very dependent on anything or even anyone.
Človek sa bojí, že stratí niečo, na čo si zvykol, takže nie je potrebné byť veľmi závislý na čomkoľvek alebo dokonca na niekom.

On top of the material will be pressed against the roof insulation, so it is not necessary to fix, but should be laid smoothly, without breaks.
V hornej časti materiálu sa pritlačí k izolácii strechy, takže nie je potrebné stanoviť, ale mala by byť stanovená hladko, bez prestávok.

The unit is controlled via the user-friendly control panel with text display, so it is not necessary to intricately look for parameter codes as with the other units.
Ovládanie jednotky je realizované cez prehľadný ovládací panel s textovým zobrazením, nie je tak nutné zložito hľadať kódy parametrov ako pri iných jednotkách.

First, there exist flagellae with forms simpler than the one that Behe cites, so it is not necessary for all those components to be present for a flagellum to work.
Po prvé, existujú bičíky s jednoduchšími formami ako tá, o ktorej Behe hovorí, takže nie je nutné, aby všetky tieto súčiastky boli prítomné na fungovanie bičíka.

A significant disadvantage of this method is that the paper is not suspended even for one day, so it is not necessary to expect continued interest from potential tenants.
Významnou nevýhodou tejto metódy je, že papier nie je pozastavený ani na jeden deň, takže nie je potrebné očakávať pokračujúci záujem potenciálnych nájomcov.

But the seedlings at the age of more than 15 days may already be interlaced with the roots of each other, so it is not necessary to violate the picking time of the seedlings- in this case it will be difficult to separate them.
Ale sadenice vo veku viac ako 15 dní už môžu byť vzájomne prelínané koreňmi navzájom, takže nie je potrebné porušovať čas zberu sadeníc- v tomto prípade bude ťažké ich oddeliť.