What is the translation of " SO IT IS NOT POSSIBLE " in Slovak?

• takže nie je možné
• takže je nemožné

Examples of using So it is not possible in English and their translations into Slovak

So it is not possible.
Tak to nie je možné.

The master gray breed is not clean, so it is not possible to bring it out at home.
Hlavné šedé plemeno nie je čisté, takže nie je možné ho vychovávať doma.

So it is not possible.".
Takže to nie je možné.".

Capital controls remain in place, so it is not possible to sell shares and send the money….
Kapitálové kontroly pretrvávajú, takže nie je možné predať akcie a poslať si peniaze mimo krajinu.

So it is not possible to backup your iPad completely using iTunes.
Takže nie je možné zálohovať váš iPad úplne pomocou aplikácie iTunes.

The game is played with a single hand so it is not possible to increase the RTP by playing multi-hand.
Hra sa hrá s jednou rukou, takže nie je možné zvýšiť RTP hraním viacerých rúk.

So it is not possible to love Kṛṣṇa perfectly, to render service to Kṛṣṇa, because He is unlimited.
Takže nie je možné dokonale milovať Krišnu, takto Krišnovi slúžiť, pretože je nekonečný.

Fondex offers negative balance protection, so it is not possible to lose more than you deposited.
Fondex ponúka"negative balance protection", takže nie je možné stratiť viac, než ste uložili.

So it is not possible to understand Kṛṣṇa, but Kṛṣṇa is giving about, knowledge about Himself, as far as we can understand.
Takže, to nie je možné pochopiť Krišnu, ale Krišna dáva poznanie o Sebe tak ako Ho len môžeme pochopiť.

The value of the investment can fluctuate, so it is not possible to guarantee full return on the invested amount.
Hodnota investície môže kolísať a nie je tak možné zaručit plnú návratnosť investovanej čiastky.

The applicant is obliged to state his/ her ID, if he does not mention it, so it is not possible to finish the reservation.
Záujemca je povinný uviesť svoje IČO, ak ho neuvedie, tak nie je možné dokončiť rezerváciu.

Fabrics are made-to-measure, so it is not possible to withdraw from the contract without stating any reason.
Látky sú strihané na mieru, takže nie je možné odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu.

ITunes match a good product of apple but it costs a lot so it is not possible to buy it for anyone.
Službu iTunes match dobrý produkt Apple, ale to stojí veľa, takže nie je možné kúpiť pre kohokoľvek.

The erasing is password protected, so it is not possible for anyone other than the original user to wipe the contents of the iPhone.
Vymazanie je chránené heslom, takže to nie je možné, že niekto iný než pôvodný používateľ vymazať obsah iPhone.

The added safety is that it is a cream for external use, so it is not possible for any side effects to occur.
Na bezpečnosti pridáva fakt, že je to krém na vonkajšie použitie, takže nie je možné, aby sa vyskytli nejaké vedľajšie účinky.

The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it..
Priečinok% 1 už neexistuje, takže nie je možné obnoviť položku na svoje pôvodné miesto. Buď znovu vytvoríte priečinok a potom operáciu zopakujete, alebo pretiahnite myšou položku na iné miesto.

Every member of the pod seems to know all the call types of the pod, so it is not possible to identify a single animal using voice alone.
Zdá sa, že každý člen stáda pozná všetky jeho piesne, takže je nemožné po hlase identifikovať jediné zviera, iba dialektickú skupinu.

However, this setting is network-wide, so it is not possible to support simultaneously the localized programs that do not use Unicode for multiple languages.
Toto nastavenie je však platia v celej sieti, takže to nie je možné podporiť súčasne lokalizovanej programy, ktoré nepoužívajú kódovanie Unicode pre viaceré jazyky.

Please also remember that two-lane streets always require a direct connection to the city hall, so it is not possible to connect two two-lane streets using a one-lane street.
Upozorňujeme aj na to, že dvojprúdové cesty vždy potrebujú priame napojenie na radnicu, teda nie je možné spojiť dve dvojprúdové cesty a raz obyčajnú.

Limited information exists on the numbers of service stations situated under residential accommodation so it is not possible to calculate the total costs etc. However, the cost implications for a small service station with a throughput of around 500 m3 have been estimated and the costs and cost effectiveness for a scheduled refurbishment are similar to the average figures associated with options 3(a) and 3(b) above.
Informácie o počte čerpacích staníc nachádzajúcich sa v obytných štvrtiach sú obmedzené, takže nie je možné vypočítať celkové náklady, atď. Odhadli sa však dôsledky nákladov na malú čerpaciu stanicu s naloženým množstvom približne 500 m3 a náklady a efektívnosť nákladov na plánovanú obnovu sú podobné ako priemerné náklady spojené s možnosťami 3 písm. a a 3 písm. b.

Your operating system requires these information to start up correctly so it is not possible to delete the partition where these files are located.
Váš operačný systém vyžaduje tieto informácie pre spustenie správne, takže nie je možné odstrániť oddiel, kde sú umiestnené tieto súbory.

T-shirt measurements differ a bit for each delivery so it is not possible to specify precise measurements, however, you can see approximate T-shirt measurements for the given size in the following table.
Pri každej dodávke sa rozmery tričiek trochu líšia, takže nie je možné presné rozmery uviesť, ale v nasledujúcej tabuľkesa môžete pozrieť na približné rozmery tričiek pre danú veľkosť.

Now you do not write anything about what"bad internet connection" means, so it is not possible to say whether what you are experiencing is normal.
Teraz nepíšete nič o tom, čo znamená„zlé pripojenie k internetu“, takže nie je možné povedať, či je to, čo prežívate, normálne.

The area is closed and guarded, so it is not possible to enter it without the presence of a manager.
Areál je uzavretý a strážený, takže nie je možné doň vstupovať bez prítomnosti správcu.

These cars are insured, we have to take care of them so it is not possible to have such a huge stock at the salesrooms.
Tie autá sú poistené, musíme sa o ne starať, takže nie je možné mať v predajniach taký ohromný sklad.

Each Google AdWords customer has a different cookie, so it is not possible to track cookies via websites of other AdWords customers.
Každý zákazník Google AdWords má iný súbor cookie, takže nie je možné sledovať súbory cookie prostredníctvom webových stránok iných zákazníkov služby AdWords.

We were not participating, for example, in the NATO-Russia Council meetings so it is not possible for me to comment on what happened there, only, as I have already done, to comment on the issues that came out of it..
Nezúčastnili sme sa napríklad rokovaní Rady NATO- Rusko, a tak nie je možné, aby som komentovala, čo sa tam dialo; môžem, ako som už urobila, komentovať iba veci, ktoré z toho vyplynuli.