What is the translation of " SO IT IS NOT SUITABLE " in Slovak?

• takže nie je vhodná
• takže nie je vhodný
• takže nie je vhodné

Examples of using So it is not suitable in English and their translations into Slovak

So it is not suitable for puppies….
Preto nie je vhodné šteňatá….

Square bathtub- something large, so it is not suitable for very small rooms.
Square vaňu- niečo veľké, takže nie je vhodný pre veľmi malé miestnosti.

The lanthanide coating will be seriously damaged under such working conditions, so it is not suitable for use.
Povlak lantanoidu bude za takýchto pracovných podmienok vážne poškodený, takže nie je vhodný na použitie.

There is no lift in the hotel, so it is not suitable for people with walking difficulties.
V hoteli nie je výťah, čiže nie je vhodný pre ľudí s pohybovými problémami.

This milk porridge is undesirable in the menu of children under a year, so it is not suitable as a first meal.
Táto mliečna kaša je nežiaduca v ponuke detí do jedného roka, takže nie je vhodná ako prvé jedlo.

Pure-white color is impractical, so it is not suitable for furniture, on walls in this case it is better to use washing wallpaper;
Čisto-biela farba je nepraktická, takže nie je vhodný pre nábytok, na steny v tomto prípade je lepšie použiť umývanie tapety;

This strategy requires a lot of patience and nerves, so it is not suitable for everyone.
Táto stratégia si vyžaduje veľa trpezlivosti a nervov, takže nie je vhodná pre všetkých.

Breuss massage is a very gentle, energising massage, so it is not suitable for people who favour pressure and deep massage techniques that work with muscles and tissues.
Jedná sa o veľmi jemnú, energetickú masáž, nie je teda vhodná pre osoby milujúce tlak a hlbinnú masáž, pracujúcu so svalmi a tkanivami.

Since nitrogen is an active substance, it destroys the structure of rubber, so it is not suitable for use as a tube.
Keďže dusík je účinná látka, zničí štruktúru gumy, takže nie je vhodná na použitie ako rúrka.

During the season the beach is very crowded so it is not suitable for those looking for peace and quiet.
Počas sezóny je pláž veľmi navštevovaná a preto nie je vhodná pre tých, ktorí hľadajú kľud a pohodu.

If it is planned to use foam for heat insulation, it must be taken into account that it is a combustible material, besides, it generates toxic substances when heated, so it is not suitable for warming the steam room.
Ak máte v úmysle použiť pre izolačnej peny, je potrebné mať na pamäti, že je horľavý materiál, navyše pri zahriatí emituje toxické látky, takže nie je vhodný pre tepelnú izoláciu pary.

Please note that the beach has a large number of visitors, so it is not suitable for those who prefer to swim in a quiet environment.
Pláž počíta s veľkým počtom návštevníkov, takže nie je vhodná pre tých, ktorí radšej plávajú v tichom prostredí.

The floor is perfectly even and strong, but such a purchase will cost a substantial amount, so it is not suitable for budgetary options.
Podlaha je dokonale vyrovnaná a silná, ale takýto nákup bude stáť značné množstvo, takže nie je vhodný pre rozpočtové možnosti.

The classical Wenge color(the core of the tree) is dark, so it is not suitable for background performance in small spaces.
Klasická farba Wenge(jadro stromu) je tmavá, takže nie je vhodná na výkon na pozadí v malých priestoroch.

However, the brittleness of martensite is very large, and there is a large quenching internal stress in the steel parts after quenching, so it is not suitable for direct application and must be tempered.
Avšak krehkosť martenzitu je veľmi veľká, a po ochladení je v oceľových častiach veľké kaliace vnútorné napätie, takže nie je vhodné na priame použitie a musí byť temperované.

Please note that the beach has a large number of visitors, so it is not suitable for those who prefer to swim in a quiet environment.
Musíme vás informovať, že pláž počíta s veľkým počtom návštevníkov, takže nie je vhodná pre tých, ktorí radšej trávia čas v tichom prostredí.

This dish is supplemented with bakelite grips so it is not suitable for the oven.
Tento riad je doplnené bakelitovými úchytkami, takže nie je vhodné do rúry.

The disadvantage of the plastic heat sink is that the unit price is relatively expensive, so it is not suitable for the large-sized LED heat sink of the LED street lamp, but only suitable for the indoor small-power LED lamp.
Nevýhodou plastového chladiča je skutočnosť, že jednotková cena je pomerne drahá, takže nie je vhodná pre veľkopriestorový chladič LED LED lampy, ale je vhodný len pre vnútornú LED lampu s malým výkonom.

The design slightly"protrudes" forward, so it is not suitable for small rooms.
Konštrukcia mierne"vyčnieva" dopredu, takže nie je vhodná pre malé miestnosti.

It feels tight and dry, causing skin discomfort, so it is not suitable for the baby.
Cíti sa pevne a sucho, spôsobuje nepohodlie pokožky, takže nie je vhodné pre dieťa.

First, the adaptation to the device architecture is worse, so it is not suitable for demanding applications.
Po prvé, adaptácia na architektúru zariadenia je horšia, takže nie je vhodná pre náročné aplikácie.

Open the expansion tank is leaking, neestetichen, cumbersome, so it is not suitable for placement in the room.
Otvorte expanzná nádoba presakuje, neestetichen, ťažkopádny, takže nie je vhodný pre umiestnenie v miestnosti.

However, the aluminum foil itself is easily oxidized and the color is darkened, and friction, touch, and the like are discolored, so it is not suitable for hot stamping of a book cover that has been preserved for a long time.
Avšak samotná cigaretová hliníková fólia je ľahko okysličiteľná a tmavá farba, trenie, dotyk a tak sa stráca, nie je vhodná na dlhodobé uchovávanie krytu knihy a iného horúceho razenia.

Borage oil also has the ability to act like a blood thinner, so it's not suitable for anyone taking medications like aspirin or warfarin.
Olej z boráka má tiež schopnosť pôsobiť ako riedidlo krvi, takže nie je vhodné pre každého, kto užíva lieky ako aspirín alebo warfarín.

So it isn't suitable for those who struggle with chronic high blood pressure.
Takže to nie je vhodné pre tých, ktorí bojujú s chronickým vysokým krvným tlakom.

Not too conducive to relaxation, often creates a tense atmosphere, so it is not always suitable and not for everyone.
Nie príliš podporuje relaxáciu, často vytvára napätú atmosféru, takže je vhodný nie vždy a nie pre každého.