What is the translation of " SOFT DIFFUSED " in Slovak?

• mäkké rozptýlené

Examples of using Soft diffused in English and their translations into Slovak

Soft diffused light.
Jemné rozptýlené svetlo.

The light needed to be soft, diffused.
Svetlo by malo byť mäkké, rozptýlené.

Soft diffused light creates a sense of calm and comfort.
Mäkké rozptýlené svetlo vytvára pocit pokoja a pohodlia.

When closed, it gives a soft diffused light.
V zavretom stave, dáva mäkké rozptýlené svetlo.

Soft diffused light will create a unique and expressive atmosphere of peace and relaxation.
Mäkké difúzne svetlo vytvorí jedinečnú a výraznú atmosféru pokoja a relaxu.

It's also a great time to take photos due to soft diffused light.
Je to tiež čarovný čas na fotografovanie, vďaka mäkkému rozptýlenému svetlu.

This approach allows you to make soft diffused lighting, hide various communications.
Tento prístup umožňuje vytvárať mäkké rozptýlené osvetlenie, skrývať rôzne komunikácie.

The baby's room should not be too much light, only natural soft diffused light.
Detskej izbe by nemalo byť príliš veľa svetla, len prirodzené mäkké rozptýlené svetlo.

These blinds form a soft, diffused light that gives an atmosphere of warmth and comfort room.
Tieto žalúzie tvoria mäkké rozptýlené svetlo, ktoré dáva atmosféru tepla a pohodlia miestnosti.

The latter block access to the direct rays of the sun, providing a soft, diffused light.
Posledný z nich blokuje prístup k priamemu slnečnému žiareniu a vytvára jemné, rozptýlené svetlo.

Soft diffused light, filling the entire room will create the necessary visual volume and coziness.
Mäkké rozptýlené svetlo, ktoré vyplní celú miestnosť, vytvorí potrebný vizuálny objem a pohodu.

For comfortable lighting of the working area it is better to use lamps that emit a soft, diffused light flux;
Pre pohodlné osvetlenie pracovného priestoru je lepšie používať lampy, ktoré vyžarujú jemný, rozptýlený svetelný tok;

Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.
Vstavané lampy vytvárajú mäkké rozptýlené svetlo, ktoré nerozrezáva oči a rovnomerne pokrýva celú miestnosť.

Therefore, the best place for Benjamin e ficus and its care is near a window or balcony with soft diffused light.
Preto je najlepším miestom pre Benjamin e ficus a jeho starostlivosť je blízko okna alebo balkóna s mäkkým rozptýleným svetlom.

Transmittive(produce soft diffused light) or reflective(light is directed much more, some light is lost).
Priesvitné(produkujú mäkké rozptýlené svetlo) či odrazné(svetlo je oveľa viac presmerované, časť svetla sa však stráca).

From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light, creating a feeling of weightlessness of space.
Spod vznášajúce sa vo vzduchu ako stavbu sadrokartónu nalial mäkké rozptýlené svetlo, vytvára pocit stavu beztiaže priestoru.

Thanks to this partition, a soft diffused light will penetrate the room, which will make the room visually more spacious.
Vďaka tejto priehradke bude do miestnosti prenikať mäkké rozptýlené svetlo, vďaka čomu bude miestnosť vizuálne priestrannejšia.

The advantages of its decorative lamps manufactured in the form of a lamp shade on a stand of different height, fill the space a soft diffused light;
Výhody svojich ozdobných lámp vyrobené v podobe tieni lampy na stánku rôzne výšky, vypĺňajú priestor mäkké rozptýlené svetlo;

Of course, the presence of natural light or the central soft diffused light will ideally cope with the illumination.
Samozrejme, prítomnosť prirodzeného svetla alebo centrálneho mäkkého rozptýleného svetla sa ideálne vyrovná s osvetlením.

These Lamp will give a soft diffused light, creating a romantic atmosphere in the bedroom, and the unique design will emphasize your creativity.
Tieto lampa poskytne mäkké rozptýlené svetlo, vytvára romantickú atmosféru v spálni a unikátny dizajn zvýrazní váš kreatívny štart.

The reflector plate has five substrates, including a transparent surface, which provides soft, diffused light to suppress contrast and shadow.
Odrazová doska disponuje hneď piatich podklady, vrátane transparentné plochy, ktorá poskytuje mäkké rozptýlené svetlo pre potlačenie kontrastu a tieňa.

Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.
Svietniky v noci, vďaka páreniu, vyžarujú mäkké rozptýlené svetlo, ktoré bude príjemným doplnkom k romantickej atmosfére.

With the help of various lighting systems that allow you to organize ceiling construction of plasterboardYou can, for example, to cover the dining table bright festive chandelier, and in the areas for leisure or work using spotlights to create a soft diffused light.
S pomocou rôznych svetelných systémov, ktoré umožňujú usporiadať strop Konštrukcia zo sadrokartónuMôžete napríklad na pokrytie nákladov na jedálenský stôl slávnostné svetlé luster, a v oblastiach, pre voľný čas či prácu s využitím reflektorov pre vytvorenie mäkké rozptýlené svetlo.

Floor lamps and wall lamps give a soft, diffusing light.
Podlahové svietidlá a nástenné svietidlá poskytujú mäkké, difúzne svetlo.

In lighting- there are no bright lamps and chandeliers, only spotlights near the floor, emitting soft diffuse light;
V osvetlení- nie sú žiadne jasné lampy a lustre, len reflektory v blízkosti podlahy, vyžarujúce mäkké difúzne svetlo;

Consider using softer, diffused or blue-enhanced white lights to illuminate your workplace without causing eye or glare fatigue.
Zvážte použitie mäkšie, rozptýlené alebo blue-rozšírené biele svetlo osvetliť svoje pracovisko, bez toho aby dochádzalo oka alebo oslnenia únavu.

Lamps in the style of Provence fill the room with soft diffuse light, which creates an atmosphere of tranquility and romance.
Svietidlá v štýle Provence naplnia miestnosť mäkkým difúznym svetlom, ktoré vytvára atmosféru pokoja a romantiky.

For bushes or flower gardens, it is better to use indoor lamps up to 40 cm high with soft diffusing light.
Pri kroviach alebo kvetinových záhradách je lepšie používať vnútorné svetlá až do výšky 40 cm s mäkkým difúznym svetlom.

It is this functional detail of such a lamp that can make a floor lamp very beautiful and create a soft diffusing light.
Je to tento funkčný detail takého svietidla, ktoré dokáže urobiť svietidlo veľmi krásnym a vytvoriť jemné rozptyľujúce svetlo.

Often you can see in the studio apartment of 30 sq m such lighting, in which attention is drawn to the central zone, and the rest of the territory is highlighted by soft diffuse light.
Často môžete vidieť v štúdiovom apartmáne s rozlohou 30 m² také osvetlenie, v ktorom je pozornosť venovaná centrálnej zóne a zvyšok územia je zvýraznený mäkkým difúznym svetlom.