What is the translation of " SOFTWARE AND CONTENT " in Slovak?

• softvéru a obsahu
• softvér a obsah
• softwaru a obsah

Examples of using Software and content in English and their translations into Slovak

Software and content may be sold separately.
Softvér a obsah sa môžu predávať samostatne.

We always try to provide the best software and content quality.
Vždy sa snažíme poskytovať najlepšie softvér a kvalitný obsah.

Software and content(if any) that is made available to download from the Xbox.
Softvér a prípadný obsah, ktorý je k dispozícii na stiahnutie z webovej lokality Xbox.

Its goal is the rapid progress of free and open source software and content.
Jeho cieľom je rýchly pokrok voľného a otvoreného softvéru a obsahu.

This ability to integrate hardware, software and content into a single, Apple-designed system enabled him to impose simplicity.
Schopnosť integrovať hardvér, softvér a obsah do jedného unifikovaného systému mu umožnila klásť dôraz na jednoduchosť.

SOIT not only brings together specialists in the IT industry, but also standard users or potential users of open software and content.
SOIT združuje nielen IT odborníkov, ale aj bežných užívateľov otvoreného softvéru a otvoreného obsahu.

This ability to integrate hardware and software and content into one unified system enabled him to impose simplicity.
Schopnosť integrovať hardvér, softvér a obsah do jedného unifikovaného systému mu umožnila klásť dôraz na jednoduchosť.

SOIT not only brings together specialists in the IT industry, but also standard users or potential users of open software and content.
SOIT združuje nielen IT odborníkov, ale aj bežných používateľov alebo potenciálnych používateľov otvoreného softvéru a otvoreného obsahu.

Certain software and content are delivered to you by making a download link available in your Microsoft account associated with your purchase.
Niektorý softvér a obsah sa dodáva prostredníctvom vytvorenia prepojenia na stiahnutie dostupného v konte Microsoft priradenom k nákupu.

It's also recently acquired NDS, a leading video software and content security solutions.
Nedávno tiež získala NDS, vedúci video softvér a obsah bezpečnostných riešení.

Except for software and Content we license to you, as between the parties, you retain all right, title and interest in and to Customer Data.
S výnimkou softvéru a obsahu, na ktorý vám poskytujeme licenciu, ako je to dohodnuté medzi zmluvnými stranami, si ponechávate všetky práva, právne tituly a podiely s ohľadom na zákaznícke údaje.

Our mission is to lead the advancement of free and open source software and content as a collaborative community.
Misiou projektu Fedora je viesť vývoj voľného a otvoreného softwaru a obsah ako kooperujúca komunita.

These services and software, and Content made available through the Website and all software used to make the site available are and shall remain the property of McCain, its affiliates and their licensors and suppliers, and may be protected by copyright, trademark, patent and/or other proprietary rights and laws.
Tieto služby, softvér a obsah sprístupnené prostredníctvom webových stránok a všetok softvér používaný na zabezpečenie miesta k dispozícii sú a zostanú majetkom spoločnosti McCain, jej dcérskych spoločností a dodávateľov licencií a môžu byť chránené autorskými právami, ochrannými známkami, patentmi a/alebo inými vlastníckymi právami a zákonmi.

The Fedora Project's mission is to lead the advancement of free and open source software and content as a collaborative community.
Misiou projektu Fedora je viesť vývoj voľného a otvoreného softwaru a obsah ako kooperujúca komunita.

Promote the development of open frameworks and standards for interoperability and portability of digital educational content, applications and services, including OER, exploring potential cooperation with European standardization organisations and programmes, and develop components for an efficient educational technologies market place including the coordination of joint specifications for public procurement of innovative solutions to help the deployment of affordable devices, software and content;
Podporovať vývoj otvorených rámcov a noriem pre interoperabilitu a prenosnosť digitálneho vzdelávacieho obsahu, aplikácií a služieb vrátane otvorených vzdelávacích zdrojov, skúmať možnosti spolupráce s európskymi normalizačnými organizáciami a programami, a rozvíjať prvky pre účinný trh so vzdelávacími technológiami, ako aj koordinovať spoločné špecifikácie pre verejné obstarávanie inovačných riešení na podporu rozmiestňovania cenovo dostupných zariadení, softvéru a obsahu.

Videoscape Unity was created by integrating Cisco Videoscape with the assets and business model of NDS, the leading video software and content security and experience provider acquired by Cisco in 2012.
Platforma VideoscapeUnity vznikla integráciou Cisco Videoscape s riešeniami spoločnosti NDS- poskytovateľa zameraného na video softvér a bezpečnosť obsahu- ktorú Cisco získalo v roku 2012.

E-Infrastructure is‘an environment where research resources(hardware, software and content) can be readily shared and accessed wherever this is necessary to promote better and more effective research'.
Elektronická infraštruktúra je„prostredie, v ktorom možno ľahko získať prístup k výskumným zdrojom(hardvéru, softvéru a obsahu) a tieto zdroje spoločne využívať, kedykoľvek je to potrebné v záujme podpory kvalitnejšieho a efektívnejšieho výskumu“.

While worldwide investment in broadband and entrepreneurship is creating important business opportunities, the business potential for educational software and content in Europe remains largely untapped.
Zatiaľ čo celosvetové investície do širokopásmového pripojenia a podnikania vytvárajú dôležité obchodné príležitosti, podnikateľský potenciál v oblasti vzdelávacieho softvéru a obsahu v Európe zostáva do veľkej miery nevyužitý.

The EESC considers a regulation to be the best instrument for establishing the digital single market, as the variety of national laws clearly leads to an almost complete stalemate which must be overcome by means of an inclusive dialogue between all stakeholders, including representatives of licences for free software and content and the new services and business models that they engender.
EHSV sa domnieva, že nariadenie je tým najvhodnejším nástrojom na budovanie jednotného digitálneho trhu, pretože rôznorodosť vnútroštátnych právnych predpisov je nepochybne dôkazom takmer úplnej blokády, ktorú táto rôznorodosť predstavuje a ktorú je potrebné riešiť prostredníctvom dialógu medzi všetkými zainteresovanými stranami bez rozdielu, vrátane zástupcov voľných softvérových licencií a obsahov a nových služieb a obchodných modelov, ktoré s nimi súvisia.

Our security team suggests downloading software and other content from official pages.
Náš bezpečnostný tím navrhuje, sťahovanie softvér a ďalší obsah z oficiálnych stránok.

The term content includes software and other files and links to other content..
Pod obsahmi sa rozumie aj softvér a iné súbory a odkazy na iné obsahy..

To use it, you had to use Apple's iTunes software and download content from its iTunes Store.
Aby ste ho mohli používať, museli ste používať aj Apple iTunes softvér a sťahovať obsah z jeho iTunes Store.

All software and website content found on the Pantasia website is copyright the Casino(the"Licensed Materials").
Všetok softvér a obsah webovej stránky, ktorý sa nachádza na webovej stránke Pantasia, je chránený autorským právom kasína(„Licenčné materiály“).

Most software packages and content management systems offer RSS capablility, but it's up to you to implement it.
Väčšina softvérových balíkov a systémy pre správu obsahu ponúka RSS capablility, ale je to len na vás, aby ho.

At the end of this period, the Licensee must uninstall and delete all copies of the Software and the Content.
Na konci tohto obdobia musí Nadobúdateľ odinštalovať a odstrániť všetky kópie Softvéru a Obsahu.