What is the translation of " SOFTWARE AND DATA " in Slovak?

• softvér a dáta
• softvérové a dátové
• softvérov a údajov
• softvéru a dátových

Examples of using Software and data in English and their translations into Slovak

The Software and Data Services.
So zreteľom na softvérové a dátové služby.

This process also deletes all software and data.
Tento proces vymaže zo zariadenia všetky programy a osobné údaje.

Software and data for expert systems;
Softvér a dáta pre expertných systémov;

Do you know how your software and data is protected online?
Viete, ako si v online prostredí chrániť svoje dáta a financie?

Software and data from your current Nintendo 3DS system can be transferred to New Nintendo 3DS systems.
Softvér a dáta môžu byť prenesené z Nintendo 3DS do New Nintendo 3DS systémov.

As you add new software and data files, you should.
Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom.

The R language is widely used among data miners for developing statistical software and data analysis.
Jazyk R je široko používaný medzi štatistiky a dátových baníkov pre vývoj štatistický software a analýza dát.

Thanks to the software and data analysis, processes can be quickly controlled and continually optimised.
Vďaka softvéru a analýze údajov môžete rýchlo riadiť procesy a priebežne ich optimalizovať.

(Applause) But this is why it can't just be about software and data, it has to be about scale.
(potlesk) A práve preto to nesmie byť iba o softvéri a dátach, musí to byť i o rozsahu.

TimeTables- free- software and data files for train, air and urban public transport.
Cestovné poriadky- bez poplatku- súbory s programovým vybavením a dátami pre vlakovú, leteckú a mestskú hromadnú dopravu.

R language is widely used among statisticians and data miners for developing statistical software and data analysis.
Jazyk R je široko používaný medzi štatistiky a dátových baníkov pre vývoj štatistický software a analýza dát.

TimeTables- licensed- software and data files for suburban, long-distance and international bus services.
Cestovné poriadky- za poplatok- súbory s programovým vybavením a dátami pre prímestskú, diaľkovú a medzinárodnú autobusovú dopravu.

The frequency of updates of our Market price is subject to the technical limitations of computer hardware, software and data and communication links.
Frekvencia, s akou aktualizujeme našu trhovú cenu, je obmedzená technickými možnosťami počítačového hardvéru a softvéru a dátového a komunikačného pripojenia.

System corruption- All the software and data which is kept on the infected computer could be in danger if the Trojan horse is set to destroy it or make some modifications to it.
Systém korupcie- Všetok softvér a údaje, ktoré je vedené na infikovanom počítači by mohla byť v nebezpečenstve, ak Trójsky kôň je nastavený zničiť alebo urobiť nejaké zmeny.

A data center interconnect is mainly accomplished using networking tools and techniques along with supported software and data center management processes.
Prepojenie dátových centier sa uskutočňuje hlavne pomocou sieťových nástrojov a techník spolu s podporovanými procesmi riadenia softvéru a dátových centier.

We shall prevent software and data format patents as they hinder technological development, restrict normal users and threaten the very existence of medium sized companies in IT.
Budeme bojovať proti patentom na software a dátové formáty, pretože brzdia technologický rozvoj, obmedzujú bežných užívateľov a reálne ohrozujú existenciu malých a stredne veľkých podnikov v oblasti IT.

The Commission will reinforce its integrating activities under FP7 to promote the emergence of stronger European virtual research communities and to encourage them to share best practices, software and data.
RP, aby podporila vznik silných európskych virtuálnych výskumných obcí a povzbudila ich k spoločnému využívaniu osvedčených postupov, softvérov a údajov.

The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.
Metódy používania, riadenia, aktualizácie a starostlivosti o tieto databázy, software a dátové prenosové protokoly musia zaručovať efektívnosť týchto systémov a kvalitu služieb.

See full range Information is a crucial asset to any company and the Philips Cloud Base increases security and reduces costs by managing your software and data in one central location.
Informácie sú najdôležitejším vlastníctvom každej spoločnosti, preto Philips Cloud Base zvýšila zabezpečenie a znížila náklady tým, že váš softvér a dáta spravuje na jednom centrálnom mieste.

That the databases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, excluding confidential commercial data,.
Aby sa databázy, software a dátové prenosové protokoly vyvíjali spôsobom, ktorý umožní maximálnu výmenu dát medzi rôznymi aplikáciami a operátormi, pričom sa vylúčia dôverné obchodné dáta.

The Commission will reinforce its integrating activities under FP7 to promote the emergence of stronger European virtual research communities and to encourage them to share best practices, software and data.
Komisia zintenzívni svoju integračnú činnosť v rámci 7. RP, aby podporila vznik silných európskych virtuálnych výskumných obcí a povzbudila ich k spoločnému využívaniu osvedčených postupov, softvérov a údajov.

Reliability and availability modes of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of service.
Metódy využívania, riadenia, aktualizovania a uchovávania týchto databáz, softvéru a dátových komunikačných protokolov musia zaručiť účinnosť týchto systémov a kvalitu dopravy.

That the databases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, excluding confidential commercial data;.
Že databázy, softvérové a dátové komunikačné protokoly budú vypracované takým spôsobom, ktorý umožní maximálnu vzájomnú výmenu údajov medzi rôznymi aplikáciami a prevádzkovateľmi, s výnimkou dôverných obchodných informácií.

Now the Bosch subsidiary Security and Safety Things has developed its own IT platform in an effort to make coordinating devices, software, and data for video and security applications in commercial buildings as effective as possible.
Dcérska spoločnosť Bosch Security and Safety Things teraz vyvinula vlastnú IT platformu s cieľom čo najefektívnejšej koordinácie zariadení, softvéru a dát pre video a bezpečnostné aplikácie v komerčných budovách.

Certain portions of LogmeOnce contain technology, software, and data owned by third parties and licensed to LogmeOnce for use and redistribution under open-source and commercial licenses and in accordance to their terms.
Určité časti LogmeOnce obsahovať technológiu, software, a údaje vlastnené tretími stranami a schválené pre LogmeOnce pre použitie a prerozdeľovanie v rámci open-source a komerčných licencií a v súlade s ich podmienkami.

There was no signed service level agreement between EuropeAid, the CRIS system owner and the Directorate-General for Informatics, to which EuropeAid delegated responsibilities, in particular for securing the servers hosting CRIS's software and data.
Medzi úradom EuropeAid, vlastníkom systému CRIS a Generálnym riaditeľstvom pre informatiku, na ktoré boli delegované úlohy úradu EuropeAid, nebola podpísaná žiadna dohoda o úrovni poskytovaných služieb, konkrétne zodpovednosť za zabezpečenie serverov, na ktorých je umiestnený softvér a dáta systému CRIS.

It is necessary to ensure that:-the databases, software and data communication protocols are developed so as to ensure a maximum of possibilities for Exchange of data between different applications and different operators, excluding confidential commercial data;.
Že databázy, softvérové a dátové komunikačné protokoly budú vypracované takým spôsobom, ktorý umožní maximálnu vzájomnú výmenu údajov medzi rôznymi aplikáciami a prevádzkovateľmi, s výnimkou dôverných obchodných informácií.

The buyer may only claim damages under point(e) of Article 106(1) for loss or damage caused to the buyer's property, including hardware, software and data, by the lack of conformity of the supplied digital content, except for any gain of which the buyer has been deprived by that damage.
Kupujúci môže žiadať len náhradu škody podľa článku 106 ods. 1 písm. e za stratu a poškodenie, ktoré utrpel na svojom majetku vrátane hardvéru, softvéru a dát v dôsledku nesúladu dodaného digitálneho obsahu, a to s výnimkou akéhokoľvek zisku, ktorý mu v dôsledku tejto škody ušiel.

Steps must be taken to ensure that the data bases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, as well as a full access to the information for users.
Musia sa podniknúť opatrenia, ktoré zabezpečia:- že databázy, softvérové a dátové komunikačné protokoly budú vypracované takým spôsobom, ktorý umožní maximálnu vzájomnú výmenu údajov medzi rôznymi aplikáciami a prevádzkovateľmi, s výnimkou dôverných obchodných informácií.

Such initiatives may include legislation regarding the main contractual rights and remedies for consumers, and the possible extension of the applicability of EU consumer protection rules to cover software and data(e.g. music or films) bought and downloaded over the Internet.
Takéto iniciatívy môžu zahŕňať právne predpisy týkajúce sa základných zmluvných práv a odškodňovania spotrebiteľov a možné rozšírenie platnosti pravidiel EÚ týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa tak, aby sa vzťahovali na softvér a údaje(napr. hudbu a filmy) kúpené a stiahnuté cez internet.